Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 35. Тема: Заказ столика в ресторане.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
The Fat Cat. Can I help you?
Yes, I'd like to make a reservation , please.
Of course. What day?
Friday fifteenth August.
Is that for lunch or dinner?
Dinner.
I'm sorry. We have tables for lunch, but there aren't any tables for dinner on the fifteenth.
There's a big party that night. The chef's getting married .
Oh. It's my birthday.
Would you like a different day?
What about Saturday - Saturday sixteenth August?
For dinner?
Yes.
Yes. We have some tables for dinner on Saturday .
Great.
 Денежный мешок (Жирный кот). Могу я вам помочь?
Да, я хотела бы забронировать столик (создать бронь), пожалуйста.
Конечно. На какой день?
Пятницу, 15-го августа.
Ланч или обед?
Обед.
Простите. У нас есть столы на ланч, но нет столов на обед 15-го.
В тот вечер будет большая вечеринка. Шеф-повар женится.
О. Это мой день рождения.
Вы хотели бы другой день?
Как насчет субботы - субботы 16-го августа?
На обед?
Да.
Да. У нас есть несколько столов для обеда в субботу.
Замечательно.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
How many people?
Six. Do you have a window table?
Sorry?
Do you have a table near the window, with a view of the river ?
Certainly. What time would you like, seven thirty or nine o'clock?
Er, nine, I think.
And what's your name?
Lara Gluck.
Can you spell that, please?
L-A-R-A G-L-U-C-K.
OK. That's a window table for six people at nine p.m. on Saturday 16th August.
Thank you. Er, is there a dress code?
Yes. No jeans, and we ask men to wear a jacket and tie .
OK. Oh, and can I pay by credit card?
Yes, that's no problem. See you on Saturday.
 Сколько человек?
Шесть. У вас есть столик у окна?
Простите?
У вас есть столик у окна с видом на реку?
Конечно. В какое время вы хотели бы, в семь тридцать или в девять часов?
Ээ, девять, я думаю.
И как вас зовут?
Лара Глок.
Вы можете произнести это по буквам, пожалуйста?
Л-А-Р-А Г-Л-О-К.
Хорошо. Столик у окна на шесть персон на 9 вечера в субботу 16-го августа.
Спасибо. Ээ, у вас есть дресс-код?
Да. Никаких джинсов, и мы просим мужчин надеть пиджак и галстук.
Хорошо. О, и могу ли я заплатить кредитной картой?
Да, это не проблема. Увидимся в субботу.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Write a sentence about these people's future plans.Use 'going to' or 'not going to'.

I've got my surfboard and my wet suit. I'm on Sunday.
She says that she wants to stay single and that she's not going to get married.
We don't like him at all. We're not going to see him again!
I see you've got a new crash helmet. Are you going to go snowboarding?
I hope that Peter is not going to sing. He's got a terrible voice!
When they get married, are they going to have a traditional wedding?
Jack is going to be an actor because he wants to win an Academy Award.
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) items how have many of do clothing you?

How many items of clothing do you have?

2) have hundred I three and shirts fifty.

I have three hundred and fifty shirts.

3) does my washing wife the, and the I ironing do.

My wife does the washing, and I do the ironing.

4) hundred then I two suits have.

Then I have two hundred suits.

5) like - I red, blue colours and bright green.

I like bright colours - red, blue and green.

6) hundred then have I one and pairs fifty trousers of.

Then I have one hundred and fifty pairs of trousers.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Я хочу сбросить вес, но я люблю свою еду.

I want to lose weight but I love my food.

2) Как ты остаешься такой стройной?

How do you stay so slim?

3) Я следую правилам сочетания продуктов.

I follow the food-combining rules.

4) Я никогда не ем белок и углеводы вместе.

I never eat protein and carbohydrates together.

5) Ты имеешь в виду, ты никогда не ешь стейк и чипсы?

Do you mean you never eat steak and chips?

6) Нет, рыба - это белок, а рис - углевод.

No, fish is protein and rice is carbohydrate.

 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru