Диалоги
на английском языке с переводом. № 41. Тема: Занятия
спортом.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
Are
you busy, Robert?
Ты
занят, Роберт?
No.
Why?
Нет.
А что? (Почему?)
I'm
going to write about my friends on my website,
Я
собираюсь написать о моих друзьях на моем
веб-сайте,
and
I want to ask you some questions about your
hobbies and interests.
и
я хочу задать тебе несколько вопросов о твоих
увлечениях и интересах.
Is
that OK?
Ты согласен? (Быть то ОК?)
Sure.
Несомненно.
So,
what do you like doing in your free time?
Итак,
что тебе нравится делать (деланье)
в твое свободное время?
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Продолжение
диалога.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
Well,
I love sport.
Ну,
я люблю спорт.
I'm
training to do a triathlon at the moment,
Я
тренируюсь в (быть тренирующимся
делать) триатлоне на {данный}
момент,
so
I'm running, swimming, and cycling every day.
так
что я бегаю, плаваю и езжу на велосипеде каждый
день.
I
love bikes, and swimming is great, but, well,
running isn't fun.
Я
люблю велосипеды, и плаванье - (быть)
здорово, но, вот, бег это не весело.
I
don't like it much.
Мне
не нравится он очень.
I
also like playing football and tennis.
Мне
также нравится играть в (играние)
футбол и теннис.
And
golf. You're always watching golf on TV.
А
гольф. Ты всегда смотришь (наблюдающий)
гольф по телевизору.
That's
true. I love the sport, but only on TV. I
never play it.
Это
правда. Я люблю этот спорт, но только по телевизору.
Я никогда не играю в него.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Вместо
пропусков подберите нужные слова.
Пример:Hi
- Hello, Bye -
seven - seventh, twelve -
twelfth
Mexico - Mexican, Italy - Italian
brother - sister, husband - wife
woman - women, child - children
teacher - school, nurse - hospital
Monday - Tuesday, Wednesday - Thursday
listen to CDs -
watch DVDs
spring - autumn, summer - winter
a bus - a bus station, a plane - an
airport
January - February, August - September
make - made, come -
came
get - got, take - took
tonight - today, last night - yesterday
Расставьте
слова, чтобы получились предложения.
1)
for late I’m work. umbrella where’s my?
I’m late for work. Where’s my umbrella?
2)
, yesterday my didn`t take I umbrella and rained
it.
Yesterday, I didn`t take my umbrella and it rained.
3)
, to l’m today going so take it.
So, l’m going to take it today.
4)
clothes to going buy he’s some - shoes new, shirts
new, of that thing kind.
He’s going to buy some clothes - new shoes, new
shirts, that kind of thing.
5)
think when be do he’ll home you?
When do you think he’ll be home?
6)
loves things he buying.
He loves buying things.
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Есть аптека рядом здесь?
Is there a chemist’s near here?
2)
Идите прямо, поверните налево, она находится
(тогда она'быть) справа между банком и кафе.
Go straight on, turn left, then it’s on
the right between the bank and the cafe.
3)
Спасибо вам большое.
Thank you very much.
4)
Почему ты собираешься воспользоваться (взять)
поездом?
Why are you going to take the train?
5)
Ну, я знаю, это медленно - и дорого.
Well, I know it’s slow - and expensive.
6)
Но это потому, что моему мужу Биллу не нравятся
самолеты, видишь ли.
But it’s because my husband Bill doesn’t
like planes, you see.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru