Диалоги
на английском языке с переводом (уровень Intermediate).
№ 11. Тема: Комедия на кинофестивале.
a)
Комедия на кинофестивале.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
Hey
Lucy, are you going to watch any of the movies
at the film festival?
No, I wasn't thinking of it.
I have too much homework to do.
Aw, that's no fun! Can't you even take one
night off?
Your dormitory is so close to the Annenberg
Center!
It'll take you five minutes to get there.
Well, maybe I will go to one.
How about tomorrow night? I can go then.
What movie is playing?
Эй,
Люси, ты собираешься посмотреть какие-нибудь
фильмы на кинофестивале?
Нет, я даже не думала об этом.
У меня слишком много домашних заданий.
О, это не весело! Неужели ты не можешь взять
выходной хотя бы на один вечер?
Твое общежитие находится так близко от центра
Анненберга!
Это займет у тебя пять минут, чтобы добраться
туда.
Ну, может быть, я схожу на один.
Как насчет завтрашнего вечера? Тогда и я смогу
пойти.
Какое кино идет?
Упражнение
1.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
b)
Комедия на кинофестивале.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
School
of Rock. Have you seen it?
No. What's it about?
Well, it's a comedy and it's really funny.
It's about this guy who's really trying to
make it as a rock star.
He gets kicked out of his band and he really
needs money.
So he acts like he's somebody else to get
a teaching job.
Then, he tries to turn his class into a rock
band.
Sounds pretty crazy! OK, I'll come see it.
"Школа
рока". Ты его видела?
Нет. О чем он?
Ну, это комедия, и она реально смешная.
Она об одном парне, который очень старается
стать рок-звездой.
Его выпинывают из группы, и он очень нуждается
в деньгах.
Поэтому он ведет себя так, как будто он кто-то
другой, чтобы получить преподавательскую работу.
Затем он пытается превратить свой класс в
рок-группу.
Звучит довольно безумно! Хорошо, я пойду посмотреть
его.
Упражнение
2.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Complete
the following sentences with a food expression from
the box. There are more expressions than sentences.
full
of beans (полон энергии); packed in like sardines
(как шпроты в банке); a piece of cake (проще
простого); drive me nuts (жутко бесить); not
my cup of tea (не в моем вкусе);
(1)
Anyone can learn to do yoga. It's a
piece of cake .
(2)
He's a typical three-year-old. He's so full
of beans .
(3)
He's very popular in the office, he's just not
my cup of tea .
(4)
People smoking in restaurants drive
me nuts .
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
У меня слишком много домашнего задания делать.
I have too much homework to do.
2)
Это не весело!
That's no fun!
3)
Это займет у (возьмет) тебя пять минут, чтобы добраться
туда.
It'll take you five minutes to get there.
4)
Ну, может быть, я пойду на один.
Well, maybe I will go to one.
5)
Как насчет завтрашнего вечера (ночи)?
How about tomorrow night?
6)
Какое кино идет (быть играющим)?
What movie is playing?
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru