1
00:00:03,628 --> 00:00:05,129
You are being watched.
2
00:00:06,047 --> 00:00:08,257
The government has a secret system.
3
00:00:08,425 --> 00:00:12,845
A machine that spies on you
every hour of every day.
4
00:00:13,054 --> 00:00:15,264
I know because I built it.
5
00:00:15,432 --> 00:00:19,309
I designed the machine to detect
acts of terror, but it sees everything.
6
00:00:19,477 --> 00:00:22,021
Violent crimes involving
ordinary people.
7
00:00:22,188 --> 00:00:23,480
People like you.
8
00:00:23,648 --> 00:00:25,774
Crimes the government
considered irrelevant.
9
00:00:27,444 --> 00:00:29,486
They wouldn't act,
so I decided I would.
10
00:00:30,655 --> 00:00:32,656
But I needed a partner.
11
00:00:32,866 --> 00:00:34,700
Someone with the skills to intervene.
12
00:00:35,243 --> 00:00:39,246
Hunted by the authorities,
we work in secret.
13
00:00:39,497 --> 00:00:41,206
You will never find us.
14
00:00:41,416 --> 00:00:45,919
But victim or perpetrator,
if your number's up, we'll find you.
15
00:01:18,787 --> 00:01:19,953
Good morning, Mr. Reese.
16
00:01:26,294 --> 00:01:27,628
Mr. Reese?
17
00:01:29,130 --> 00:01:30,714
Bit of a bad connection.
18
00:01:30,882 --> 00:01:34,635
Were you able to convince Mr. Billick
to abandon his plan to kill his ex-wife?
19
00:01:34,803 --> 00:01:36,095
I'm working on it, Finch.
20
00:01:48,650 --> 00:01:50,234
Yeah, Finch, what is it?
21
00:02:11,089 --> 00:02:14,133
I'm pretty sure that's
a parole violation, Teddy.
22
00:02:14,968 --> 00:02:18,095
Hello, Finch. Billick and I just came
to an understanding.
23
00:02:18,304 --> 00:02:20,597
Good, because we have a new number.
24
00:02:20,807 --> 00:02:22,933
I had a feeling you
were gonna say that.
25
00:02:23,143 --> 00:02:25,686
I'm sending an address.
Call me when you get there.
26
00:02:27,313 --> 00:02:31,900
- You're sure he's the right guy?
- He's perfect.
27
00:02:38,324 --> 00:02:40,784
So, what's this guy's story, Finch?
28
00:02:40,952 --> 00:02:43,537
Scott Powell, 38...
29
00:02:43,705 --> 00:02:46,123
...he's a construction
project manager for the city.
30
00:02:46,332 --> 00:02:48,333
Seems like a family man.
31
00:02:48,543 --> 00:02:53,297
His wife's name is Leslie,
son is Owen, daughter Mia.
32
00:02:53,464 --> 00:02:56,466
My goodness. What are you working
on there, a doggy?
33
00:02:56,634 --> 00:02:58,677
- A horse.
- It's a horse. Of course it's a...
34
00:02:58,845 --> 00:03:01,013
I knew it was a horse.
I was just testing you.
35
00:03:01,181 --> 00:03:04,808
- Hey, did you lose your watch?
- Uh, no, it's around here somewhere.
36
00:03:05,935 --> 00:03:08,395
All right, guys, Daddy's gotta go to work.
37
00:03:08,563 --> 00:03:11,523
- Love you, baby.
- Bye. Love you too. Be good.
38
00:03:14,360 --> 00:03:16,320
Are you still there, Mr. Reese?
39
00:03:16,529 --> 00:03:19,323
You ever crave a more
conventional life, Finch?
40
00:03:20,533 --> 00:03:24,244
If by "conventional" you mean a life
without the numbers...
41
00:03:24,454 --> 00:03:25,954
...it has crossed my mind.
42
00:03:26,456 --> 00:03:29,082
It looks like Powell has
a pretty normal one.
43
00:03:29,334 --> 00:03:32,252
If there's one thing our venture
has proven, Mr. Reese...
44
00:03:32,462 --> 00:03:34,880
...it's that people are rarely
what they seem.
45
00:03:46,392 --> 00:03:50,395
Finch, it looks like Powell's playing
hooky. He's heading into a park.
46
00:03:50,605 --> 00:03:53,565
Could be meeting somebody.
Are you up on his phone?
47
00:03:55,568 --> 00:03:56,902
I'm about to be.
48
00:04:09,999 --> 00:04:12,334
Hi, yeah.
Uh, I'm calling about the installer job...
49
00:04:12,502 --> 00:04:14,753
...you have listed in the paper here.
50
00:04:14,963 --> 00:04:17,172
I'm sorry. That position's been filled.
51
00:04:17,340 --> 00:04:20,968
Oh, um, well, do you have any other
positions available at this time or?
52
00:04:25,390 --> 00:04:28,225
Finch, Powell's not skipping work,
he's out of work.
53
00:04:28,434 --> 00:04:32,271
Yes. I'm just discovering
that the city's employee directory...
54
00:04:32,438 --> 00:04:34,022
...is grossly out of date.
55
00:04:34,190 --> 00:04:38,944
A casualty of employee cutbacks.
Cutbacks that put Powell out of a job...
56
00:04:39,112 --> 00:04:40,529
...eight months ago.
57
00:04:41,948 --> 00:04:46,159
Judging by the way he was acting
with his family, they have no idea.
58
00:04:46,411 --> 00:04:49,162
That's a long time to go
without a paycheck.
59
00:04:57,880 --> 00:05:01,758
- Uh, well, these flutes are silver plated.
- And engraved.
60
00:05:01,968 --> 00:05:04,928
I ain't expecting another
Leslie and Scott to come in.
61
00:05:05,847 --> 00:05:08,015
Look, I can't use any of this stuff.
62
00:05:08,182 --> 00:05:11,143
Now, if you have another watch,
like you had last time...
63
00:05:20,361 --> 00:05:22,112
All of it for a hundred bucks.
64
00:05:22,280 --> 00:05:23,822
- Sorry.
- Fifty.
65
00:05:23,990 --> 00:05:26,867
Look, pal, take your junk
and clear out, all right?
66
00:05:27,076 --> 00:05:31,079
- Don't you call my stuff junk.
- Hey, you want I should call the cops?
67
00:05:32,707 --> 00:05:34,875
No, man.
68
00:05:40,715 --> 00:05:42,382
Guy's ready to hit rock bottom.
69
00:05:42,633 --> 00:05:45,635
I ran Powell's credit,
he's maxed out on his cards.
70
00:05:45,803 --> 00:05:49,723
With the exception of the one he shares
with his wife, that's almost at its limit.
71
00:05:49,891 --> 00:05:51,391
Suspect he might be a threat?
72
00:05:51,601 --> 00:05:54,895
He just about took a pawn broker's
head off for a few bucks.
73
00:05:55,063 --> 00:05:57,856
See if Carter can run
a background check on this guy.
74
00:05:58,483 --> 00:06:01,401
- What about Detective Fusco?
- He's handling another matter.
75
00:06:01,611 --> 00:06:03,820
I'll keep a close eye on Powell.
76
00:06:03,988 --> 00:06:07,407
Good. And I'm gonna wanna
get a look at his home computer...
77
00:06:07,617 --> 00:06:09,868
- ...so I'll be joining you tonight.
- Really?
78
00:06:11,037 --> 00:06:13,830
- Ever been on a stakeout?
- No, should I bring anything?
79
00:06:13,998 --> 00:06:17,209
Warm clothes, something to read
and an empty water bottle.
80
00:06:17,752 --> 00:06:21,213
- Empty?
- There are no bathrooms on a stakeout.
81
00:06:31,849 --> 00:06:34,059
He's gotten good at leading two lives.
82
00:06:34,227 --> 00:06:36,686
Unfortunately, they're
on a collision course.
83
00:06:41,609 --> 00:06:44,945
- Hungry already, Finch?
- No.
84
00:06:45,154 --> 00:06:47,531
And if I was, it wouldn't be
for something with...
85
00:06:47,698 --> 00:06:50,617
...disodium inosinate.
86
00:06:52,286 --> 00:06:54,955
The can is made of aluminum.
87
00:06:56,124 --> 00:06:57,874
Its dimensions are perfect...
88
00:06:58,042 --> 00:07:00,585
...for capturing Wi-Fi radio waves.
89
00:07:04,674 --> 00:07:05,799
Okay.
90
00:07:07,135 --> 00:07:09,219
Point this at the house.
91
00:07:12,640 --> 00:07:16,977
His home Wi-Fi network has
a WPA password protection.
92
00:07:17,186 --> 00:07:19,479
- Can you crack it?
- Just did.
93
00:07:22,650 --> 00:07:25,318
Spends a lot of time on political websites...
94
00:07:25,486 --> 00:07:28,155
...blogging about a congressman,
Michael Delancey.
95
00:07:29,240 --> 00:07:31,283
Not a big fan of the congressman.
96
00:07:33,035 --> 00:07:36,663
This is interesting.
Here's a big file, encrypted.
97
00:07:44,255 --> 00:07:46,923
I'm gonna have to take this.
I'll be right back.
98
00:07:52,221 --> 00:07:54,139
- Hello?
- Mr. Powell?
99
00:07:54,307 --> 00:07:55,849
This is Work Time Temp Agency.
100
00:07:56,017 --> 00:07:58,518
You called us
about an event staff position.
101
00:07:58,686 --> 00:07:59,853
Uh-huh.
102
00:08:00,021 --> 00:08:03,106
We have a two-day job placement
if you're still available.
103
00:08:03,274 --> 00:08:04,858
Absolutely, yes.
104
00:08:05,026 --> 00:08:08,028
They need you there at 12:30.
105
00:08:08,863 --> 00:08:10,822
That sounds great.
Thank you very much.
106
00:08:10,990 --> 00:08:12,824
Thank you very much.
107
00:08:14,619 --> 00:08:17,204
Looks like Powell's fortunes
may be turning around.
108
00:08:18,539 --> 00:08:23,251
I hope so. But we still don't know why
the machine gave us his number.
109
00:08:35,431 --> 00:08:37,807
- Detective.
- I looked up your guy.
110
00:08:37,975 --> 00:08:40,310
Nothing but a couple
of traffic tickets...
111
00:08:40,478 --> 00:08:43,647
...and an application
for a firearms license for a rifle.
112
00:08:43,814 --> 00:08:46,399
- Otherwise, he's clean.
- I see. Okay, thank you.
113
00:08:47,109 --> 00:08:48,818
Should I be worried about this guy?
114
00:08:48,986 --> 00:08:51,821
That's what we're
trying to determine, detective.
115
00:08:53,991 --> 00:08:56,326
That file from Powell's computer...
116
00:08:56,494 --> 00:09:00,622
...it was a PGP-encrypted
anonymous e-mail account.
117
00:09:02,041 --> 00:09:06,002
All these e-mails are addressed
to Congressman Delancey's office.
118
00:09:06,212 --> 00:09:09,089
The same congressman
that Powell had a beef with.
119
00:09:09,257 --> 00:09:13,093
Delancey pushed for the budgetary
cutbacks that prompted city layoffs.
120
00:09:13,719 --> 00:09:15,679
He cost Powell his job.
121
00:09:16,472 --> 00:09:20,684
So why would Powell be working
a fundraiser for Delancey?
122
00:09:21,727 --> 00:09:23,603
Does he own any registered weapons?
123
00:09:23,813 --> 00:09:27,232
Carter said he applied
for a firearms license, a rifle.
124
00:09:29,026 --> 00:09:31,653
These are death threats, Mr. Reese.
125
00:09:32,863 --> 00:09:36,157
- Powell's not here for a job.
- He's going to assassinate Delancey.
126
00:09:56,512 --> 00:09:58,054
Did you find Powell?
127
00:09:58,222 --> 00:10:00,807
We need to get to him
before he gets to the congressman.
128
00:10:07,148 --> 00:10:12,193
Sir? You need to come
through the main line. Thanks.
129
00:10:15,823 --> 00:10:19,367
We've got a problem, Finch,
Powell's already inside.
130
00:10:19,535 --> 00:10:22,162
Pens, mobile phones,
anything like that goes in the tray.
131
00:10:22,330 --> 00:10:24,372
Thank you, sir.
Step through, please.
132
00:10:24,707 --> 00:10:26,207
We should get in there, then.
133
00:10:39,221 --> 00:10:41,848
You stay close to the congressman.
134
00:10:42,016 --> 00:10:44,351
Keep your eyes open
and be ready to move.
135
00:10:44,518 --> 00:10:49,522
Move? If somebody starts shooting,
what exactly do you expect me to do?
136
00:10:49,690 --> 00:10:52,233
You'll think of something, Finch.
137
00:11:04,580 --> 00:11:08,124
- Polls look good, Mike.
- Thanks to your endorsement, senator.
138
00:11:08,334 --> 00:11:10,919
Do you remember Pete Matheson,
my campaign manager?
139
00:11:11,087 --> 00:11:14,172
- Sure, you're doing a hell of a job.
- Thank you, senator.
140
00:11:16,592 --> 00:11:19,427
Powell must be downstairs with the staff.
141
00:11:19,637 --> 00:11:21,763
- Are you with Delancey?
- Close by.
142
00:11:21,931 --> 00:11:25,433
Listen, Mike, uh, as long as I've got you,
let me ask you a favor.
143
00:11:25,601 --> 00:11:28,019
Back off the rhetoric, understand?
144
00:11:28,187 --> 00:11:30,689
Calling out large donors
makes for great stumping...
145
00:11:30,856 --> 00:11:33,191
...but it also makes
people uncomfortable.
146
00:11:33,359 --> 00:11:34,734
By "people" you mean you?
147
00:11:34,902 --> 00:11:38,780
Just keep it mind, congressman.
We want you to have a long, long career.
148
00:11:40,783 --> 00:11:45,078
Listen, this is odd. Those threatening
e-mails Powell sent the congressman...
149
00:11:45,287 --> 00:11:47,205
...they're being flagged by my system.
150
00:11:47,415 --> 00:11:51,042
Ladies and gentlemen,
we'd like you to please take your seats.
151
00:11:51,252 --> 00:11:54,546
Thank you for joining us this afternoon.
I'm Pete Matheson.
152
00:11:56,048 --> 00:11:59,384
You know, a few years back,
my friend and business partner...
153
00:11:59,552 --> 00:12:02,470
...came to me and said,
"I'm thinking of running for office."
154
00:12:06,100 --> 00:12:09,144
- Popular, I think we can all agree
they have always been...
155
00:12:09,311 --> 00:12:13,940
The IP addresses match, but there are
big discrepancies in the TTL values.
156
00:12:14,108 --> 00:12:17,485
- The headers are failing to authenticate.
- What are you getting at?
157
00:12:17,737 --> 00:12:20,697
Those anonymous e-mails didn't
originate in Powell's laptop.
158
00:12:21,115 --> 00:12:24,492
They were copied on to it
from a remote location.
159
00:12:24,702 --> 00:12:29,289
I'm more interested in finding the
guy with the gun than fixing his computer.
160
00:12:29,457 --> 00:12:30,915
Congressman Michael Delancey.
161
00:12:35,713 --> 00:12:37,380
Thank you. Thank you.
162
00:12:37,548 --> 00:12:39,257
Thank you for coming. And thank you.
163
00:12:40,509 --> 00:12:41,843
The system's being hacked.
164
00:12:43,929 --> 00:12:44,971
Mr. Reese?
165
00:12:47,808 --> 00:12:49,642
You know...
166
00:12:51,145 --> 00:12:53,480
- Mr. Reese?
- Confetti.
167
00:12:53,856 --> 00:12:55,023
Powell's being set up.
168
00:13:08,162 --> 00:13:09,621
There he is! There!
169
00:13:10,873 --> 00:13:12,499
In the balcony!
170
00:13:53,541 --> 00:13:55,917
I can't tell how badly the
congressman is wounded.
171
00:13:56,085 --> 00:13:59,504
Yeah, I lost the real shooter.
The e-mails, the job.
172
00:13:59,672 --> 00:14:01,923
- Powell was set up.
- Listen to me.
173
00:14:02,091 --> 00:14:03,883
It wasn't me. I didn't do anything.
174
00:14:04,093 --> 00:14:08,888
- Why won't you listen to me?
- The question is, by who?
175
00:14:14,603 --> 00:14:16,271
Put him in four.
176
00:14:17,356 --> 00:14:18,773
Follow me.
177
00:14:23,070 --> 00:14:26,281
This is a shocking and a tragic day.
178
00:14:26,448 --> 00:14:30,285
We're all just praying
that he'll pull through, that's all.
179
00:14:30,452 --> 00:14:33,872
Whoever shot Delancey and framed
Powell went through a lot of trouble.
180
00:14:34,081 --> 00:14:38,334
They had to hack his computer, spoofed
his Internet search history and e-mails.
181
00:14:38,502 --> 00:14:40,587
They knew what information
to manipulate...
182
00:14:40,754 --> 00:14:44,507
...so that he looked guilty to the police.
- Fooled us.
183
00:14:44,675 --> 00:14:45,800
And your machine.
184
00:14:47,261 --> 00:14:49,304
No. The machine doesn't get fooled.
185
00:14:51,140 --> 00:14:55,602
If Powell isn't the threat,
then he must be in danger.
186
00:14:56,270 --> 00:14:57,645
Well, he's the patsy, then.
187
00:14:58,439 --> 00:15:02,358
Maybe he wasn't supposed
to make it out of the fundraiser alive.
188
00:15:02,526 --> 00:15:04,319
Did you get a look at the shooter?
189
00:15:04,653 --> 00:15:07,697
Not a good one. But he was a pro.
190
00:15:07,907 --> 00:15:10,199
Deadeye shot
with a pre-planned escape route.
191
00:15:10,451 --> 00:15:14,913
Different skill set than our hacker,
so different people?
192
00:15:15,122 --> 00:15:16,664
We're looking at a team.
193
00:15:17,416 --> 00:15:20,543
First thing to determine
is how the hacker got into his computer.
194
00:15:21,712 --> 00:15:23,963
This may take me a little time.
195
00:15:24,506 --> 00:15:26,299
I'll check on Powell.
196
00:15:30,346 --> 00:15:32,722
You. I thought I could trust you.
197
00:15:37,561 --> 00:15:40,188
Your partner said I shouldn't
worry about Powell.
198
00:15:40,356 --> 00:15:41,940
Then he shoots a congressman?
199
00:15:42,149 --> 00:15:44,359
The feds brought him into my precinct.
200
00:15:44,526 --> 00:15:46,736
He didn't do it. I was there.
201
00:15:46,987 --> 00:15:49,697
We got a banquet hall full
of witnesses saying otherwise.
202
00:15:49,865 --> 00:15:52,367
- Right. Well, he was set up.
- Set up? By who?
203
00:15:52,952 --> 00:15:55,954
We don't know yet,
but we could use some help.
204
00:15:56,747 --> 00:16:00,083
There's not much I can do.
The feds are running this show.
205
00:16:00,334 --> 00:16:02,543
They're taking him
into interrogation now.
206
00:16:02,753 --> 00:16:05,880
- I need to know what they're saying.
- There's nothing I can do.
207
00:16:06,048 --> 00:16:09,384
Carter, it could help save
an innocent man.
208
00:16:11,220 --> 00:16:12,387
I didn't shoot anyone.
209
00:16:12,596 --> 00:16:15,765
- It was your rifle found at the scene.
- I don't own a rifle.
210
00:16:16,433 --> 00:16:17,976
It's registered in your name.
211
00:16:19,228 --> 00:16:22,063
- It must've been the guy...
- Uh, which guy, exactly?
212
00:16:22,231 --> 00:16:25,650
The one you say attacked you
or the one who worked there?
213
00:16:25,818 --> 00:16:29,570
No. The guy who worked there,
who took me up to the balcony...
214
00:16:29,738 --> 00:16:31,239
...to rig the confetti cannon.
215
00:16:31,490 --> 00:16:34,909
No one on the staff saw this guy
and he's not in any security footage.
216
00:16:36,996 --> 00:16:39,414
He was right there. I saw him.
217
00:16:40,290 --> 00:16:42,208
He must've known
where the cameras were.
218
00:16:42,376 --> 00:16:45,461
This whole thing is a setup.
Did you call the staffing agency?
219
00:16:45,629 --> 00:16:48,381
There's no company named
Work Time in the tristate area.
220
00:16:48,549 --> 00:16:50,383
That's impossible. They called me.
221
00:16:51,719 --> 00:16:55,763
What about your gloves? Why'd they
test positive for gunshot residue?
222
00:16:55,931 --> 00:17:00,935
- I don't know. I got them from the guy.
- Right, right, the guy.
223
00:17:14,033 --> 00:17:16,951
- You still there?
- Yeah. What happened?
224
00:17:17,119 --> 00:17:21,289
Hospital just called.
Congressman Delancey didn't make it.
225
00:17:24,626 --> 00:17:26,919
Powell's looking at murder one.
226
00:17:31,842 --> 00:17:34,802
- Les, it's me.
- Oh, my God, Scott, where are you?
227
00:17:35,054 --> 00:17:39,640
- It's all a big mistake.
- The FBI is searching the house.
228
00:17:39,808 --> 00:17:41,476
The news says you shot someone.
229
00:17:41,685 --> 00:17:46,189
No, listen, these things they're saying,
Leslie, they're all lies.
230
00:17:46,356 --> 00:17:48,649
- Now, are the kids with you?
- Yes.
231
00:17:48,817 --> 00:17:50,359
Take them next door, okay?
232
00:17:50,611 --> 00:17:53,321
- Okay.
- Now, listen.
233
00:17:53,489 --> 00:17:57,283
They're probably gonna ask you
to go with them and answer questions.
234
00:17:58,202 --> 00:18:01,287
Now, Leslie... Leslie, listen to me,
you do what they ask, okay?
235
00:18:01,497 --> 00:18:03,164
Okay.
236
00:18:05,876 --> 00:18:09,337
- You have another computer?
- No, what computer?
237
00:18:12,674 --> 00:18:14,509
- What's going on, Scott?
- I don't know.
238
00:18:15,969 --> 00:18:20,223
I need you to trust me, okay?
Everything's gonna be all right.
239
00:18:21,517 --> 00:18:24,018
- I love you.
- I love you too.
240
00:18:33,320 --> 00:18:34,737
What is it?
241
00:18:34,905 --> 00:18:37,198
I think Powell could still be in danger.
242
00:18:37,366 --> 00:18:41,160
- How so?
- In frame jobs, the decoy doesn't make it.
243
00:18:41,537 --> 00:18:45,206
If they're not taken out at the scene,
they're eliminated soon after.
244
00:18:45,374 --> 00:18:48,042
Staged to look like
a suicide or accident.
245
00:18:48,210 --> 00:18:50,628
Are you speaking
from experience, Mr. Reese?
246
00:18:50,838 --> 00:18:52,463
The point is, it ties up the loose ends.
247
00:18:53,841 --> 00:18:57,051
Here. I think I may have
found a way to our hacker.
248
00:18:57,219 --> 00:18:59,720
- How?
- A Trojan horse.
249
00:18:59,888 --> 00:19:03,891
- Hidden in one of Powell's e-mails.
- An invitation to a job fair?
250
00:19:04,059 --> 00:19:05,935
Powell RSVP'd,
the Trojan was installed.
251
00:19:06,145 --> 00:19:08,688
It opened a port on his computer
that allowed access.
252
00:19:08,856 --> 00:19:13,568
- I'm now installing that same Trojan.
- You purposely infected your computer.
253
00:19:13,777 --> 00:19:15,736
No, I created a virtual system.
254
00:19:15,946 --> 00:19:18,739
The Trojan can still run
and we can see where it leads.
255
00:19:18,907 --> 00:19:20,741
- Back to the hacker.
- Yes.
256
00:19:21,076 --> 00:19:25,079
Wow. The coding is so complex,
it's really clever.
257
00:19:25,998 --> 00:19:29,709
- But not clever enough. We're connected.
- Can you get their location?
258
00:19:29,918 --> 00:19:33,713
No, the IP address is masked.
But we can see what they're looking at.
259
00:19:34,756 --> 00:19:38,259
- Looks like a floor plan.
- It's the federal courthouse downtown.
260
00:19:38,427 --> 00:19:41,762
Carter said the FBI was now running
the Powell investigation.
261
00:19:44,224 --> 00:19:47,393
If Powell is innocent,
you need to come up with evidence, fast.
262
00:19:47,603 --> 00:19:51,606
- Is he still in your custody?
- He was. The feds have him.
263
00:19:51,773 --> 00:19:55,651
- Where are they taking him?
- The courthouse for arraignment.
264
00:19:55,819 --> 00:19:58,196
- Why? What are you thinking?
- Thanks.
265
00:19:58,405 --> 00:20:01,616
FBI's got Powell, but they have no idea
they're dropping him off...
266
00:20:01,783 --> 00:20:03,910
...into the hands of the assassins.
267
00:20:04,328 --> 00:20:05,786
What can I do?
268
00:20:05,954 --> 00:20:10,124
Send me the most direct route from
the 8th Precinct to the courthouse.
269
00:20:10,709 --> 00:20:12,293
Doing it now.
270
00:20:35,108 --> 00:20:36,317
Watch out, watch out!
271
00:21:04,680 --> 00:21:07,515
You're the guy who tackled me.
Who are you?
272
00:21:07,683 --> 00:21:09,684
One of the only people
who know you're innocent.
273
00:21:09,851 --> 00:21:12,520
- What do you want?
- Right now, get you some place safe.
274
00:21:12,771 --> 00:21:15,564
Safe? You just kidnapped me
from the FBI.
275
00:21:16,149 --> 00:21:18,150
Go ahead, Finch. I've got Powell.
276
00:21:18,318 --> 00:21:21,570
I haven't been able
to unmask the hacker's IP...
277
00:21:21,780 --> 00:21:24,782
...but here's a vulnerability
in the firewall.
278
00:21:27,911 --> 00:21:29,704
Yes.
279
00:21:30,205 --> 00:21:33,332
Okay, now we're in.
280
00:21:33,542 --> 00:21:34,709
Never doubted you.
281
00:21:34,918 --> 00:21:37,503
Now let's see
who's behind the curtain.
282
00:21:41,174 --> 00:21:43,551
- Wait, something's wrong.
- What is it?
283
00:21:44,886 --> 00:21:49,223
We didn't hack in, we were let in.
It's a honeypot.
284
00:21:53,562 --> 00:21:55,104
The program is sophisticated.
285
00:21:55,314 --> 00:21:58,357
They're using a worm
to infect any devices connected...
286
00:21:58,525 --> 00:21:59,817
...to our private network.
287
00:22:01,194 --> 00:22:02,695
Including our phones.
288
00:22:02,904 --> 00:22:05,197
- They're listening. Destroy your phone.
- Wait.
289
00:22:05,365 --> 00:22:06,574
You know how to find me.
290
00:22:10,912 --> 00:22:12,705
Who are you?
291
00:23:05,008 --> 00:23:06,842
I'll take this one.
292
00:23:08,220 --> 00:23:10,054
Keep the change.
293
00:23:17,896 --> 00:23:24,276
212-555-0159.
294
00:23:30,659 --> 00:23:33,911
- Thanks.
- You're welcome. Here.
295
00:23:34,079 --> 00:23:37,665
Put these on. You're the most wanted man
in New York.
296
00:23:45,173 --> 00:23:50,094
212-555-0159.
297
00:23:57,394 --> 00:23:59,770
- Mr. Reese.
- Finch, what the hell happened?
298
00:23:59,938 --> 00:24:01,605
Afraid I underestimated our hacker.
299
00:24:01,773 --> 00:24:04,275
My equipment at the library
is compromised.
300
00:24:04,443 --> 00:24:07,194
- So for the time being, I'm mobile.
- Shh.
301
00:24:11,992 --> 00:24:13,284
Listen.
302
00:24:13,452 --> 00:24:15,119
I felt we might need extra help...
303
00:24:15,287 --> 00:24:18,998
...looking for Congressman Delancey's
killer so I've called in a specialist.
304
00:24:19,207 --> 00:24:22,168
Someone with an intimate knowledge
of the political arena.
305
00:24:22,335 --> 00:24:26,255
- Oh, here she is. I have to go.
- Wait a minute. "Specialist"? "She"?
306
00:24:27,299 --> 00:24:28,299
Finch?
307
00:24:40,979 --> 00:24:44,106
- Hey, I reserved the room.
- Take a study break.
308
00:24:46,485 --> 00:24:48,736
Nice work, dude.
309
00:24:51,865 --> 00:24:53,324
Please.
310
00:24:53,492 --> 00:24:56,869
Thank you for meeting me
on such short notice, Ms. Morgan.
311
00:24:57,037 --> 00:25:00,873
- I work when I'm needed, mister...
- Harold, please.
312
00:25:02,125 --> 00:25:06,170
- I am curious how you got my number.
- A mutual friend.
313
00:25:06,338 --> 00:25:09,298
He assisted you
on a delicate negotiation...
314
00:25:09,466 --> 00:25:11,675
...with a certain
pharmaceutical company.
315
00:25:11,843 --> 00:25:15,846
So you're the guy
on the other end of the phone.
316
00:25:16,014 --> 00:25:18,849
- How is John?
- On the run, as usual.
317
00:25:19,017 --> 00:25:22,728
He's actually helping another one
of our clients even as we speak.
318
00:25:22,896 --> 00:25:25,814
And in the same way
that he was able to assist you...
319
00:25:25,982 --> 00:25:30,694
...we were hoping that you might be able
to return the favor.
320
00:25:33,323 --> 00:25:34,657
I don't understand.
321
00:25:34,824 --> 00:25:36,992
One man took my husband away
from all of you?
322
00:25:37,160 --> 00:25:40,579
We believe he's part of an armed group,
possibly terrorists.
323
00:25:41,414 --> 00:25:46,001
Did your husband have
any radical political views, Mrs. Powell?
324
00:25:46,169 --> 00:25:47,378
Terrorists? No.
325
00:25:47,546 --> 00:25:51,882
Scott would never be involved
in anything like that.
326
00:25:52,509 --> 00:25:54,843
If you don't believe me,
ask friends, co-workers.
327
00:25:55,011 --> 00:25:58,055
You know that your husband's
been out of work for eight months?
328
00:25:58,223 --> 00:26:00,391
No. Scott goes to work every day.
329
00:26:00,559 --> 00:26:03,811
Have you taken a look
at your finances recently?
330
00:26:08,567 --> 00:26:11,277
It seems pretty clear
that you don't know your husband...
331
00:26:11,444 --> 00:26:14,405
...as well as you think, Mrs. Powell.
332
00:26:20,745 --> 00:26:23,581
Our client was
at Congressman Delancey's fundraiser.
333
00:26:23,748 --> 00:26:26,584
- As a guest?
- The shooter.
334
00:26:27,252 --> 00:26:30,087
He was framed.
We're looking for the actual shooter.
335
00:26:30,589 --> 00:26:33,382
You boys certainly do like a challenge,
don't you?
336
00:26:33,550 --> 00:26:37,219
I've come up with alternative suspects
who wanted the congressman dead.
337
00:26:37,387 --> 00:26:41,056
Well, all of these people have been
at each other's throats at some point.
338
00:26:41,224 --> 00:26:44,268
No, whoever killed Delancey,
goes way beyond politics.
339
00:26:45,270 --> 00:26:48,480
Prior to running for office,
Delancey owned a contracting company.
340
00:26:49,733 --> 00:26:53,235
DA's office has quietly
been preparing an investigation...
341
00:26:53,403 --> 00:26:55,613
...into the company for several months.
342
00:26:55,780 --> 00:26:57,656
How do you know that?
343
00:26:57,866 --> 00:27:00,826
- Never mind.
- The allegations were corner-cutting...
344
00:27:00,994 --> 00:27:03,579
...and payoffs to city inspectors.
345
00:27:03,747 --> 00:27:06,999
Strange for Delancey,
considering his anti-corruption platform.
346
00:27:07,167 --> 00:27:10,294
It is.
But he wasn't running the business.
347
00:27:10,795 --> 00:27:11,837
Matheson.
348
00:27:12,005 --> 00:27:15,132
- Delancey's campaign manager.
- And business partner.
349
00:27:17,135 --> 00:27:19,845
For two years,
Delancey is in full-time campaign mode.
350
00:27:20,013 --> 00:27:23,015
Not really running
the day-to-day of his business.
351
00:27:23,433 --> 00:27:26,143
So the bribes and the corner-cutting...
352
00:27:26,311 --> 00:27:28,812
...they must've happened
under Matheson's watch.
353
00:27:28,980 --> 00:27:33,984
Unless he could say Delancey
was really running things.
354
00:27:34,152 --> 00:27:37,446
Which he could, if Delancey
wasn't around to defend himself.
355
00:27:37,614 --> 00:27:43,786
Even if this was true, we have no proof
that Matheson had Delancey killed.
356
00:27:43,953 --> 00:27:45,537
Let's go get some.
357
00:27:48,708 --> 00:27:51,168
Excuse me. I'm sorry. No. Please.
358
00:27:51,336 --> 00:27:52,378
I'm sorry. Please.
359
00:27:52,545 --> 00:27:55,506
Is it true your husband
killed him? Did he really kill him?
360
00:27:57,676 --> 00:27:59,510
I don't get it.
361
00:28:00,220 --> 00:28:02,179
Why would anyone
wanna do this to me?
362
00:28:05,684 --> 00:28:08,852
They needed a patsy
and you fit the role.
363
00:28:09,646 --> 00:28:11,146
They?
364
00:28:12,357 --> 00:28:13,691
Who's "they"?
365
00:28:43,888 --> 00:28:45,681
Come on. Let's go.
366
00:28:54,691 --> 00:28:57,192
We're all feeling terrible.
367
00:28:57,360 --> 00:29:00,571
Just make sure that everybody
can stay as long as they want.
368
00:29:00,739 --> 00:29:03,699
I just gotta get back to the office, okay?
369
00:29:04,284 --> 00:29:05,701
Excuse me.
370
00:29:06,369 --> 00:29:08,954
- Mr. Matheson.
- Look, I'm sorry. I've said everything...
371
00:29:09,122 --> 00:29:10,748
I'm not a reporter.
372
00:29:10,915 --> 00:29:12,249
My name is Zoe Morgan.
373
00:29:12,417 --> 00:29:14,918
I helped a friend of yours,
Jay Tanner, last year.
374
00:29:15,086 --> 00:29:17,421
Little matter of a paternity suit.
375
00:29:17,589 --> 00:29:20,090
Yes. I'm sure we don't need
those services right now.
376
00:29:20,258 --> 00:29:23,927
Paternity suits aren't my specialty.
Crisis management is.
377
00:29:24,095 --> 00:29:26,805
And right now I think
that's exactly what you need.
378
00:29:29,392 --> 00:29:30,768
All right.
379
00:29:30,935 --> 00:29:34,146
All right, Ms. Morgan,
why don't you tell me why I need you?
380
00:29:34,314 --> 00:29:37,775
One, your pending investigation
with the DA's office.
381
00:29:37,942 --> 00:29:40,652
- I have lawyers.
- The killing of your business partner.
382
00:29:40,820 --> 00:29:43,113
Congressman Delancey.
