Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 82. Тема: Неудачные выходные.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Last Friday Sven, a company lawyer from Stockholm, was looking forward to a relaxing two days in the mountains.
He and his wife had booked a skiing weekend in a luxury hotel.
But the weekend didn't work out exactly as they had planned.
Sven worked until late on Friday evening. His office was on the twelfth floor.
When he finished, at eight o'clock, he locked his office and got into the lift and he didn't get out again until Monday morning!
 В прошлую пятницу Свен, юрист компании из Стокгольма, с нетерпением ждал (был глядящий вперед) двухдневного отдыха в горах.
Они с женой забронировали себе выходные в роскошном отеле, чтобы кататься на лыжах.
Но выходные прошли (сработали) не совсем так, как они планировали.
Свен работал до позднего вечера пятницы. Его кабинет находился на двенадцатом этаже.
Закончив работу в 8 часов, он запер свой кабинет, зашел в лифт и не вышел оттуда до самого утра понедельника!
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
I pressed the button for the ground floor and the lift started going down but then stopped.
I pressed the button again but nothing happened.
I pressed the alarm and shouted but nobody heard me.
Most people had already gone home.
I tried to phone my wife but my mobile didn't work in the lift ... I couldn't do anything.
I just sat on the floor and hoped maybe somebody would realize what had happened.
But on Saturday and Sunday I knew nobody would be there.
I slept most of the time to forget how hungry I was.
 Я нажал кнопку первого (наземного) этажа, и лифт начал двигаться вниз, но затем остановился.
Я снова нажал на кнопку, но ничего не произошло.
Я нажал на кнопку вызова и закричал, но меня никто не услышал.
Большинство людей уже разошлись по домам.
Я попытался позвонить жене, но мой мобильный телефон не работал в лифте ... Я ничего не мог поделать.
Я просто сидел на полу и надеялся, что кто-нибудь поймет, что произошло.
Но я знал, что в субботу и воскресенье никого не будет.
Я спал большую часть времени, чтобы забыть, какой голодный я был.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Перепишите предложения, вставив наречия в скобках в нужное место.

(1) He is at home in the evenings. (usually)
He is usually at home in the evenings.

(2) He goes shopping at the weekend. (never)
He never goes shopping at the weekend.

(3) I don't travel to work by car. (sometimes)
I sometimes don't travel to work by car.

(4) She shops on the Internet. (hardly ever)
She hardly ever shops on the Internet.

(5) I don't spend my money sensibly. (always)
I don't always spend my money sensibly.

 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) have how you in long Glasgow lived?

How long have you lived in Glasgow?

2) your is married sister?

Is your sister married?

3) married she was for years fifteen, just but divorced she's got.

She was married for fifteen years, but she's just got divorced.

4) think do married you she'll again get?

Do you think she'll get married again?

5) don't think I so.

I don't think so.

6) liked have always sport you?

Have you always liked sport?
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) В чем именно заключается (Что точно быть) ваша фобия, Скотт?

What exactly is your phobia, Scott?

2) И что это означает именно (точно)?

And what does that mean exactly?

3) Это значит, что я боюсь кошек.

It means I'm afraid of cats.

4) Как давно у вас эта фобия?

How long have you had this phobia?

5) С тех пор, как я был ребенком.

Since I was a child.

6) И как это началось?

And how did it start?
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru