| Why can the same
sound be beautiful music for some people and
for others just noise - and probably unpleasant
noise?
Well, there are two main reasons. The first
is to do with rules. Music has rules. If
you understand the rules, you enjoy the
music. If you don't, for you it is noise.
It's just like a language. If you listen
to a language you don't understand, for
you it is just noise. A good example is
modern classical music. Most music over
the last 500 years has been tonal.
That means it has tunes, harmony, and so
on, and those are the rules most of us understand.
But when some classical composers in the
20th century started writing atonal music,
they 'broke the rules' and for most people
this just sounds like noise - until you
learn to understand the new rules of atonal
music. The same is also true of a lot of
experimental jazz, where players are improvising.
And the second reason?
The second reason is the cultural associations
that music has for us. A lot of young people,
for example, associate opera or classical
music with boring older people, a stuffy
concert hall, music that goes on forever.
So for them it is noise. There is a shopping
mall somewhere in the UK where they had
a problem with a group of young people hanging
around in the afternoons and evenings.
So they decided to play classical music
instead of playing the usual pop music.
The teenagers found it so 'uncool' that
they stopped coming. And of course for many
older people, when they hear any music with
a beat, they don't hear it as music, they
just hear it as thump, thump, thump, and
for them it also has negative associations.
|
Почему один и
тот же звук может быть красивой музыкой для
одних людей, а для других просто шумом - и,
возможно, неприятным шумом?
Ну, есть две основные причины. Первая касается
правил. У музыки есть правила. Если вы понимаете
правила, вы наслаждаетесь музыкой. Если
вы этого не делаете, для вас это шум. Это
просто как язык. Если вы слушаете язык,
который не понимаете, для вас это просто
шум. Хороший пример - современная классическая
музыка. Большая часть музыки за последние
500 лет была тональной.
Это означает, что у нее есть мелодии, гармония
и так далее, и это правила, которые большинство
из нас понимает. Но когда некоторые классические
композиторы в 20 веке начали писать атональную
музыку, они "нарушили правила",
и для большинства людей это просто звучит
как шум - пока вы не научитесь понимать
новые правила атональной музыки. То же самое
можно сказать и о большом количестве экспериментального
джаза, где музыканты импровизируют.
А вторая причина?
Вторая причина - культурные ассоциации,
которые музыка имеет для нас. Многие молодые
люди, например, ассоциируют оперу или классическую
музыку со скучными пожилыми людьми, душным
концертным залом, музыкой, которая длится
вечно. Поэтому для них это шум. Есть торговый
центр где-то в Великобритании, где у них
была проблема с группой молодых людей, болтающихся
днем и вечером.
Поэтому они решили играть классическую
музыку вместо обычной поп-музыки. Подростки
нашли его настолько " некрутым', что
перестали приходить. И, конечно, для многих
пожилых людей, когда они слышат музыку с
ритмом, они не слышат ее как музыку, они
просто слышат ее как стук, стук, стук, и
для них она также имеет негативные ассоциации.
|
