Диалоги
на английском языке с переводом. № 42. Тема: Что тебе
нравится?
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
Do
you like reading?
Тебе
нравиться читать (чтение)?
Yeah.
I enjoy reading newspapers on a Sunday morning.
Да.
Я наслаждаюсь чтением газет в воскресенье
утром.
It's
very relaxing.
Это
очень расслабляет (расслабляюще).
OK.
But when did you last read a book?
ОК.
Но когда ты последний {раз} читал
книгу?
A
book? Er . . . well, I read one last week,
actually.
Книгу?
Ээ... ну, я прочитал одну на прошлой неделе,
на самом деле (актуально).
But,
to be honest [ɔnist], I don't like reading
books.
Но,
(быть) честно, мне не нравится читать
(чтение) книги.
And
I don't like magazines.
И
мне не нравятся журналы.
I
prefer watching films.
Я
предпочитаю смотреть (наблюдение)
фильмы.
But
you hated the film we went to last Friday.
Но
тебе очень не понравился (ненавидел)
фильм, {на который} мы ходили в прошлую
пятницу.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Продолжение
диалога.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
I
know. But that was a
romantic film.
Я
знаю. Но то был романтический фильм.
I
love adventure films or horror films.
Я
люблю приключенческие фильмы или фильмы ужасов.
I
don't like films where people fall in love.
That's for girls.
Мне
не нравятся фильмы, где люди влюбляются
(падают в любовь).
То для девочек.
OK.
Anything else? What do you like doing in the
evenings?
ОК.
Что-нибудь еще? Что тебе нравится делать
(деланье) вечерами?
Eating
out. Yeah. I love going to restaurants, especially Italian ones.
(Питание
вне) Куда-нибудь сходить покушать.
Да. Я люблю ходить (хождение) в рестораны,
особенно итальянские (одни).
Really?
Why's that?
В
самом деле (реально)? Почему это
(быть то)?
Well,
I hate shopping. And cooking. And washing
up.
Ну,
я ненавижу покупать (покупание).
И готовить (приготовление). И мыть
(помывку - мыть по).
So,
it's the only way I get any food to eat!
Так
что, это единственный способ (я
получаю какую-нибудь еду поесть) для
меня поесть!
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Выберите
( ) слова,
которые не сочетаются
с глаголом.
Пример: go
A to the cinema
/ B shopping
/ C the radio
/
1
do
A housework
/B shower
/ C sport
/
2
take
A a newspaper
/ B an umbrella
/C an email
/
3
make A cinema
/ B dinner
/ C breakfast
/
4
have
A lunch
/ B children
/C basketball
/
5
rent
A a house
/B a friend
/ C a flat
/
6
play
A football
/ B the piano
/C a photo
/
7
wear
A shoes
/B questions
/ C jeans
/
8
stay
A at home
/ B at a hotel
/ C a film
/
9
listen to A a book
/ B the radio
/ C music
/
Расставьте
слова, чтобы получились предложения.
1)
Robert are busy you , ?
Are you busy, Robert?
2)
write I'm to about my my friends on website going,
and ask I to some you questions want about hobbies
and interests your.
I'm going to write about my friends on my website,
and I want to ask you some questions about your
hobbies and interests.
3)
what so, free do like in doing your time you?
So, what do you like doing in your free time?
4)
, I sport well love.
Well, I love sport.
5)
playing I like also football and tennis.
I also like playing football and tennis.
6)
TV always on watching you're golf.
You're always watching golf on TV.
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Я опаздываю на работу. Где мой зонт?
I’m late for work. Where’s my umbrella?
2)
Вчера я не взяла мой зонт и (оно дождило)
был дождь.
Yesterday, I didn`t take my umbrella and
it rained.
3)
Так что, я собираюсь взять его сегодня.
So, l’m going to take it today.
4)
Он собирается купить кое-какой одежды -
новые туфли, новые рубашки, все такое прочее
(тот сорт вещей).
He’s going to buy some clothes - new shoes,
new shirts, that kind of thing.
5)
Когда, ты думаешь, он будет дома?
When do you think he’ll be home?
6)
Он любит покупать (покупание) вещи.
He loves buying things.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru