1
00:00:03,545 --> 00:00:05,879
You are being watched.
2
00:00:06,047 --> 00:00:08,257
The government has a secret system.
3
00:00:08,466 --> 00:00:12,469
A machine that spies on you
every hour of every day.
4
00:00:12,637 --> 00:00:15,097
I know because I built it.
5
00:00:15,265 --> 00:00:19,268
I designed the machine to detect
acts of terror, but it sees everything.
6
00:00:19,436 --> 00:00:22,062
Violent crimes involving
ordinary people.
7
00:00:22,230 --> 00:00:23,480
People like you.
8
00:00:23,648 --> 00:00:26,900
Crimes the government
considered irrelevant.
9
00:00:27,318 --> 00:00:30,529
They wouldn't act,
so I decided I would.
10
00:00:30,697 --> 00:00:32,698
But I needed a partner.
11
00:00:32,907 --> 00:00:35,617
Someone with the skills to intervene.
12
00:00:35,827 --> 00:00:39,288
Hunted by the authorities,
we work in secret.
13
00:00:39,497 --> 00:00:41,248
You will never find us.
14
00:00:41,458 --> 00:00:45,961
But victim or perpetrator,
if your number's up, we'll find you.
15
00:01:23,833 --> 00:01:26,919
Your coffee's getting cold, detective.
16
00:01:35,428 --> 00:01:37,846
- Nice suit.
- Oh, you finally found me.
17
00:01:38,056 --> 00:01:41,225
But I don't hear any sirens
or see you reaching for your gun.
18
00:01:41,935 --> 00:01:47,272
I looked for an "I'm sorry I got you shot"
card but they were all out.
19
00:01:49,359 --> 00:01:52,903
I had no idea
what Snow was capable of...
20
00:01:53,071 --> 00:01:56,073
...that he'd actually try to kill you.
21
00:01:57,283 --> 00:01:59,159
Why did you contact me, Carter?
22
00:01:59,369 --> 00:02:00,911
Got a lot of questions.
23
00:02:01,079 --> 00:02:03,956
Well, you managed to lose your tail.
That's quite a feat.
24
00:02:04,124 --> 00:02:07,543
Those CIA boys spend a lot of time
learning how to be invisible.
25
00:02:07,710 --> 00:02:09,670
You think Snow is my only problem?
26
00:02:09,838 --> 00:02:12,339
Is there another agency following you
I'm not aware of?
27
00:02:12,757 --> 00:02:16,635
You've got an entire N.Y.P.D. Task force
looking for you.
28
00:02:16,803 --> 00:02:21,056
I had to run two lights just to make sure
my own people weren't trailing me.
29
00:02:21,933 --> 00:02:24,810
I'm a cop. Which means I got rules.
30
00:02:24,978 --> 00:02:26,687
Rules that can't be broken.
31
00:02:27,355 --> 00:02:29,064
But, um...
32
00:02:29,399 --> 00:02:30,858
...I wanna know more.
33
00:02:35,321 --> 00:02:38,949
Once you go down that road,
there's no looking back.
34
00:02:42,036 --> 00:02:43,829
How are you getting
your information?
35
00:02:44,038 --> 00:02:47,499
All I can tell you is we hear
about people in danger.
36
00:02:47,667 --> 00:02:49,084
Or people who are causing it.
37
00:02:49,294 --> 00:02:50,335
Why me?
38
00:02:50,545 --> 00:02:54,298
Because your moral compass
is pointed in the right direction.
39
00:02:55,884 --> 00:02:57,759
And because I'm tired
of you chasing me.
40
00:03:01,514 --> 00:03:03,307
How does this work?
41
00:03:12,483 --> 00:03:13,984
Andrea Gutierrez?
42
00:03:14,194 --> 00:03:17,154
Civil litigation attorney
with a sealed juvie record.
43
00:03:17,363 --> 00:03:19,114
I need it unsealed, Carter.
44
00:03:19,282 --> 00:03:20,949
What did I just say about rules?
45
00:03:21,159 --> 00:03:23,243
You have your rules...
46
00:03:23,411 --> 00:03:26,371
...and you have the chance
to save a life.
47
00:03:28,791 --> 00:03:30,042
It's your choice.
48
00:03:36,257 --> 00:03:37,674
I'll be in touch.
49
00:03:46,309 --> 00:03:47,517
You look worried, Finch.
50
00:03:48,269 --> 00:03:50,771
Did your tailor move out of the city?
51
00:03:51,731 --> 00:03:53,941
How was your meeting
with Detective Carter?
52
00:03:54,150 --> 00:03:57,694
You heard her. She wants to know
how we get our information.
53
00:03:57,904 --> 00:04:02,407
- She can never know about the Machine.
- I doubt if she'd believe it if I told her.
54
00:04:03,701 --> 00:04:06,828
She did agree to get us
Andrea Gutierrez's juvie file.
55
00:04:07,038 --> 00:04:08,830
That's a step in the right direction.
56
00:04:09,499 --> 00:04:11,959
What else did you find out
about our lawyer?
57
00:04:12,126 --> 00:04:14,920
Andrea Gutierrez,
born and raised in Queens.
58
00:04:15,088 --> 00:04:17,256
Got her GED after dropping out
of high school.
59
00:04:17,423 --> 00:04:19,132
Worked her way through college...
60
00:04:19,342 --> 00:04:21,969
...then SUNY New Paltz
and Queens College Law...
61
00:04:22,178 --> 00:04:25,305
- ...where she studied civil litigation.
- She's a scrapper.
62
00:04:25,473 --> 00:04:26,723
Thank you.
63
00:04:26,891 --> 00:04:28,016
Ambitious.
64
00:04:28,184 --> 00:04:30,477
Just trying to make
a better life for herself.
65
00:04:30,687 --> 00:04:32,604
Yes, but a better life
can be expensive.
66
00:04:33,314 --> 00:04:36,733
She owes $50,000 in student loans...
67
00:04:37,527 --> 00:04:39,861
...and another 20 on her credit cards.
68
00:04:40,029 --> 00:04:43,365
That's a lot of debt. Maybe she
borrowed money from the wrong person.
69
00:04:43,533 --> 00:04:45,909
It's possible.
She owes money on her business too.
70
00:04:46,077 --> 00:04:47,703
Excuse me. Sorry.
71
00:04:50,331 --> 00:04:52,833
She's trying to carve out
a niche for herself...
72
00:04:53,001 --> 00:04:55,794
...by suing the state on behalf
of inmates and ex-cons...
73
00:04:56,004 --> 00:04:58,380
...with grievances
from their stay behind bars.
74
00:04:58,548 --> 00:05:00,799
How's that working out for her?
75
00:05:03,344 --> 00:05:04,553
She's 0-for-6.
76
00:05:06,514 --> 00:05:10,350
I imagine she hopes her current case
will be lucky number seven.
77
00:05:20,862 --> 00:05:22,321
Objection, Your Honor.
78
00:05:22,488 --> 00:05:24,072
Relevance of this testimony?
