| Ian thought Amy
had gone out for the evening and sat down
to wait for her to come back. Tired after
his long journey, he fell asleep. When he
woke up, the phone was ringing. Ian answered
the phone. It was Amy.
I said, 'Where are you?' She said, 'Ian,
I'm sitting in your flat in Australia.'
At first I didn't believe her but then she
gave the phone to Eddie, who lives in my
flat in Sydney, and he told me it was true.
I was so shocked I couldn't speak.
Amy had had the same idea as Ian. She had
?own from London to Sydney via Singapore
at exactly the same time Ian was flying
in the opposite direction. Incredibly, both
their planes stopped in Singapore at the
same time. Ian and Amy were sitting in the
same airport lounge but they didn't see
each other.
I had saved all my money to buy a ticket
to Sydney. I wanted it to be a fantastic
surprise for Ian. I couldn't wait to see
his face when I arrived. You can't imagine
how I felt when I arrived at his flat and
his friend Eddie told me he'd gone to England!
I just couldn't believe it! When I spoke
to Ian on the phone, he told me that he
had flown back to England for a special
reason and then he asked me to marry him.
I didn't know whether to laugh or cry but
I said 'yes'.
It was just bad luck. If one of us had
stayed at home, we would have met. It's
as simple as that.
|
Йен думал, что
Эми пошла вечером погулять и сел ждать, пока
она вернется. Уставший после долгого путешествия,
он заснул. Когда он проснулся, звонил телефон.
Йен ответил на звонок. Это была Эми.
Я сказал: "Где ты? Она сказала: "Йен,
я сижу в твоей квартире в Австралии. Сначала
я ей не поверил, но потом она отдала телефон
Эдди, который живет в моей квартире в Сиднее,
и он сказал мне, что это правда. Я был так
шокирован, что не мог говорить.
У Эми была та же идея, что и у Йена. Она
прилетела из Лондона в Сидней через Сингапур
в то же самое время, когда Йен летел в противоположном
направлении. Невероятно, но оба их самолета
остановились в Сингапуре одновременно. Йен
и Эми сидели в одном зале аэропорта, но
они не видели друг друга.
Я экономила все свои деньги, чтобы купить
билет в Сидней. Я хотела, чтобы это был
фантастический сюрприз для Йена. Я не могла
дождаться, когда увижу его лицо, когда приеду.
Вы не представляете, что я почувствовала,
когда приехала к нему домой, а его друг
Эдди сказал мне, что он уехал в Англию!
Я просто не могла в это поверить! Когда
я разговаривала с Йеном по телефону, он
сказал мне, что он прилетел в Англию по
особой причине, а затем он попросил меня
выйти за него замуж. Я не знала, смеяться
или плакать, но я сказала "Да".
Это было просто невезение. Если бы один
из нас остался дома, мы бы встретились.
Это так просто.
|
