Монологи на английском языке с текстом и переводом. №1-69. Тема: Был ли Колумб в Исландии?

1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.
 
We now know that the Vikings sailed to North America from Iceland about 500 years before Columbus reached the continent.
The question is, did Columbus follow their directions?
Some historians assert that Columbus visited Iceland 15 years before he sailed to America.
If true, it's likely he heard the people there tell stories about this land to the west, and it is possible that he even saw Viking maps of it.
This might have given him the idea to explore that land.
But, we're not sure if Columbus did reach Iceland.
The only evidence is in Columbus's diary .
He wrote of a voyage in 1477 to a place that might have been Iceland.
Then again, it might not have.
Many facts in the diary were accurate , but others were dead wrong, so the mystery remains unsolved.
 
Теперь мы знаем, что викинги приплыли в Северную Америку из Исландии примерно за 500 лет до того, как Колумб достиг континента.
Вопрос в том, следовал ли Колумб их указаниям?
Некоторые историки утверждают, что Колумб посетил Исландию за 15 лет до того, как отплыл в Америку.
Если это правда, то, вероятно, он слышал, как тамошние люди рассказывали истории об этой земле на западе, и, возможно, он даже видел ее на картах викингов.
Это могло бы натолкнуть его на мысль исследовать эту землю.
Но мы не уверены, действительно ли Колумб достиг Исландии.
Единственное доказательство - в дневнике Колумба.
Он писал о путешествии в 1477 году в место, которое, возможно, было Исландией.
С другой стороны, этого могло и не быть.
Многие факты в дневнике были точными, но другие были совершенно неверными, так что тайна остается неразгаданной.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова, фразы и предложения. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать".
 
 
 
 
Тест.
Write the opposite.
Example: pass

1 lose find
2 far near
3 safe dangerous
4 impatient patient
5 lend borrow
6 pull push
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru