Rumiko, what
do you eat in a typical day?
I don't usually have breakfast because I can't
get up early enough to eat! I normally just
buy a coffee and drink it in the office. I
usually have lunch in a restaurant near the
office with people from work. When I was younger,
I used to go to fast food restaurants and
have pizza, or fried chicken and chips, but
now I prefer eating something healthier, so
I go to sushi restaurants or restaurants which
serve organic food. And for dinner I eat out
a lot too.
Do you ever cook?
Well, l like cooking, but I work very late
every day and also my kitchen's too small.
My boyfriend's a better cook anyway.
Do you ever eat unhealthy food?
Well, I don't eat a lot of sweet things
but I drink a lot of coffee every day. I
think I'm addicted to caffeine.
Are you trying to cut down on anything
at the moment?
No. I eat healthily and I do exercise regularly,
so I don't think I need to cut down on food.
Are people's diets in your country getting
better or worse?
Oh, probably worse. I think the diet in
Japan today is much more westernized than
before and that's why some people are getting
fatter. But personally, I like the fact
that there are more different kinds of food
and restaurants now. I enjoy the variety,
it makes eating out much more fun.
|
Румико, что ты
ешь в обычный день?
Я обычно не завтракаю, потому что не могу
встать пораньше, чтобы поесть! Обычно я просто
покупаю кофе и пью его в офисе. Я обычно обедаю
в ресторане возле офиса с сотрудниками. Когда
я была моложе, я ходила в рестораны быстрого
питания и ела пиццу, или жареную курицу и
чипсы, но теперь я предпочитаю есть что-то
более здоровое, поэтому я хожу в суши-рестораны
или рестораны, которые подают органические
продукты питания. А на ужин я тоже часто ем
вне дома.
Ты когда-нибудь готовишь?
Ну, мне нравится готовить, но я работаю
допоздна каждый день, и моя кухня слишком
маленькая. Мой парень все равно лучше готовит.
Ты когда-нибудь ешь нездоровую пищу?
Ну, я не ем много сладостей, но я пью много
кофе каждый день. Кажется, я пристрастилась
к кофеину.
Ты сейчас пытаешься что-либо урезать?
Нет. Я ем здоровую пищу и регулярно занимаюсь
спортом, поэтому не думаю, что мне нужно
сокращать пищу.
Улучшается или ухудшается питание людей
в вашей стране?
Наверное, ухудшается. Я думаю, что диета
в Японии сегодня гораздо более прозападная,
чем раньше, и поэтому некоторые люди становятся
толще. Но лично мне нравится то, что сейчас
больше разных видов еды и ресторанов. Я
наслаждаюсь разнообразием, оно делает еду
вне дома гораздо больше веселой.
|