383
00:29:43,615 --> 00:29:45,783
- Excuse me?
- Delancey would've testified...
384
00:29:45,950 --> 00:29:49,286
...that you were the one
behind the shortcuts. Payoffs.
385
00:29:49,454 --> 00:29:52,748
Now that he's dead,
you can lay the blame on him.
386
00:29:53,458 --> 00:29:55,209
Who do you think you are?
387
00:29:55,376 --> 00:29:58,212
Your partner was gonna burn you,
so you burned him. I get it.
388
00:29:58,379 --> 00:30:02,049
But your vendor?
Your vendor dropped the ball.
389
00:30:02,217 --> 00:30:05,511
The man that you set up
is missing in action.
390
00:30:08,473 --> 00:30:12,226
You know, if you're gonna
do something wrong, do it right.
391
00:30:13,978 --> 00:30:18,440
I can find Powell.
Bring him to you, whomever you like.
392
00:30:18,733 --> 00:30:21,819
- For a price, of course.
- I don't know what you're referring to.
393
00:30:22,028 --> 00:30:25,072
And I think it's time that you leave.
394
00:30:25,532 --> 00:30:28,408
Keep the card. Might come in handy.
395
00:30:45,760 --> 00:30:47,594
I thought I was clear on how this works.
396
00:30:47,762 --> 00:30:49,513
I call you, not the other way around.
397
00:30:49,681 --> 00:30:52,182
I hired you because I thought
you could handle this.
398
00:30:52,350 --> 00:30:53,976
And I am.
399
00:30:54,143 --> 00:30:56,478
Then why is Powell still alive?
400
00:30:56,646 --> 00:30:58,522
You assured me of your abilities...
401
00:30:58,690 --> 00:31:01,358
...and right now I am not seeing
any of them.
402
00:31:01,568 --> 00:31:04,528
I could have every e-mail
you've sent contact called...
403
00:31:04,696 --> 00:31:06,280
...and password you've used.
404
00:31:06,447 --> 00:31:09,032
I can empty your bank accounts,
liquidate your stocks...
405
00:31:09,200 --> 00:31:12,870
...and even send your ex-wife
the location of your house in Bermuda.
406
00:31:18,042 --> 00:31:20,377
All right. Stop it. Stop it.
You've made your point.
407
00:31:20,545 --> 00:31:22,963
Powell and his friend will be taken care of.
408
00:31:23,131 --> 00:31:26,133
You just make sure
to have my final payment ready.
409
00:31:35,351 --> 00:31:37,227
- Where are you?
- I'm headed downtown.
410
00:31:37,395 --> 00:31:38,896
The client's getting nervous.
411
00:31:39,063 --> 00:31:43,317
They just dropped into the subway
at 23rd and 8th.
412
00:31:45,153 --> 00:31:46,194
Got it.
413
00:31:56,915 --> 00:31:59,917
- It's a transmitter.
- That's how the guy found us.
414
00:32:00,543 --> 00:32:04,338
Could've planted it today,
maybe sometime earlier.
415
00:32:05,256 --> 00:32:07,257
Probably at your house.
416
00:32:07,425 --> 00:32:09,843
They've been to my house?
417
00:32:12,931 --> 00:32:15,098
Whoever is behind this
left little to chance.
418
00:32:15,266 --> 00:32:19,728
But I need you to stay focused, Scott,
so I can get you back to your family.
419
00:32:19,896 --> 00:32:22,272
I doubt I've got a family
to go back to right now.
420
00:32:23,900 --> 00:32:26,026
I know about your job.
421
00:32:26,444 --> 00:32:29,863
I know about the money, the lies.
422
00:32:30,031 --> 00:32:33,033
I know what it's like
to live inside a lie.
423
00:32:33,409 --> 00:32:36,787
Live there for so long
it feels like there's no way out.
424
00:32:36,955 --> 00:32:39,081
But there always is.
425
00:32:42,794 --> 00:32:46,296
I just needed a little more time,
you know?
426
00:32:46,464 --> 00:32:49,049
To get a job, to get on my feet.
427
00:32:50,969 --> 00:32:52,719
I was gonna tell Leslie.
428
00:32:55,431 --> 00:32:58,141
- But now it's too late.
- No, it's not.
429
00:32:59,769 --> 00:33:02,104
We're gonna get you out of this.
430
00:33:04,983 --> 00:33:06,692
These people...
431
00:33:07,276 --> 00:33:09,987
...they killed a congressman.
432
00:33:10,196 --> 00:33:13,740
Are you gonna promise me
that they won't kill us too?
433
00:33:17,704 --> 00:33:19,997
I didn't think so.
I need to talk to my wife.
434
00:33:20,581 --> 00:33:22,666
- Now.
- That's not possible. Not right now.
435
00:33:22,834 --> 00:33:26,128
- We need to keep our heads down.
- I could die.
436
00:33:27,672 --> 00:33:31,091
And the person who I love most
in life...
437
00:33:31,259 --> 00:33:34,720
...would think that I'm nothing more
than a killer.
438
00:33:35,221 --> 00:33:37,764
Do you have any idea
what that feels like?
439
00:33:40,643 --> 00:33:41,768
Actually, I do.
440
00:33:43,187 --> 00:33:45,188
Of course, in my case...
441
00:33:45,898 --> 00:33:48,025
...it was true.
442
00:33:48,192 --> 00:33:49,901
Now, come on. Let's go.
443
00:34:00,204 --> 00:34:02,372
- Carter.
- Hello, detective.
444
00:34:02,540 --> 00:34:06,293
What the hell were you thinking,
taking down a prisoner transfer?
445
00:34:06,669 --> 00:34:07,878
It worked.
446
00:34:08,046 --> 00:34:09,337
Listen, I need a favor.
447
00:34:09,505 --> 00:34:12,382
Powell needs to talk to his wife. Now.
448
00:34:12,550 --> 00:34:15,677
Are you crazy? You know
the feds are up on her phone.
449
00:34:16,554 --> 00:34:18,055
He needs this, Carter.
450
00:34:29,525 --> 00:34:32,944
Mrs. Powell? Did you leave your kids
with your neighbor?
451
00:34:33,112 --> 00:34:36,823
- Yes, is something wrong?
- No, uh, they're just calling to check in.
452
00:34:39,243 --> 00:34:41,244
Follow me.
453
00:34:51,255 --> 00:34:53,590
- Hello?
- Hi, Leslie. Hi, it's me.
454
00:34:53,758 --> 00:34:56,301
Scott? Where are you?
455
00:34:56,469 --> 00:35:00,097
I'm okay. Listen, Leslie.
456
00:35:00,264 --> 00:35:02,057
I'm really, really sorry.
457
00:35:02,225 --> 00:35:04,601
Oh, my God.
Scott, did you shoot that man?
458
00:35:04,769 --> 00:35:07,938
No. No, of course not.
You gotta believe me, Les.
459
00:35:08,106 --> 00:35:10,941
Do I? You've been out of work
for eight months.
460
00:35:11,109 --> 00:35:13,777
Scott, what have you been doing
every morning?
461
00:35:14,654 --> 00:35:17,280
Looking for work anywhere
and everywhere.
462
00:35:17,448 --> 00:35:18,949
And our credit cards?
463
00:35:19,117 --> 00:35:21,618
- Our savings?
- I know, babe. I know.
464
00:35:23,371 --> 00:35:25,455
Why, Scott?
465
00:35:25,623 --> 00:35:27,290
Because I couldn't...
466
00:35:28,459 --> 00:35:31,795
I couldn't tell you that I was fired.
467
00:35:34,090 --> 00:35:37,425
- I thought we told each other everything.
- I know.
468
00:35:37,593 --> 00:35:39,469
Listen, Leslie.
469
00:35:39,637 --> 00:35:42,097
I'm gonna make this right, I promise.
470
00:35:47,770 --> 00:35:51,439
- Tell her the rest in person. Need to move.
- I gotta go. I love you.
471
00:35:56,779 --> 00:35:58,113
Scott?
472
00:37:49,225 --> 00:37:52,227
- Excuse me. My name is Scott Powell.
- Stay where you are.
473
00:37:52,395 --> 00:37:54,771
Do not turn around. Raise your hands.
474
00:37:58,067 --> 00:38:00,568
That's him. Let's go.
Transport's waiting outside.
475
00:38:00,736 --> 00:38:02,070
Got it.
476
00:38:30,766 --> 00:38:32,100
Is it finished?
477
00:38:33,311 --> 00:38:36,813
Not quite,
but I suspect it will be soon.
478
00:39:04,633 --> 00:39:07,594
I hired you
because I thought you could handle this.
479
00:39:07,762 --> 00:39:11,306
- And I am.
- Why is Powell still alive?
480
00:39:11,474 --> 00:39:13,266
You assured me of your abilities...
481
00:39:13,434 --> 00:39:16,478
...and right now
I'm not seeing any of them.
482
00:39:17,521 --> 00:39:18,938
There.
483
00:39:45,049 --> 00:39:47,842
All right, folks, keep it back, please.
484
00:39:48,135 --> 00:39:51,846
- Sir! Glad to be home, sir?
- How'd you do it?
485
00:39:52,014 --> 00:39:54,349
Police say you're guilty of murder.
486
00:39:54,683 --> 00:39:56,768
Glad to be home?
487
00:39:57,395 --> 00:39:59,312
What will you do in reaction to this?
488
00:39:59,480 --> 00:40:01,064
Zoe.
489
00:40:01,399 --> 00:40:03,024
John.
490
00:40:05,903 --> 00:40:08,863
I hear we have you to thank
for catching Matheson.
491
00:40:09,031 --> 00:40:10,407
Glad I could help.
492
00:40:10,574 --> 00:40:13,493
Although, there is a matter of payment.
493
00:40:16,288 --> 00:40:17,872
Buy me a drink?
494
00:40:18,040 --> 00:40:19,374
Did you get out?
495
00:40:19,542 --> 00:40:22,252
- Did you miss your wife?
- I did miss my wife.
496
00:40:22,420 --> 00:40:25,046
You once told me about a guy
who could say two words...
497
00:40:25,214 --> 00:40:27,882
...that would make the reporters
go away.
498
00:40:28,050 --> 00:40:29,717
Ever figure out what he said?
499
00:40:36,100 --> 00:40:40,186
- That's all I have to say.
- Do you know who that is?
500
00:40:44,608 --> 00:40:46,901
I see that Mr. Powell
has been released.
501
00:40:47,403 --> 00:40:50,238
- Still has a long road ahead of him.
- Indeed.
502
00:40:51,407 --> 00:40:54,409
But I suspect that soon
he'll be on his way back.
503
00:40:54,577 --> 00:40:58,079
I control a company that's decided
to build a new facility in New York.
504
00:40:58,247 --> 00:41:01,082
They could use a man like Powell
overseeing things.
505
00:41:01,709 --> 00:41:04,544
- That's noble of you, Finch.
- Hardly.
506
00:41:04,712 --> 00:41:06,546
I just value good people, Mr. Reese.
507
00:41:09,758 --> 00:41:12,385
You follow up on the hacker?
508
00:41:12,553 --> 00:41:15,430
She seems to cover her tracks
as efficiently as you do.
509
00:41:16,098 --> 00:41:18,641
I was able to trace the signal
to an address...
510
00:41:18,851 --> 00:41:23,313
...which the FBI received
by way of an anonymous tip.
511
00:41:23,481 --> 00:41:26,941
Sadly they were too late. It seems the
hacker was using the dorm room...
512
00:41:27,109 --> 00:41:30,403
...of an unsuspecting college student
who had been on winter break.
513
00:41:31,405 --> 00:41:34,407
I need to determine the damage
to my system.
514
00:41:34,575 --> 00:41:37,076
I'll contact you
when another number comes up.
515
00:41:37,578 --> 00:41:38,870
Take care, Finch.
516
00:43:03,372 --> 00:43:05,331
Next time.
|