|
This is my house.
It's not big, and it's not small.
But I like it.
Three people live here.
This is Matt.
Hi. I'm Matt.
This is David.
Hello. My name's David.
And that's me. Hi, Helen.
Pleased to meet you.
So, there are three people.
|
|
Это мой дом.
Он не большой, и не маленький.
Но мне нравится.
Три человека живут здесь.
Это Мэтт.
Привет. Я Мэтт.
Это Дэвид.
Здравствуйте. Меня зовут Давид.
А это я. Привет, Елена.
Рада познакомиться с вами.
И так, есть три человека. |
|
But there are four bedrooms.
So today is interview day.
What's your job?
I'm a jazz musician.
Really? What do you play?
The drums.
But he's very quiet ... and friendly.
No dogs?
Sorry.
One hundred and fifty pounds a month? Great!
Er, no. |
|
Но спальни четыре.
Так что сегодня день собеседования.
Какая у тебя работа?
Я джазовый музыкант.
Правда? На чём ты играешь?
На барабанах.
Но он очень тихий ... и дружелюбный.
Никаких собак?
Сожалею.
150 фунтов в месяц? Отлично!
Э, нет. |
|
One hundred and fifty pounds a
week.
Sorry.
Where are you from?
Edinburgh. But my job's in Oxford.
Good.
This is a nice house.
Thanks. We're happy here.
OK?
- OK, Anne...
- Cigarette?
I don't smoke. We don't smoke, do we?
Er ... No. |
|
150 фунтов в неделю.
Сожалею.
А ты откуда?
Из Эдинбурга. Но моя работа в Оксфорде.
Хорошо.
Это милый дом.
Спасибо. Мы счастливы здесь.
ОК?
- Хорошо, Анна...
- Сигарету?
Я не курю. Мы не курим, не так ли?
Er ... Нет. |
|
|
We don't smoke!
Oh.
Sorry.
This is terrible.
Who's next?
Her name's Jane. She's number eight.
She's the last.
So, Jane, tell us about yourself.
Tell you what?
Anything.
I'm from Brighton. I'm a drama
teacher.
|
|
Мы не курим!
Ох.
Сожалею.
Это ужасно.
Кто следующий?
Ее имя Джейн. Номер восемь.
Она последняя.
И так, Джейн, расскажи нам о себе.
Рассказать что?
Что-нибудь.
Я из Брайтона. Я учитель литературы. |
|
I don't smoke. I like films.
Goodfood.
Goodfood?
Yeah. Italian, French, Chinese.
Do you cook?
Yes. I'm a very good cook.
Do you have a dog?
No.
- A cat?
- No. |
|
Я не курю. Мне нравятся фильмы.
Хорошая еда.
Хорошая еда?
Да. Итальянская, французская, китайская.
Ты готовишь?
Да. Я очень хороший повар.
У тебя есть собака?
Нет.
- Кошка?
- Нет. |
|
No animals?
Do you play the drums?
No.
Trombone, violin, saxophone?
Nothing.
That's great, Jane. It's your room.
Fantastic!
When can you move in?
- Next week?
- This week?
- Tomorrow?
- Sure.
Welcome to 53 Blackwood Road.
Thank you. Thanks a lot.
So now there are four of us. |
|
Нет животных?
Ты играешь на барабанах?
Нет.
Тромбон, скрипка, саксофон?
Ничего.
Это здорово, Джейн. Это твоя комната.
Фантастика!
Когда ты сможешь въехать?
- На следующей неделе?
- На этой неделе?
- Завтра?
- Конечно.
Добро пожаловать в 53 Блаквуд Роуд.
Спасибо. Спасибо большое.
Так что теперь нас четверо. |
|
| |
