1
Oh no. I can't find my mobile!
Well, you had it when we were in the cafe.
You were texting your friend.
Yes, that's right. Maybe I left it in there.
Do you want to go back and see?
But can you phone me first? Then if my mobile's
in the cafe, maybe someone will answer it.
OK. Hey, I can hear it. It must be in your
bag somewhere.
No, it's in my jacket pocket.
2
I'm starving. What time did you ask them to
come?
I said to come at eight o' clock for drinks,
and then dinner at 8.30.
Well, it's 8.15 now.
Yes, they should be here any minute. They're
usually very punctual.
Ah - that must be them... Who was it?
Somebody collecting money for charity. Honestly,
I really think people should phone when they're
going to be late. It's very inconsiderate.
It's nearly twenty past now.
3
No! Is that you? It doesn't look anything
like you! I didn't know you used to have long
hair!
Well, this passport is nearly ten years old.
Which reminds me, I'm going to have to renew
it soon.
Well, you definitely need a new photo. You
look really awful.
OK, let's see yours then.
No, you can't see it. I hate showing people
my passport photo.
Come on! You've seen mine. That's not bad.
It's a lot better than mine. In fact, I think
I prefer your hair as it was then.
4
So where did you meet him?
At work. He's one of the designers.
And what's he like?
He's funny, intelligent...
Yes, but what does he look like?
Just like Pierce Brosnan, tall, dark, and
handsome - no, I'm joking. He's got short
dark hair and he's not very tall. But I think
he's really good-looking.
5
What happened? How did it go?
No comment.
Not again. What did you do this time?
Nothing. I mean nothing wrong. It was really
unfair. Just because I was going a tiny bit
fast in
the High Street.
Oh well. You'll just have to take it again.
Third time lucky.
|
1
О нет. Я не могу найти свой мобильный!
Ну, он был у тебя когда мы были в кафе. Ты
писала своей подруге.
Да, правильно. Может, я оставила его там.
Хочешь вернуться и посмотреть?
Но ты можешь сначала позвонить мне? Тогда,
если мой мобильник в кафе, возможно, кто-то
ответит.
Ладно. Эй, я слышу его. Он должно быть где-то
у тебя в сумке.
Нет, он у меня в кармане куртки.
2
Я умираю с голоду. Во сколько ты попросила
их прийти?
Я сказала прийти в восемь часов выпить, а
затем поужинать в 8.30.
Ну, сейчас 8.15.
Да, они должны быть здесь с минуты на минуту.
Они обычно очень пунктуальны.
Должно быть, это они... Кто это был?
Кто-то собирает деньги на благотворительность.
Честно говоря, я думаю, что люди должны звонить,
когда они опаздывают. Это очень некультурно.
Уже почти двадцать минут прошло.
3
Нет! Это ты? На тебя совсем не похоже! Я не
знала, что у тебя были длинные волосы!
Этому паспорту почти десять лет. Что напомнило
мне, что мне нужно обменять его в ближайшее
время.
Ну, тебе определенно нужно новое фото. Ты
выглядишь ужасно.
Хорошо, тогда давай посмотрим твой.
Нет, ты не можешь этого видеть. Я ненавижу
показывать людям свою фотографию в паспорте.
Давай же! Ты видела мою фотографию. Не так
уж плохо. Намного лучше, чем у меня. На самом
деле, я думаю, что я предпочитаю твои волосы,
как это было тогда.
4
Так где ты с ним познакомилась?
На работе. Он один из дизайнеров.
И каков он?
Он забавный, умный...
Да, но как он выглядит?
Так же, как Пирс Броснан, высокий, смуглый
и красивый - нет, я шучу. У него короткие
темные волосы, и он не очень высокий. Но я
думаю, что он действительно симпатичный.
5
Что случилось? Как все прошло?
Без комментариев.
Нет, снова. Что ты сделала на этот раз?
Ничего. Я имею в виду ничего плохого. Это
было действительно несправедливо. Просто потому,
что я ехала немного быстрее по Главной улице.
О, хорошо. Тебе просто придется сдать его
снова. В третий раз повезет.
|
