Oh, look at this
article in the paper! That's ridiculous!
What is?
They're trying to ban scouts from carrying
penknives.
What's wrong with that?
Well, scouts have always carried penknives,
haven't they?
They're an essential part of their kit. How
are they going to chop firewood, prepare food,
or carve tools without them?
Well, I think too many young people carry
knives these days. I read the other day that
knife crime has risen by over fifty per cent
in the last year, and it's time something
was done about it.
I agree that something should be done about
knife crime, but scouts aren't really into
that, are they?
How do you know? If there's bullying and
intimidation among kids at school, it might
happen at scout meetings too?
I'm sure the leaders know the boys in their
troop, and they'd be keeping an eye on any
troublemakers. Anyway, banning knives completely
undermines one of the main aims of the Scouts.
What do you mean?
Well, the first Scout Law says that a scout
should be trusted, so surely they can be
trusted enough to carry and use a penknife
safely?
How about if the leaders keep the knives
and hand them out when they're needed by
the scouts?
That's just complicating the matter. Scouts
have always carried a knife on their belt.
Anyway, in my opinion, if you teach young
people to respect knives, they will value
them as a tool. If you treat knives as dangerous
implements, they may never feel comfortable
with them at all.
Is it actually legal to carry any kind
of knife these days?
I'm not sure. No, wait a minute. It says
here that it's 'legal for anyone to carry
a foldable, non-locking knife as long as
it's shorter than seven and a half centimetres'.
Right. In which case, I don't see the problem.
If it's not against the law to carry a penknife,
then I really don't think the Scouts Association
should be banning them.
|
О, посмотри на
эту статью в газете! Это просто смешно!
Что такое?
Они пытаются запретить скаутам носить с собой
перочинные ножи.
Что в этом плохого?
Ну, скауты всегда носили с собой перочинные
ножи, не так ли?
Они являются важной частью их снаряжения.
Как они собираются рубить дрова для костра,
готовить пищу или вырезать инструменты без
них?
Ну, я думаю, слишком много молодых людей носят
ножи в наши дни. На днях я читала, что за
последний год преступность с использованием
ножа выросла более чем на пятьдесят процентов,
и пришло время что-то с этим сделать.
Я согласен, что что-то нужно делать с преступлениями
с использованием ножа, но скауты на самом
деле не замешаны в этом, не так ли?
Откуда ты это знаешь? Если есть издевательства
и запугивания среди детей в школе, это может
произойти на собраниях скаутов тоже?
Я уверен, что лидеры знают ребят из своего
отряда, и они будут следить за нарушителями.
Так или иначе, запрет ножей полностью подрывает
одну из главных целей скаутов.
Что ты имеешь в виду?
Ну, первый закон скаутов говорит, что скауту
следует доверять, так что, конечно, им можно
достаточно доверять, чтобы они носили и
безопасно использовали перочинный нож?
Как насчет того, чтобы лидеры держали ножи
и раздавали их, когда они нужны скаутам?
Это только усложняет дело. Скауты всегда
носили нож на поясе. Во всяком случае, на
мой взгляд, если научить молодежь уважать
ножи, они будут ценить их как инструмент.
Если вы относитесь к ножам как к опасным
инструментам, они никогда не смогут чувствовать
себя комфортно с ними.
В наши дни законно носить с собой нож?
Я не уверен. Нет, подожди минутку. Здесь
говорится, что это "законно для тех,
кто носит складной, не блокирующийся нож,
если он короче семи с половиной сантиметров".
Хорошо. В таком случае, я не вижу в этом
проблемы. Если это не противозаконно носить
перочинный нож, то я действительно не думаю,
что Ассоциация скаутов должна их запрещать.
|
