|
But then she told me that
Arthur was in love once before, and that
it ended unhappily.
She said that, in his desk, he kept a memento
- something which belonged to the girl.
Sometimes he took it out
and looked at it.
But she didn't know what it was - and his
desk was locked.
That afternoon I asked him about it.
|
Но затем она рассказала
мне, что Артур был однажды влюблен, и что
это закончилось несчастливо.
Она сказала, что в своем столе он хранит
сувенир - нечто, что принадлежало девушке.
Иногда он достает и смотрит
на него.
Но она не знала, что это, - а его стол заперт.
В тот день я спросила его об этом.
|
