Диалоги
на английском языке с переводом (уровень Elementary).
№ 49. Тема: 1. Когда отметить день рождения. 2. Молодо
выглядящая мама. 3. У врача. 4. Обсуждение картин.
5. Кабель для компьютера.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
1
When are you having your party?
Well, my birthday's on the sixth.
But it's Wednesday, so I'm having my party on the ninth.
Is that Friday?
No, it's Saturday.
2
Your mother looks really young. How old is
she? Nearly 60.
Wow, she looks more like 50.
Well, in fact she's 59.
3
Hello, Mr Jarvis. What's the problem?
It's my leg - well, my knee to be precise.
It's very painful. I can't move my leg at all.
Is it the left or the right knee?
Just the right knee, the left one's fine.
Let's have a look.
1
Когда у тебя будет вечеринка?
Ну, у меня день рождения шестого.
Но это среда, так что я устраиваю вечеринку
девятого.
Это что, пятница?
Нет, это суббота.
2
Твоя мама выглядит очень молодо. Сколько ей
лет?
Почти 60.
Ух ты, она больше похожа на 50.
Ну, на самом деле ей 59.
3
Здравствуйте, Мистер Джарвис. В чем проблема?
Моя нога - ну, колено, если быть точнее.
Оно очень болезненное. Я вообще не могу пошевелить
ногой.
Левое или правое колено?
Только правое колено, левое в порядке.
Давайте посмотрим.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Продолжение
диалога.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
4
Oh John, look at that painting. It's wonderful!
Which one?
The one of the woman combing her hair.
Do you really like it? I don't.
I don't like the way he paints women.
I prefer the one of the boy playing the guitar. The blue one.
5
Can I help you?
Yes, I'm look for a thing which connects my camera to the computer.
Is it a digital camera?
Yes.
So you need a USB cable. Is your computer a PC?
Yes.
Right. Here you are. One USB cable.
О,
Джон, посмотри на эту картину. Она замечательная!
Какая именно?
Та, на которой женщина расчесывает волосы.
Тебе правда она нравится? Мне нет.
Мне не нравится, как он рисует женщин.
Я предпочитаю ту, где мальчик играет на гитаре.
Ту, синюю.
5
Могу я вам помочь?
Да, я ищу вещь, которая соединяет мою камеру
с компьютером.
Это цифровая камера?
Да.
Так вам нужен USB-кабель. Ваш компьютер -
ПК?
Да.
Хорошо. Вот. Один USB-кабель.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Read
the text and match the words in the box to the descriptions
of the people.
Which person has recently used the Internet to:
(1)
try to make money? Teresa
(2) keep in touch with friends? Eileen
(3) buy something?
Quentin
(4) find good staff? Terence
(5) get information about a company? William
(6) book a holiday?
Rosanna
HOW
DO YOU USE THE INTERNET?
Quentin:
I am doing a school project about sharks. I have
found out lots of interesting facts about them.
Did you know that they can smell a small drop
of blood in water at a distance of 100 metres?
The last time I logged on I ordered a book called
Sharks in the Caribbean.
William:
I am looking for a job and I've got an interview
next week. So this morning I did some preparation.
I searched some websites to find out about the
company: what they do and what kind of place they
are. It's good to be prepared.
Eileen:
I often go away on business and in the evenings
to relax I use an instant message service to contact
people I know. It's great fun. You type your message
and wait for the other person to reply. It's probably
not suitable for work because it's not very private.
Rosanna:
Before going away in summer, I like to use search
engines to find out about destinations. I check
the weather, transportation, hotels, places to
visit and so on. I always organise everything
myself because it is much more satisfying.
Teresa:
I log on to the Internet almost every day of the
year. I spend a lot of time looking at the stock
markets, checking the value of my investments.
I can buy or sell at the click of a mouse. This
year has been a good year for me so far. I have
done well - not fantastic but it all helps to
pay the bills.
Terence:
We've found that the Internet is the perfect place
to showcase our talents. Customers come to us
because we can do more than advertise, we 'informise'.
Not just customers either. Some of our best employees
have applied to us after visiting our website.
Расставьте
слова, чтобы получились предложения.
1)
where it's you place go a when something you to
want buy.
It's a place where you go when you want to buy
something.
2)
a thing it's which people you to use talk to.
It's a thing which you use to talk to people.
3)
has and nearly nowadays everybody one.
And nearly everybody has one nowadays.
4)
like it's thin, but thin it and attractive means.
It's like thin, but it means thin and attractive.
5)
adjective it's again an.
It's an adjective again.
6)
how feel it's you when have you a work lot of.
It's how you feel when you have a lot of work.
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Вы выигрываете один миллион фунтов.
You win one million pounds.
2)
Что вы собираетесь делать с деньгами?
What are you going to do with the money?
3)
Вы собираетесь оставить вашу работу?
Are you going to leave your job?
4)
Ей нравится быть (бывание) дома в саду.
She likes being at home in the garden.
5)
Что вы собираетесь изменить в своей жизни?
What are you going to change in your life?
6)
Что вы собираетесь делать со всеми этими
деньгами?
What are you going to do with all the money?
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru