Диалоги
на английском языке с переводом. № 50. Тема: Как добраться?
Знакомство на вечеринке.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
How
are you going to get to Cardiff, Sam?
Как
ты собираешься добраться (получить)
до Кардифф, Сэм?
I
know. It's a real problem.
Я
знаю, это серьезная (реальная) проблема.
I
can't drive there because my car's at my parents' house.
Я
не могу ехать на машине туда, потому что моя
машина (быть) у моих родителей дома.
So
it's the bus.
Так
что (оно'быть) автобус.
But
the train's very fast and comfortable.
Но
на поезде (поезд'быть) очень быстро
и комфортно.
Take
the train, Sam.
Воспользуйся поездом, Сэм.
Yes,
but it's expensive.
Да,
но это дорого.
And
I bought my bus ticket yesterday.
И
я купил мой билет на автобус (автобусный
билет) вчера.
So,
that's how I'm going to get there. I hope.
Так
что вот (то'быть) как я собираюсь
добраться туда. Я надеюсь.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Продолжение
диалога.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
Who
did you meet at David's party, Jo?
С
кем ты познакомилась (Кого ты встретила) на
Дэвида вечеринке, Джоу?
Oh,
well I met his mum but I didn't meet his dad.
О,
ну я познакомилась с его мамой, но я не познакомилась
с его папой.
He
was away on business, I think.
Он
был (далеко) на работе (бизнесе),
я думаю.
And
I met his brother Jack.
И
я познакомилась с его братом, Джеком.
And
Jack's new girlfriend.
И
Джека новой подружкой.
And
a lot of David's friends from university.
И
со многими Давида друзьями из университета.
It
was a good party and interesting to meet everybody.
Это
была хорошая вечеринка и интересно познакомиться
со всеми.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Вместо
пропусков подберите нужные слова, выбрав из трех
возможных вариантов. Отметьте правильный ответ
( ) A,
B или C.
1
In the morning, I always _______ the radio.
watch
/ read
/ listen to
/
2
What _______ is it? time
/ hour
/ clock
/
3
Nurses usually work in _______.
hotels
/ schools
/hospitals
/
4
Jerry doesn't _______ English. speak
/ live
/ make
/
5
I go _______ work by bus. to
/ at
/ on
/
6
In the evening, I watch _______.
magazines
/television
/ gym
/
7
In the winter, in the north, it's often very _______.
hot
/ cold
/ tired
/
8
I'm _______. Can I open the window?
cold
/ light
/hot
/
Расставьте
слова, чтобы получились предложения.
1)
spell your how you surname do ?
How do you spell your surname?
2)
doing you do like at the what weekend?
What do you like doing at the weekend?
3)
, Monday I to work hard from really Friday well,
so, for me, are for weekends relaxing.
Well, I work really hard from Monday to Friday,
so, for me, weekends are for relaxing.
4)
relax and do how you?
And how do you relax?
5),
I often the go well out in evening don't.
Well, I don't often go out in the evening.
6)
home I staying prefer at and cooking food nice
and on watching film DVD good a.
I prefer staying at home and cooking nice food
and watching a good film on DVD.
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Я звонил (телефонил) тебе на прошлой неделе,
но тебя не было дома.
I phoned you last week, but you weren't
at home.
2)
Я была там в понедельник, но меня не было
(я была далеко) в течение пяти дней с восьмого
по двенадцатое.
I was there on Monday, but I was away for
five days from the eighth to the twelfth
3)
Дженис хорошо провела (иметь мило) время
в Риме?
Did Janice have a nice time in Rome?
4)
Она и Гарри арендовали прекрасную квартиру
(апартамент) на лето и работали в языковой
школе там.
She and Gary rented a lovely apartment for
the summer and worked at the language school
there.
5)
Я думала они останавливались в отеле.
I thought they stayed in a hotel.
6)
Но лучше (оно'быть милее) иметь свое собственное
место, не так ли (быть'нет оно)?
But it's nicer to have your own place, isn't
it?
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru