Hello, sit down.
I'm the secretary and you are...?
Daniel.
And your surname is?
Catti. G-A-double T-I.
Are you from Italy?
No, my grandparents were Italian but I'm Argentinian.
But people always think I must be Italian
because of my name.
Uh, sorry. And what course were you thinking
of doing?
I'd like to do the Advanced course. I did
an Upper Intermediate course in Buenos Aires
last year so I think I'll be able to do
an Advanced course here.
Well, you'll have to do a level test first.
You might find the Advanced course a bit
difficult. Is this your first time in Britain?
Yes, but I've been to the USA last year.
I went to the USA last year, you mean. You
see, maybe you're not quite ready for the
Advanced after all. Now, the level test
takes one hour.
|
Здравствуйте,
присаживайтесь. Я секретарь, а вы...?
Дэниел.
А ваша фамилия?
Гатти. Г-А-двойная Т-И.
Вы из Италии?
Нет, мои бабушка и дедушка были итальянцами,
но я аргентинец. Но люди всегда думают, что
я должен быть итальянцем из-за моего имени.
Эм, извините. И какой курс вы думаете проходить?
Я бы хотел пройти Продвинутый курс. В прошлом
году я прошел курс Верхнего среднего уровня
в Буэнос-Айресе, так что я думаю, что смогу
пройти здесь Продвинутый курс.
Ну, вам придется сначала выполнить тест
уровня. Вы возможно найдете Продвинутый
курс немного трудным. Впервые в Британии?
Да, но я был в США в прошлом году.
Я ездил в США в прошлом году, вы имеете
в виду. Видите ли, может быть, вы не совсем
готовы к Продвинутому тем не менее. Итак,
тест уровня занимает один час.
|