79
00:05:24,240 --> 00:05:26,658
I'm trying to prove
my client's only wrongdoing...
80
00:05:26,826 --> 00:05:30,287
...was not cleaning his apartment well.
The drugs were old. Dusty.
81
00:05:30,455 --> 00:05:32,414
From the days before
Mr. King was clean.
82
00:05:32,582 --> 00:05:34,666
Objection.
Is Ms. Gutierrez testifying now?
83
00:05:35,168 --> 00:05:37,127
Judge O'Connor, this case is baseless.
84
00:05:37,295 --> 00:05:41,089
Just like every other ex-con nuisance
case Ms. Gutierrez has brought before.
85
00:05:41,299 --> 00:05:42,424
Treat it as such.
86
00:05:42,633 --> 00:05:44,676
- Give me a break.
- Ms. Gutierrez.
87
00:05:45,219 --> 00:05:46,678
I'm sorry, Your Honor.
88
00:05:46,846 --> 00:05:51,725
I just have a hard time taking the state
seriously when it's wearing that tie.
89
00:05:54,562 --> 00:05:56,271
Let's adjourn while you two grow up.
90
00:05:56,439 --> 00:05:58,607
Get your witnesses in order.
We'll reconvene on Friday.
91
00:06:02,737 --> 00:06:03,820
I'll come see you tomorrow.
92
00:06:03,988 --> 00:06:05,405
- You'll bring Jacob?
- You bet.
93
00:06:05,573 --> 00:06:10,369
This is so wrong, Andrea.
I mean, I didn't even do anything.
94
00:06:10,536 --> 00:06:13,455
Remember about not communicating
with anyone from the trial.
95
00:06:13,623 --> 00:06:16,416
- But he's my parole officer.
- Not right now, he's not.
96
00:06:16,626 --> 00:06:20,170
Those drugs weren't mine. You
tested me. Why don't you believe me?
97
00:06:20,380 --> 00:06:22,297
I just did my job, Terrence.
98
00:06:22,507 --> 00:06:25,384
Those drugs were in your place,
that makes them yours.
99
00:06:25,593 --> 00:06:27,302
You should have been more careful.
100
00:06:39,023 --> 00:06:41,441
Thank you for calling DFS,
how can I assist you?
101
00:06:49,909 --> 00:06:53,495
Pastrami from Zabar's?
You must need something big.
102
00:06:53,704 --> 00:06:56,832
Terrence King's blood test.
His parole officer did one...
103
00:06:56,999 --> 00:06:59,459
...and I need it to help me prove
he wasn't using.
104
00:06:59,669 --> 00:07:02,963
- Did you put in a request?
- Weeks ago, but...
105
00:07:05,508 --> 00:07:06,716
I'll look into it, Andi.
106
00:07:06,926 --> 00:07:08,301
Thank you.
107
00:07:08,469 --> 00:07:10,846
You better go. Boss lady's coming.
108
00:07:11,055 --> 00:07:13,932
Thought you were working
through lunch, Chris...
109
00:07:14,142 --> 00:07:16,017
...not entertaining visitors.
110
00:07:16,227 --> 00:07:18,270
She just came for a file.
111
00:07:18,479 --> 00:07:21,523
- Did you go through proper channels?
- I did, Gloria. I swear.
112
00:07:22,191 --> 00:07:25,402
But those channels
are so freaking slow.
113
00:07:29,740 --> 00:07:31,658
Sorry.
114
00:07:50,303 --> 00:07:54,055
All right.
To Poe, for finally getting his diploma.
115
00:07:54,223 --> 00:07:56,141
Did Ms. Gutierrez go home?
116
00:07:56,309 --> 00:07:59,019
She stopped for drinks with friends.
117
00:08:13,409 --> 00:08:15,202
I was worried you'd change your mind.
118
00:08:15,369 --> 00:08:17,537
Heh, not yet.
119
00:08:18,247 --> 00:08:21,500
I got your girl Andrea Gutierrez's,
uh, juvie records.
120
00:08:21,667 --> 00:08:24,794
Teenage troublemaker.
B and E her sophomore year...
121
00:08:24,962 --> 00:08:27,672
- ...and a string of larceny charges.
- Hold on, Carter.
122
00:08:29,509 --> 00:08:30,550
What is it, Lionel?
123
00:08:30,760 --> 00:08:33,053
Carter's up to something.
Watch your ass.
124
00:08:33,262 --> 00:08:38,058
I appreciate your concern about my ass,
Lionel, but I can handle Detective Carter.
125
00:08:38,809 --> 00:08:41,478
She's talking to someone
and keeping it on the down low.
126
00:08:41,687 --> 00:08:43,104
Working something on her own.
127
00:08:44,524 --> 00:08:46,316
I'll keep that in mind.
128
00:08:47,610 --> 00:08:51,655
- You still with me, Carter?
- Uh, yeah. Yeah, I'm still with you.
129
00:08:52,490 --> 00:08:55,575
- So, what do we do now?
- We'll watch and wait.
130
00:08:55,743 --> 00:08:57,869
- And Carter?
- Yeah.
131
00:08:58,829 --> 00:09:00,455
Thanks.
132
00:09:02,291 --> 00:09:05,377
I'm not sure that keeping
both of our detectives in the dark...
133
00:09:05,545 --> 00:09:07,587
...is the best course of action.
134
00:09:07,755 --> 00:09:09,506
This could get really complicated.
135
00:09:09,715 --> 00:09:10,882
They're assets.
136
00:09:11,050 --> 00:09:13,218
The less they know
the safer they'll be.
137
00:09:13,386 --> 00:09:15,720
Right now I'm more concerned
with Ms. Gutierrez.
138
00:09:15,930 --> 00:09:17,639
- Bye.
- Okay.
139
00:09:20,935 --> 00:09:23,478
Finch, someone's tailing our girl.
140
00:09:23,688 --> 00:09:25,313
Someone other than you?
141
00:10:07,064 --> 00:10:09,024
Mr. Reese.
Mr. Reese, are you all right?
142
00:10:09,191 --> 00:10:13,236
Wishing gunshot wounds
healed faster right about now.
143
00:10:22,872 --> 00:10:25,624
Assailant's into anabolic steroids, unh.
144
00:10:25,833 --> 00:10:27,626
Where's Ms. Gutierrez?
145
00:10:28,461 --> 00:10:32,422
She's safe, for now. But with the way
that guy handled himself...
146
00:10:32,632 --> 00:10:35,050
...I don't know for how much longer.
147
00:11:10,419 --> 00:11:12,796
Any guesses about who'd
wanna kill our attorney?
148
00:11:12,963 --> 00:11:15,674
Guy who tried to attack her
looked like he'd done time.
149
00:11:15,883 --> 00:11:18,176
Could be an angry former client.
150
00:11:22,473 --> 00:11:23,973
Excuse me.
151
00:11:24,684 --> 00:11:28,937
We need to get her files,
see if the assailant is one of her clients.
152
00:11:29,605 --> 00:11:30,939
Narrow down our suspects.
153
00:11:33,859 --> 00:11:34,901
Yes.
154
00:11:36,404 --> 00:11:38,571
I'll be there as soon as I can.
155
00:11:41,117 --> 00:11:42,992
Half day, Finch?
156
00:11:43,577 --> 00:11:46,121
Stay close to Ms. Gutierrez.
157
00:11:46,580 --> 00:11:48,331
I'll be back soon.
158
00:12:18,821 --> 00:12:20,989
You cut your hair. Finally.
159
00:12:21,157 --> 00:12:23,491
Got new glasses. Finally.
160
00:12:27,538 --> 00:12:29,998
You could use some rest
before I lecture you...
161
00:12:30,166 --> 00:12:32,167
...on the perils
of underground gambling.
162
00:12:32,334 --> 00:12:36,796
That'd be great. I've been up 48 hours.
My cellmate snored like a freight train.
163
00:12:39,008 --> 00:12:41,176
Happy you're home, Will.
164
00:12:41,343 --> 00:12:43,344
Sorry you had to bail me out again.
165
00:12:43,512 --> 00:12:45,847
Well, it's good to have you back,
either way.
166
00:13:05,701 --> 00:13:08,286
How'd you get into my office
without anyone noticing?
167
00:13:08,496 --> 00:13:09,829
Trade secret.
168
00:13:09,997 --> 00:13:12,874
Need you to help me to find out
where to buy that steroid.
169
00:13:13,083 --> 00:13:14,667
What, you looking to beef up?
170
00:13:14,877 --> 00:13:18,046
It belonged to a guy
I had a run-in with last night.
171
00:13:18,214 --> 00:13:20,048
Skilled fighter.
172
00:13:20,216 --> 00:13:22,884
Looking to track down the gym
where he juices up.
173
00:13:25,554 --> 00:13:27,180
Are you having second thoughts?
174
00:13:27,807 --> 00:13:30,391
There's just a lot of prying eyes
around this place.
175
00:13:30,559 --> 00:13:35,021
You're getting paranoid, Carter.
That's a step in the right direction.
176
00:13:39,985 --> 00:13:42,237
So you want to sue your boss.
177
00:13:42,446 --> 00:13:43,822
Wonderful. Uh...
178
00:13:43,989 --> 00:13:46,533
We can absolutely do that, um...
179
00:13:46,742 --> 00:13:48,409
What, uh?
180
00:13:49,328 --> 00:13:50,954
What type of work do you do?
181
00:13:51,121 --> 00:13:54,249
Uh, it's, um, complicated.
182
00:13:54,458 --> 00:13:55,750
Okay.
183
00:13:55,918 --> 00:13:57,544
How did you hear about me?
184
00:13:57,753 --> 00:14:01,381
A bailiff said "ex-cons with gripes
against the state" is your specialty.
185
00:14:02,591 --> 00:14:05,301
- Is that bad information?
- Um, no, not at all.
186
00:14:05,469 --> 00:14:08,763
It's just I thought you were
a clear-cut civil case.
187
00:14:08,931 --> 00:14:13,101
The unicorn I've been looking for.
Like the perfect man, heh. So...
188
00:14:13,936 --> 00:14:15,562
- Aw, sorry.
- Oh.
189
00:14:15,896 --> 00:14:18,731
- I'm all thumbs today.
- I do it all the time. Um, I'll be back.
190
00:14:33,998 --> 00:14:36,624
Nicely done, Mr. Reese.
I have a signal now.
191
00:14:37,459 --> 00:14:39,127
How was your appointment?
192
00:14:39,378 --> 00:14:41,296
Quite productive, thank you.
193
00:14:41,463 --> 00:14:44,257
Okay, here we go.
194
00:14:44,466 --> 00:14:46,301
Okay.
195
00:14:47,386 --> 00:14:52,307
So tell me,
why do you wanna sue your boss?
196
00:14:52,516 --> 00:14:55,977
Well, my working conditions are, um...
197
00:14:57,271 --> 00:14:59,814
...unsafe. I slipped and hurt my back.
198
00:14:59,982 --> 00:15:02,442
- Did that happen on the job?
- Just last night.
199
00:15:02,651 --> 00:15:04,903
Mr. Reese, I've got sound
in both microphones.
200
00:15:05,112 --> 00:15:06,487
Connecting to her hard drive.
201
00:15:07,406 --> 00:15:09,824
I sent an e-mail virus
promising 40 percent off...
202
00:15:09,992 --> 00:15:13,119
...any purchase at Bloomingdales.
She couldn't resist it.
203
00:15:13,329 --> 00:15:15,747
So, what's this boss of yours like?
204
00:15:15,915 --> 00:15:17,874
Very manipulative.
205
00:15:18,042 --> 00:15:21,711
Secretive. We've had
some personality conflicts.
206
00:15:21,962 --> 00:15:23,671
I take it he has a lot of money?
207
00:15:23,839 --> 00:15:27,675
- He's, uh, one of those rich loner types.
- Hmm.
208
00:15:27,927 --> 00:15:30,845
The kind you'd call strange
if he didn't have so much cash.
209
00:15:31,013 --> 00:15:34,349
So instead he's, uh, eccentric.
210
00:15:34,934 --> 00:15:37,852
Well, this case is gonna
rack up a lot of hours.
211
00:15:38,062 --> 00:15:39,145
I can pay upfront.
212
00:15:39,939 --> 00:15:41,648
Then I can start immediately.
213
00:15:41,857 --> 00:15:43,524
Well, after my next appointment.
214
00:15:43,692 --> 00:15:46,527
I'm running late.
215
00:15:46,737 --> 00:15:48,029
I'll call you.
216
00:15:48,197 --> 00:15:49,989
I look forward to it.
217
00:15:55,663 --> 00:15:57,330
Daddy!
218
00:15:57,498 --> 00:15:58,998
There he is.
219
00:16:00,668 --> 00:16:02,168
Oh.
220
00:16:03,379 --> 00:16:07,048
Chris did me a big favor by picking
him up from the foster family's place.
221
00:16:07,216 --> 00:16:10,176
When are you coming home, Daddy?
I don't like my room.
222
00:16:10,386 --> 00:16:12,595
Andrea's gonna get me out
sooner than you know.
223
00:16:12,763 --> 00:16:14,263
That's right, buddy.
224
00:16:14,515 --> 00:16:19,018
Jacob, go over and, uh, hang with Chris
for a minute, let me finish talking to Andrea.
225
00:16:22,106 --> 00:16:23,564
So, um...
226
00:16:23,732 --> 00:16:25,858
- You get the blood test?
- Chris is working on it.
227
00:16:26,026 --> 00:16:28,194
- But even if we get it...
- Right.
228
00:16:28,362 --> 00:16:30,196
They still found drugs in my house.
229
00:16:30,364 --> 00:16:33,783
Maybe we can get you tested at an
independent lab. Prove you were clean.
230
00:16:33,993 --> 00:16:36,077
- It could help.
- Whatever you need, I'll do.
231
00:16:36,245 --> 00:16:39,872
Look, I know I can't pay you.
I know it's not looking good...
232
00:16:41,375 --> 00:16:42,625
...but thank you.
233
00:16:44,420 --> 00:16:47,130
Everyone deserves a second chance.
234
00:16:51,552 --> 00:16:53,511
You found something.
235
00:16:53,721 --> 00:16:57,223
Brand name's Anadrol. It's a popular
compound found in some MMA gyms.
236
00:16:57,391 --> 00:17:00,309
Turned up in buy-and-busts
at three gyms in the boroughs.
237
00:17:00,519 --> 00:17:01,769
What are the locations?
238
00:17:02,271 --> 00:17:06,941
I'll tell you only if I don't wind up getting
called to a crime scene. Understood?
239
00:17:07,609 --> 00:17:09,944
You have my word, detective.
240
00:17:12,823 --> 00:17:14,782
Any sign of our assailant?
241
00:17:14,950 --> 00:17:16,576
Third location and still nothing.
242
00:17:17,953 --> 00:17:23,332
Could be our friend from last night
decided to take the day off.
243
00:17:29,256 --> 00:17:31,299
Finch, I see him.
244
00:17:35,471 --> 00:17:37,430
Hey. Remember me?
245
00:17:37,973 --> 00:17:38,973
Yeah.
246
00:18:06,668 --> 00:18:08,002
Look out!
247
00:18:13,092 --> 00:18:15,176
Reese? Are you okay?
248
00:18:15,344 --> 00:18:18,137
Yes, but I can't say the same
about the other guy.
249
00:18:19,098 --> 00:18:22,100
So much for not dropping any bodies.
250
00:18:34,404 --> 00:18:37,698
Our dearly departed hit man,
Alonso Garcia, was an ex-con.
251
00:18:37,866 --> 00:18:41,494
He served three years at Five Points
for second-degree manslaughter.
252
00:18:41,703 --> 00:18:43,371
Andrea wasn't his representative.
253
00:18:43,539 --> 00:18:45,706
- Then what's their connection?
- Terrence King.
254
00:18:45,874 --> 00:18:48,292
They share a parole officer
named Dominic Galuska.
255
00:18:48,502 --> 00:18:50,128
Yeah, saw him at the courthouse.
256
00:18:50,295 --> 00:18:53,089
Maybe I should pay
Mr. Galuska a visit...
257
00:18:53,257 --> 00:18:55,883
...see if this is more
than just a coincidence.
258
00:18:56,593 --> 00:18:58,553
I know what you're gonna say.
259
00:18:58,720 --> 00:19:02,265
I give you an address, and you
promised me no one would get dead.
260
00:19:02,432 --> 00:19:03,558
And what happens?
261
00:19:03,725 --> 00:19:08,938
In my defense, Mr. Garcia didn't look
both ways before crossing the street.
262
00:19:09,106 --> 00:19:12,733
How did you know the dead guy's name?
We couldn't find any ID on him.
263
00:19:12,943 --> 00:19:14,652
It was on his driver's license.
264
00:19:15,696 --> 00:19:17,655
Heh, you stole a dead guy's wallet?
265
00:19:17,906 --> 00:19:21,659
He tried to kill Andrea Gutierrez last
night. And he was gonna try again.
266
00:19:21,910 --> 00:19:25,454
Garcia had just under,
what, 10 grand on him?
267
00:19:25,622 --> 00:19:27,582
My guess it's a payoff for a hit.
268
00:19:27,749 --> 00:19:29,167
Who'd wanna kill her?
269
00:19:29,751 --> 00:19:30,793
I'm working on it.
270
00:19:31,044 --> 00:19:32,795
I can't pay you this month, Galuska.
271
00:19:33,046 --> 00:19:36,841
If I don't get my cut, I bet I could
find a dozen parole violations...
272
00:19:37,092 --> 00:19:38,759
...throw you back inside.
273
00:19:42,347 --> 00:19:45,016
- That's ten percent, okay?
- When I got you thisjob...
274
00:19:45,184 --> 00:19:47,101
...our deal was 30 percent
of your paycheck.
275
00:19:47,269 --> 00:19:49,437
Don't you cheap out on me, Lou.
276
00:19:49,605 --> 00:19:51,606
Hey, Dominic!
277
00:19:52,608 --> 00:19:54,483
Where's my money?
278
00:19:55,068 --> 00:19:57,320
- Who do you think you're talking to?
- The guy...
279
00:19:57,487 --> 00:20:00,156
...who's shaking down
his parolees for their legit pay.
280
00:20:10,167 --> 00:20:13,878
See if you can find me a bottle
of booze in there, will you?
281
00:20:29,978 --> 00:20:31,020
Thank you.
282
00:20:31,188 --> 00:20:32,897
911. State your emergency.
283
00:20:33,065 --> 00:20:36,400
I'm Dominic Galuska and I may
be a danger to myself and others.
284
00:20:47,996 --> 00:20:51,082
- Wow, the old loft.
- Yeah.
285
00:20:51,250 --> 00:20:53,709
Hadn't been here since the funeral.
286
00:20:55,504 --> 00:20:58,506
I thought you might
come back to it someday.
287
00:20:58,715 --> 00:21:01,008
I'm packing some stuff up
to send to storage.
288
00:21:01,176 --> 00:21:04,095
If there's anything
you're interested in, let me know.
289
00:21:04,263 --> 00:21:05,846
Thanks.
290
00:21:06,348 --> 00:21:10,059
- You thinking about staying?
- No, I'm thinking about selling the place.
291
00:21:11,728 --> 00:21:15,106
- Never really liked it much here.
- Oh.
292
00:21:15,274 --> 00:21:19,860
It's where he moved after the divorce.
Always seemed too big.
293
00:21:20,195 --> 00:21:22,113
Expensive, vacant.
294
00:21:22,281 --> 00:21:24,532
Well, he worked a lot.
295
00:21:24,866 --> 00:21:26,867
Guess I can see
how you might think that.
296
00:21:27,035 --> 00:21:30,204
Sorry, I forgot to ask.
How's the insurance business going?
297
00:21:31,081 --> 00:21:33,291
Boring as ever, thank you.
298
00:21:33,542 --> 00:21:35,835
Have you had a chance
to go through everything?
299
00:21:36,003 --> 00:21:37,586
Turns out Dad was a pack rat.
300
00:21:37,754 --> 00:21:39,797
Looks like half of it's mine.
301
00:21:39,965 --> 00:21:42,717
Projects, awards, papers from school.
302
00:21:42,884 --> 00:21:44,760
You always were
an outstanding student.
303
00:21:44,970 --> 00:21:47,263
Have you thought about finishing
your residency?
304
00:21:47,431 --> 00:21:50,308
I got plenty of action around the world
with MSF, Red Cross.
305
00:21:50,475 --> 00:21:52,393
I didn't feel I was helping people.
306
00:21:52,561 --> 00:21:54,228
You're a doctor.
All you do is help people.
307
00:21:54,396 --> 00:21:57,815
I treat symptoms.
The disease after the fact.
308
00:21:57,983 --> 00:22:01,402
Never the underlying cause.
I wanna really help people.
309
00:22:02,279 --> 00:22:05,406
I was just thinking how much
you sound like your father.
310
00:22:06,575 --> 00:22:09,118
- Yeah.
- Any chance I can convince you to stay?
311
00:22:10,495 --> 00:22:14,999
- Sorry.
- Don't leave without saying goodbye.
312
00:22:16,251 --> 00:22:17,752
I won't.
313
00:22:23,342 --> 00:22:26,969
You framed Galuska for making a
death threat against one of his parolees?
314
00:22:27,137 --> 00:22:29,430
- You said you needed evidence.
- Not like that.
315
00:22:29,598 --> 00:22:32,641
If you don't want to interrogate him,
Carter, I'd be happy to.
316
00:22:32,851 --> 00:22:35,353
- He's already in the box.
- Good.
317
00:22:35,604 --> 00:22:38,022
We need to find out
if he's working with anyone.
318
00:22:38,231 --> 00:22:40,107
See if he sent anyone else
after Andrea.
319
00:22:40,275 --> 00:22:42,151
I know how to do my job, thank you.
320
00:22:43,111 --> 00:22:46,280
But I did find something interesting
about Galuska.
321
00:22:46,448 --> 00:22:48,657
Several parolees who got sent back inside...
322
00:22:48,867 --> 00:22:51,035
...complained about him
setting them up.
323
00:22:51,244 --> 00:22:53,162
Said Galuska planted
evidence on them.
324
00:22:53,372 --> 00:22:54,747
What does he get out of it?
325
00:22:54,915 --> 00:22:56,123
I'm gonna find that out.
326
00:22:56,333 --> 00:22:59,752
In the meantime, can you try not
to break any more laws?
327
00:23:05,258 --> 00:23:07,802
Hello, Lionel. Miss me?
328
00:23:08,011 --> 00:23:11,222
- Like I miss a hangover.
- I've got a job for you.
329
00:23:11,390 --> 00:23:13,808
This about Carter?
Because she's still acting all hinky.
330
00:23:13,975 --> 00:23:16,852
No, it's not Carter
I'm concerned about right now.
331
00:23:17,020 --> 00:23:20,272
- It's someone else.
- All right, what's this job?
332
00:23:31,284 --> 00:23:34,328
- John. Do we have an appointment?
- No, but I have a question.
333
00:23:34,538 --> 00:23:38,666
I was just assigned a new PO
and he's being difficult.
334
00:23:38,834 --> 00:23:42,837
- His name's Dominic Galuska.
- I know that guy. Total jackass.
335
00:23:43,004 --> 00:23:44,547
He keeps searching my apartment.
336
00:23:44,798 --> 00:23:46,924
There's nothing to find,
but he keeps coming.
337
00:23:47,175 --> 00:23:51,595
If he shows up again, call me.
I'll be there, any time of the day or night.
338
00:23:51,805 --> 00:23:53,347
On the clock, of course.
339
00:23:54,224 --> 00:23:57,184
How's that site working out for you?
340
00:23:58,103 --> 00:24:03,983
Heh, uh, it's hard to find the right guy
in my line of work.
341
00:24:04,151 --> 00:24:08,070
Heh, that seems odd.
You're very attractive, smart.
342
00:24:08,238 --> 00:24:11,699
Let me stop you there, John.
I don't date my clients or ex-cons.
343
00:24:11,867 --> 00:24:15,244
Been there, done that.
This is Andrea 2.0 you're looking at.
344
00:24:16,538 --> 00:24:20,875
Plus, I need your money
and I like my guys not quite so...
345
00:24:21,042 --> 00:24:23,043
...better looking than me.
346
00:24:27,382 --> 00:24:29,967
Why did you stay in the town
where you grew up?
347
00:24:30,719 --> 00:24:32,219
I mean, why not start fresh?
348
00:24:33,096 --> 00:24:35,890
Because I'm not running away
from who I was.
349
00:24:36,057 --> 00:24:38,100
I was taught it's okay
to make mistakes...
350
00:24:38,268 --> 00:24:41,228
...and I believe everyone
deserves a second chance.
351
00:24:47,110 --> 00:24:50,946
- Threatening a parolee's life, Dominic?
- This is some kind of misunderstanding.
352
00:24:51,156 --> 00:24:52,907
Just a little depressed, huh?
353
00:24:53,074 --> 00:24:54,408
You got a tough job.
354
00:24:54,618 --> 00:24:57,745
From what I'm seeing here,
you're not very good at it.
355
00:24:57,913 --> 00:25:01,123
You've got the worst
recidivism rate in your office.
356
00:25:01,374 --> 00:25:05,085
Kicked more guys back inside
last month than I did.
357
00:25:05,253 --> 00:25:06,879
Some are saying they were set up.
358
00:25:07,088 --> 00:25:10,299
You know a criminal's motto, detective.
"I didn't do it."
359
00:25:10,509 --> 00:25:12,635
You're doing a public service,
Mr. Galuska.
360
00:25:12,802 --> 00:25:15,763
Hard work and crap pay.
361
00:25:15,972 --> 00:25:18,766
Which is why it's interesting
you drive such a nice truck.
362
00:25:18,934 --> 00:25:22,269
My aunt passed away a couple of
months ago. Left me some money.
363
00:25:22,437 --> 00:25:26,190
- Why do you care?
- I care when people get hurt.
364
00:25:26,608 --> 00:25:28,817
Like your parolee Alonso Garcia.
365
00:25:30,111 --> 00:25:32,530
Guy got run over
in Red Hook this afternoon.
366
00:25:32,781 --> 00:25:35,157
Couldn't have happened to a nicer guy.
367
00:25:35,408 --> 00:25:39,036
Did you know Mr. Garcia tried to kill
Andrea Gutierrez two nights ago?
368
00:25:39,204 --> 00:25:42,957
Like I said,
couldn't happen to a nicer guy.
369
00:25:43,291 --> 00:25:48,128
I can't for the life of me figure out
what kind of grudge Alonso Garcia...
370
00:25:48,296 --> 00:25:51,507
...would have against Ms. Gutierrez.
Can you?
371
00:25:52,926 --> 00:25:56,303
- I think I'm ready for my lawyer now.
- Yeah.
372
00:26:04,062 --> 00:26:08,399
- How'd it go?
- I'm sorry. Got a big goose egg on this.
373
00:26:08,567 --> 00:26:11,485
- Galuska walked.
- Oh, no, you did great, Carter.
374
00:26:11,653 --> 00:26:15,155
While you two were having
a chat, I got into his apartment.
375
00:26:15,323 --> 00:26:16,448
Borrowed his computer.
376
00:26:17,993 --> 00:26:20,160
You broke into his apartment?
377
00:26:20,328 --> 00:26:22,121
You said you couldn't do
anything illegal.
378
00:26:22,622 --> 00:26:25,040
You didn't say anything about me.
379
00:26:27,711 --> 00:26:32,256
Mr. Galuska should know better than
to protect his files with his birth date.
380
00:26:33,341 --> 00:26:34,925
That's a lot of money in the bank...
381
00:26:35,093 --> 00:26:37,678
...for a man who makes
less than 50 grand a year.
382
00:26:37,846 --> 00:26:41,348
Each deposit coincides with when he
sent one of his parolees back to prison.
383
00:26:41,558 --> 00:26:43,267
He's getting kickbacks
from someone.
384
00:26:43,476 --> 00:26:46,770
Prisons are big business.
The more inmates, the more funding.
385
00:26:46,980 --> 00:26:52,735
Mr. Galuska took out $9900 from
his savings account three days ago.
386
00:26:52,902 --> 00:26:54,903
Anything over 10
gets flagged by the IRS.
387
00:26:55,071 --> 00:26:58,198
- He paid Alonso Garcia to kill Andrea.
- Not the only withdrawal.
388
00:26:58,366 --> 00:27:00,618
There was another one in the
same amount last night.
389
00:27:00,785 --> 00:27:04,246
- That means...
- He hired someone else to finish the job.
390
00:27:27,395 --> 00:27:28,896
John!
391
00:27:43,078 --> 00:27:44,328
John, what is going on?
392
00:27:44,579 --> 00:27:47,748
I don't need your services anymore,
Andrea.
393
00:27:48,541 --> 00:27:50,918
But I think you're gonna need mine.
394
00:27:59,719 --> 00:28:02,137
Mr. Reese,
are you at the safe house yet?
395
00:28:02,347 --> 00:28:04,348
Heading there now.
396
00:28:05,809 --> 00:28:08,769
Okay, what the hell?
397
00:28:08,978 --> 00:28:11,021
- You're in danger, Andrea.
- Um, you think?
398
00:28:11,272 --> 00:28:13,148
Who was the guy with the gun?
And who are you?
399
00:28:13,316 --> 00:28:15,651
Your back seemed just fine
when you went ninja on that guy.
400
00:28:15,819 --> 00:28:18,153
I'm like you, I give people second chances.
401
00:28:19,531 --> 00:28:22,491
- You were never in jail?
- Not in this country. Excuse me.
402
00:28:22,659 --> 00:28:25,703
Mr. Reese,
an arrest report came in for the gentleman...
403
00:28:25,870 --> 00:28:27,913
...you apprehended in the law library.
404
00:28:28,081 --> 00:28:29,707
His name is Wendell Lentz...
405
00:28:29,874 --> 00:28:33,293
...and I've confirmed that he's one
of Dominic Galuska's parolees.
406
00:28:33,461 --> 00:28:36,171
We need to make sure Galuska
doesn't have more killers...
407
00:28:36,339 --> 00:28:40,300
...looking for Andrea.
- What did I do?
408
00:28:40,844 --> 00:28:44,430
Galuska's getting money to set up
his ex-cons and send them to prison.
409
00:28:44,639 --> 00:28:46,932
You kicked a hornet's nest
with Terrence's case.
410
00:28:47,142 --> 00:28:49,977
Galuska may have planted
those drugs in his home.
411
00:28:50,145 --> 00:28:54,314
Oh, my God, that means Terrence
is actually innocent.
412
00:28:55,525 --> 00:28:58,402
- You weren't sure?
- I wanted to be.
413
00:28:58,570 --> 00:29:02,823
Terrence was given a drug test the night
he was arrested. It came back negative.
414
00:29:03,908 --> 00:29:07,244
Galuska and the Department of
Corrections conveniently misplaced it.
415
00:29:07,412 --> 00:29:09,037
I never got a copy of the report.
416
00:29:09,247 --> 00:29:12,750
A little more digging, you'd have
found the complaints filed against him.
417
00:29:12,917 --> 00:29:14,835
Parolees who said Galuska
set them up.
418
00:29:16,713 --> 00:29:18,547
- I need to tell Terrence.
- Stay here...
419
00:29:18,715 --> 00:29:21,633
...until I find out who else
he may have hired to kill you...
420
00:29:21,843 --> 00:29:23,927
...and who Galuska's working for.
421
00:29:24,471 --> 00:29:27,765
Stay here. Lock the doors and
don't open them for anyone.
422
00:29:27,974 --> 00:29:30,017
I take it you know how to use this?
423
00:29:30,226 --> 00:29:33,270
You grow up where I did,
you know how to handle yourself.
424
00:29:48,953 --> 00:29:51,580
You're getting better
at ditching your tail.
425
00:29:51,790 --> 00:29:54,416
Maybe you've got a knack
for breaking the law.
426
00:29:55,627 --> 00:29:59,129
I've been going back through
Galuska's files and found a pattern.
427
00:29:59,380 --> 00:30:04,259
In the past year, all the parolees
he's busted were single parents.
428
00:30:04,469 --> 00:30:06,887
Which means their kids
end up in foster care.
429
00:30:09,808 --> 00:30:12,059
Galuska wasn't getting paid
for the parolees...
430
00:30:12,227 --> 00:30:16,396
...he was getting paid for their kids.
- Each child is worth 800 bucks a month.
431
00:30:16,564 --> 00:30:19,107
Galuska's gotta be working
with someone at DFS.
432
00:30:19,275 --> 00:30:21,068
DFS is a big agency.
433
00:30:21,277 --> 00:30:24,029
I'm gonna have a talk
with Mary and Paul Kinsey...
434
00:30:24,197 --> 00:30:26,907
...the foster parents looking after
Terrence King's kid.
435
00:30:27,116 --> 00:30:28,575
You're good at this, Carter.
436
00:30:30,203 --> 00:30:31,537
It's my job.
437
00:30:31,704 --> 00:30:35,123
And I didn't even have
to shoot anyone to do it.
438
00:30:38,628 --> 00:30:41,255
I just have a few questions,
Mr. And Mrs. Kinsey.
439
00:30:41,422 --> 00:30:43,257
Promise not to take
much of your time.
440
00:30:43,424 --> 00:30:46,051
- Something wrong?
- I certainly hope not, ma'am.
441
00:30:46,261 --> 00:30:51,014
I see here you have
six foster children under your care.
442
00:30:51,182 --> 00:30:53,058
- Is that still correct?
- It is, yes.
443
00:30:53,268 --> 00:30:56,603
Okay. And, uh,
Jacob King is one of those kids?
444
00:30:56,771 --> 00:30:59,064
This is about Jacob?
445
00:30:59,232 --> 00:31:02,818
Uh, he misses his dad,
but he's adjusting just fine.
446
00:31:03,027 --> 00:31:06,947
Do you, either of you,
know a man named Dominic Galuska?
447
00:31:08,741 --> 00:31:11,827
- No, who's that?
- What about Gloria Copeland?
448
00:31:11,995 --> 00:31:14,371
She's the head of
foster placement at DFS.
449
00:31:16,124 --> 00:31:20,460
Hmm, where do all six of the children
that are under your care sleep?
450
00:31:21,462 --> 00:31:26,508
Because it looks to me like you live
in a one-bedroom apartment.
451
00:31:26,718 --> 00:31:30,637
Not much space
for six kids and two adults.
452
00:31:35,184 --> 00:31:38,145
Okay, you tell me the truth now,
or I arrest both of you...
453
00:31:38,313 --> 00:31:41,481
...for interfering
with a criminal investigation.
454
00:31:46,362 --> 00:31:48,780
Jacob's the only child
living with us right now.
455
00:31:50,074 --> 00:31:53,744
So the others on the list,
Rebecca Johnson, Trey White...
456
00:31:53,912 --> 00:31:55,996
Rebecca ran away months ago.
457
00:31:56,164 --> 00:31:59,666
Trey White and the other children,
they...
458
00:32:00,752 --> 00:32:03,253
The others don't exist.
459
00:32:05,590 --> 00:32:07,841
But I bet you're getting paid
for all of them.
460
00:32:08,051 --> 00:32:11,178
Enough, Paul. You shut your mouth.
461
00:32:16,517 --> 00:32:19,603
Galuska's not smart enough
to pull this off on his own.
462
00:32:19,812 --> 00:32:21,772
So he had to have
a contact at DFS.
463
00:32:21,940 --> 00:32:24,524
And you are going to tell me
who that person is.
464
00:32:26,027 --> 00:32:27,444
We want a lawyer.
465
00:32:28,863 --> 00:32:30,280
And our phone call.
466
00:32:33,034 --> 00:32:34,409
Don't go anywhere.
467
00:32:38,498 --> 00:32:41,917
- Who is this?
- You know who, detective.
468
00:32:42,085 --> 00:32:44,378
I want you to give the Kinseys
their phone call.
469
00:32:44,587 --> 00:32:48,215
You are interrupting me
in the middle of an interrogation.
470
00:32:48,383 --> 00:32:52,302
Sounded like the end of an interrogation.
They asked for their lawyer.
471
00:32:53,221 --> 00:32:54,596
How would you know that?
472
00:32:54,806 --> 00:32:56,765
Are you bugging my phone?
473
00:32:56,975 --> 00:32:59,309
I want you to give the Kinseys
their phone call.
474
00:32:59,477 --> 00:33:02,270
Not until I find out
who their contact at DFS is.
475
00:33:02,438 --> 00:33:05,065
We think we already know who
that person is, detective.
476
00:33:05,274 --> 00:33:10,487
We've checked the DFS filings for the
last six parolees that Galuska busted.
477
00:33:10,655 --> 00:33:14,783
The signatures on all six belong
to one woman: Gloria Copeland.
478
00:33:14,993 --> 00:33:17,452
Yeah, but that's not enough evidence
to arrest her.
479
00:33:17,620 --> 00:33:21,123
DFS is a mountain of paperwork.
It'd take months to sort through it all.
480
00:33:21,290 --> 00:33:24,459
If the Kinseys tip her off,
Copeland's gonna destroy the evidence.
481
00:33:24,669 --> 00:33:28,422
That's exactly what we want her to do.
482
00:33:28,631 --> 00:33:33,635
If we're gonna work together,
detective, a little bit of trust is in order.
483
00:33:42,311 --> 00:33:43,687
Finch? Are you in?
484
00:33:44,856 --> 00:33:46,273
Just.
485
00:33:47,608 --> 00:33:49,151
Well, you need to move fast.
486
00:33:49,902 --> 00:33:52,154
Thanks for that news flash, Mr. Reese.
487
00:33:52,321 --> 00:33:56,950
Here I was, planning to move at a
sloth-like pace and get myself captured.
488
00:34:12,633 --> 00:34:15,510
The scanner's installed, Mr. Reese.
489
00:34:16,471 --> 00:34:18,096
Was that fast enough for you?
490
00:34:21,142 --> 00:34:22,184
Hello.
491
00:34:22,351 --> 00:34:24,394
Will you accept a collect call...
492
00:34:24,562 --> 00:34:26,980
...from Metropolitan Detention Center,
Brooklyn on behalf of...
493
00:34:27,148 --> 00:34:29,066
- Terrence.
- Yes, of course.
494
00:34:30,359 --> 00:34:32,819
- What's wrong?
- They're moving me to Attica tomorrow.
495
00:34:32,987 --> 00:34:36,490
- What? Why?
- I don't know. But, look...
496
00:34:36,657 --> 00:34:40,285
...that's not a detention facility,
that's maximum security.
497
00:34:40,453 --> 00:34:41,953
And...
498
00:34:42,121 --> 00:34:43,663
I can't make it in there.
499
00:34:43,831 --> 00:34:45,749
I'm gonna file an injunction.
500
00:34:45,958 --> 00:34:47,959
We're gonna need help
convincing a judge.
501
00:34:48,169 --> 00:34:51,463
- Okay. All right.
- I'm gonna take care of this, okay, T?
502
00:34:51,672 --> 00:34:53,381
Right.
503
00:34:59,597 --> 00:35:00,972
We were right.
504
00:35:01,140 --> 00:35:03,558
The Kinseys must have contacted
Gloria Copeland.
505
00:35:03,768 --> 00:35:07,437
She's begun shredding the documents.
I'm getting the scans now.
506
00:35:07,605 --> 00:35:11,191
Every time Galuska sends
one of his parolees back to prison...
507
00:35:11,359 --> 00:35:15,821
...Ms. Copeland uses the foster care
paperwork to hide kids she's fabricated.
508
00:35:16,989 --> 00:35:20,492
She makes it look like the parolees have
more kids than they actually do.
509
00:35:20,660 --> 00:35:23,578
This scam must be worth upwards
of a quarter of a million dollars a month.
510
00:35:23,746 --> 00:35:26,456
We've got a problem, then, Finch.
511
00:35:27,917 --> 00:35:30,377
Gloria Copeland left work early.
512
00:35:30,545 --> 00:35:32,712
She isn't the one shredding
the documents.
513
00:35:32,880 --> 00:35:35,048
Galuska's got a different contact
at DFS.
514
00:35:41,013 --> 00:35:43,557
Andrea, what are you doing here?
515
00:35:43,724 --> 00:35:46,351
Terrence is being transferred
to Attica in the morning.
516
00:35:47,854 --> 00:35:49,563
Oh. What do you want me to do about it?
517
00:35:49,730 --> 00:35:53,567
Call his caseworker, Chris. Tell her to
contact the judge who made the order.
518
00:35:53,734 --> 00:35:56,653
The transfer is not in the best interest
of the child.
519
00:35:59,574 --> 00:36:01,449
I can't do that.
520
00:36:02,827 --> 00:36:04,828
What's wrong with you? Why not?
521
00:36:04,996 --> 00:36:07,956
Because I'm the one that asked
the judge to move him.
522
00:36:10,001 --> 00:36:11,418
You're working with Galuska.
523
00:36:16,465 --> 00:36:18,508
You know the shame of it, Andy?
524
00:36:19,177 --> 00:36:21,428
Turns out you're actually
a pretty good lawyer.
525
00:36:21,596 --> 00:36:24,306
Not that anyone's ever gonna know it.
526
00:36:35,776 --> 00:36:40,780
I'm running a handwriting analysis on
the signatures of Copeland and Scollard.
527
00:36:40,948 --> 00:36:43,283
The R's in both names are identical.
528
00:36:43,451 --> 00:36:45,535
He forged her signature.
529
00:36:45,703 --> 00:36:48,079
Gloria Copeland had no idea
what was going on.
530
00:37:04,597 --> 00:37:06,181
Why would you do this, Chris?
531
00:37:06,349 --> 00:37:08,308
How could you betray
all those families?
532
00:37:09,018 --> 00:37:11,394
Those kids were better off
with foster families...
533
00:37:11,604 --> 00:37:13,230
...than with their convict parents.
534
00:37:13,481 --> 00:37:18,485
Terrence's son gave him a reason
to stay clean. He got a job. A life.
535
00:37:18,653 --> 00:37:21,905
Who are you to take away
their chance at being a family?
536
00:37:22,114 --> 00:37:24,491
I admire that bleeding heart of yours.
537
00:37:24,659 --> 00:37:27,244
I'd rather it bleed
than stop beating altogether.
538
00:38:11,497 --> 00:38:14,165
- He's getting away.
- No, he's not.
539
00:38:17,545 --> 00:38:20,547
N.Y.P.D.
Turn around, drop your weapon.
540
00:38:21,882 --> 00:38:23,800
Drop it!
541
00:38:51,120 --> 00:38:53,079
You have no idea
what this means to me.
542
00:38:53,247 --> 00:38:54,998
Yes, of course, I told you.
543
00:38:55,207 --> 00:38:56,249
Come here, buddy.
544
00:38:59,253 --> 00:39:03,089
I missed you, man.
I missed you so much.
545
00:39:03,257 --> 00:39:06,259
- Um, I'll be right back.
- Yeah, yeah.
546
00:39:07,094 --> 00:39:09,596
I read about your
settlement with the state.
547
00:39:09,764 --> 00:39:12,932
Wrongful imprisonment,
defamation of character.
548
00:39:13,100 --> 00:39:16,269
Don't forget violation of civil rights
and malicious prosecution.
549
00:39:16,437 --> 00:39:19,522
You get 30 percent
of 10 million dollars.
550
00:39:19,940 --> 00:39:23,943
Not bad. Maybe you can stop
sneaking into NYU's library.
551
00:39:24,153 --> 00:39:27,947
I think I'm gonna start with a new
pair of shoes. Besides, I like it in there.
552
00:39:28,115 --> 00:39:30,909
- Has a good vibe.
- Even after you almost got killed?
553
00:39:31,702 --> 00:39:35,121
Well, I had you
and your complicated job to save me.
554
00:39:36,957 --> 00:39:40,168
You ever think of having
a less hazardous profession?
555
00:39:40,336 --> 00:39:43,296
Like mountain climbing
or bear wrestling?
556
00:39:43,464 --> 00:39:46,466
Is it worth risking your life
for people you don't know?
557
00:39:46,634 --> 00:39:49,969
You're not the only one
who believes in second chances.
558
00:39:53,474 --> 00:39:54,766
Thank you.
559
00:40:03,484 --> 00:40:05,485
Hey, Uncle Harold.
560
00:40:06,862 --> 00:40:09,739
When you called, I assumed it was
going to be goodbye again.
561
00:40:09,907 --> 00:40:13,159
No, not gonna sell the place.
Not right away, anyway.
562
00:40:13,369 --> 00:40:15,161
You taking up your residency again?
563
00:40:15,329 --> 00:40:18,081
No, I'm done patching people up.
564
00:40:18,332 --> 00:40:21,668
And I wanna find out
more about my dad.
565
00:40:22,586 --> 00:40:25,255
Look at this. This was the day
you got into med school.
566
00:40:25,423 --> 00:40:28,007
He was so proud of you. Always was.
567
00:40:30,010 --> 00:40:33,096
Going through his things,
I realize how little I really knew him.
568
00:40:33,347 --> 00:40:35,849
I think most fathers
are a mystery to their sons.
569
00:40:36,016 --> 00:40:38,768
Well, most sons don't have
the advantage of reading...
570
00:40:38,936 --> 00:40:45,108
...the unauthorized biography.
Or all this.
571
00:40:45,734 --> 00:40:50,029
It's from the audit the lawyers did
when he left me his half of his company.
572
00:40:51,115 --> 00:40:53,074
Most of it I don't understand.
573
00:40:53,242 --> 00:40:55,869
I get lost when it comes to computers.
Like you, right?
574
00:40:56,078 --> 00:40:57,871
Right, ha, ha.
575
00:40:58,038 --> 00:41:01,541
But there's some things
I do understand. Inconsistencies.
576
00:41:01,709 --> 00:41:06,880
Like, did you know he shut down IFT
for nearly seven years?
577
00:41:07,298 --> 00:41:09,048
Yes, I knew that he downsized.
578
00:41:09,216 --> 00:41:11,885
He gave his employees severance
and sent them packing.
579
00:41:12,052 --> 00:41:15,054
Why would he do that, heh? And look.
580
00:41:15,222 --> 00:41:18,391
Whatever it was he was working on,
he sold it to the government...
581
00:41:18,559 --> 00:41:19,559
...for a dollar.
582
00:41:19,727 --> 00:41:22,770
So that means
it was either something worthless...
583
00:41:22,938 --> 00:41:25,440
...or priceless.
584
00:41:26,942 --> 00:41:28,943
Did he ever talk to you about it?
585
00:41:29,111 --> 00:41:30,987
I mean, you were his closest friend.
586
00:41:32,948 --> 00:41:34,449
No. He never did.
587
00:42:05,773 --> 00:42:07,398
Where have you been, Finch?
588
00:42:07,608 --> 00:42:10,276
I won't be back in the office today.
589
00:42:10,444 --> 00:42:12,612
Maybe you should take
the day off as well.
590
00:42:12,821 --> 00:42:14,197
You wanna talk about it?
591
00:42:14,448 --> 00:42:16,157
Not particularly.
592
00:42:16,325 --> 00:42:18,076
You admit there is something going on.
593
00:42:18,244 --> 00:42:20,954
Something that you're worried about.
594
00:42:21,705 --> 00:42:24,958
- That makes me worried.
- Well, you needn't, Mr. Reese.
595
00:42:25,125 --> 00:42:29,963
I hope you understand that there are
certain things that I can't tell you.
596
00:42:30,130 --> 00:42:32,715
Oh, I understand completely, Finch.
597
00:42:41,517 --> 00:42:42,934
How's it going, Lionel?
598
00:42:43,102 --> 00:42:45,270
I'm on that assignment you gave me.
599
00:42:45,479 --> 00:42:48,314
Gotta say, I should at least be
getting cab fare for this.
600
00:42:48,482 --> 00:42:53,152
- This job ending any time soon?
- As soon I get some answers.
|