Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 12. Тема: Лекция о группах крови.

a) Лекция о группах крови.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
I'm still confused about the lecture today on blood types.
OK. What questions do you have?
Well, first, the way we classify blood types.
We use the letters A, B, and O, right?
That's right. There are four different types of blood: A, B, AB, and O.
Each person on Earth has one of these types.
And...where do we get our blood types?
They come from both our father and mother .
Your blood type could be the same as one of your parents, or completely different .
 Меня все еще смущает сегодняшняя лекция о группах крови.
ОК. Какие у тебя есть вопросы?
Ну, во-первых, то, как мы классифицируем группы крови.
Мы ведь используем буквы А, В и О, верно?
Это правильно. Существует четыре различные группы крови: A, B, AB и O.
Каждый человек на Земле имеет одну из этих групп.
А... откуда берутся (мы получаем) наши группы крови?
Они происходят и от нашего отца, и от матери.
Твоя группа крови может быть такой же, как у одного из твоих родителей, или совершенно другой.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Лекция о группах крови.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
But everyone's blood is red!
Yes, it all looks the same, but it's dangerous to mix two different blood types together.
If you get hurt and need blood, you have to make sure the new blood is the same type as yours .
If it's not, you might die .
But didn't the professor say there was one type that could mix with any of them?
Yes. That's type O.
 Но ведь у всех кровь красная!
Да, она вся выглядит одинаково, но опасно смешивать две разные группы крови вместе.
Если ты ранена и нуждаешься в крови, ты должна убедиться, что новая кровь той же группы, что и твоя.
Если это не так, ты можешь умереть.
Но разве профессор не говорил, что есть одна группа, которая может смешиваться с любой из них?
Да. Это группа О.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Write out the following sentences in full using the conjunctions in bold and the correct form of the verbs in brackets.

(1) I (call) you/I (get) home as soon as
I'll call you as soon as I get home.

(2) the weather (be) bad/we (eat) inside if
If the weather is bad, we'll eat inside.

(3) I (get) a new job/ I (buy) a new car when
When I get a new job, I'll buy a new car.

(4) I (not feel) better/ I (not go) out tonight if
If I don't feel better, I won't go out tonight.

(5) you (take) this medicine/you (start) to feel better as soon as
As soon as you take this medicine, you'll start to feel better.

(6) you (receive) a certificate/you (complete) the course when
You'll receive a certificate when you complete the course.

(7) I (arrive) early /I (wait) for you in the cafe if
If I arrive early, I'll wait for you in the cafe.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Меня все еще смущает сегодняшняя лекция о группах крови.

I'm still confused about the lecture today on blood types.

2) Какие вопросы у тебя есть (иметь)?

What questions do you have?

3) Ну, во-первых, то, как (путь) мы классифицируем группы крови.

Well, first, the way we classify blood types.

4) Мы используем буквы А, В и О, верно?

We use the letters A, B, and O, right?

5) Существует четыре различные группы крови.

There are four different types of blood.

6) Но у всех (каждого) кровь красная!

But everyone's blood is red!
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru