Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 58. Тема: Странный сон.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
So, tell me, what did you dream about?
I was at a party . There were a lot of people.
What were they doing?
They were drinking, and talking .
Were you drinking?
Yes, I was drinking champagne .
And then what happened ?
Then, suddenly I was in a garden. There were a lot of flowers.
Flowers, yes what kind of flowers ?
 Итак, расскажите мне, что вам приснилось?
Я был на вечеринке. Там было много народу.
Что они там делали?
Они пили и разговаривали.
А вы пили?
Да, я пил шампанское.
А потом что случилось?
Затем, неожиданно, я оказался в саду. Там было много цветов.
Цветы, да, какие цветы?
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
I couldn't really see - it was dark .
And I could hear music - somebody was playing the violin .
The violin? Go on.
And then I saw an owl, a big owl in a tree…
How did you feel? Were you frightened ?
No, not frightened really, no, but l remember I felt very cold.
Especially my feet - they were freezing . And then I woke up.
Your feet? Mmm, very interesting, very interesting indeed …
 Я почти ничего не видел - было темно.
И я услышал музыку - кто-то играл на скрипке.
Скрипка? Продолжайте.
А потом я увидел сову, большую сову на дереве.…
Как вы себя чувствовали? Вы были напуганы?
Нет, на самом деле я не испугался, но помню, что мне было очень холодно.
Особенно ноги - они замерзли. А потом я проснулся.
Ваши ноги? Ммм, очень интересно, действительно очень интересно…
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Choose ( ) the correct word to complete the text.

THE WEATHER FORECAST FOR LONDON
It will be a very foggy / fog / morning in London today, with a possibility of rain / rainy / . Later, the sun / sunny / will come out and the afternoon will be nice and warm / cold / . Tomorrow will be very wind / windy / , with the possibility of storms.
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) book read listen a or to music your instead favourite.

Read a book or listen to your favourite music instead.

2) tip your what's?

What's your tip?

3) feel it'll you better make.

It'll make you feel better.

4) will OK be everything.

Everything will be OK.

5) time that's well all got for we've.

Well that's all we've got time for.

6) next until then, week goodbye.

Until next week then, goodbye.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Итак, давайте послушаем, что вы, слушатели, думаете.

So, let's hear what you the listeners think.

2) И наш первый звонящий сегодня (этим) вечером - Энди.

And our first caller this evening is Andy.

3) Каков ваш совет для того, чтобы быть (бывания) позитивным?

What's your tip for being positive?

4) Вы не можете изменить прошлое.

You can't change the past.

5) Как вас зовут, {скажите} пожалуйста?

What's your name, please?

6) Я делаю это, и обычно это срабатывает.

I do this and it usually works.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru