Сочинения
для самостоятельной подготовки к ЕГЭ по английскому языку.
3aдание C1. Личное письмо.
Языковое
оформление письма.
Для
того чтобы правильно оформить письмо личного характера
необходимо соблюдать следующие правила:
1.
В правом верхнем углу следует написать свой адрес в
краткой форме, например, Moscow, Russia.
2.
Под адресом указывается дата написания письма.
Британский вариант (дата/месяц/год): 18th September
2018.
Американский вариант (месяц/дата/год): September 18th,
2018.
3.
Обращение пишется на отдельной строке, личное письмо
начинается словами: Dear+имя адресата. После обращения
ставится запятая, например, Dear John, Dear Ann.
4.
После обращения идет абзац с благодарностью за полученное
письмо: Thanks for your letter; или абзац с ссылкой
на предыдущие контакты (благодарность за полученное
письмо и/или извинение, что давно не писал), например:
Hope to hear from you soon , How nice of you to write
back so soon , I was awfully glad to get your letter,
I must apologise for not writing, I really should have
written sooner ...
5.
Основная часть письма может составлять один или
несколько абзацев в зависимости от содержания, например:
один абзац содержит ответы на вопросы друга по переписки,
а другой - вопросы, которые задает автор письма. Все
вопросы, указанные в задании должны быть отражены в
письме.
6.
После основной части должна быть фраза о дальнейших
контактах: I am looking forward to healing from you
soon, etc.
7.
Завершающая фраза пишется на отдельной строке и
должна соответствовать неофициальному стилю письма личного
характера, например: Best wishes, All the best, Love,.
После нее ставится запятая.
8.
Подпись ставится на отдельной строке. В личном письме
это только имя автора. Например: Alexandra.
9.
Требуемый объем для личного письма 100-140 слов. В письме
следует правильно использовать средства логической связи
- союзы и местоимения. Не должно быть грубых грамматических,
лексических, орфографических и пунктуационных ошибок.
Пример
выполнения теста.
You
have received a letter from your English-speaking
pen friend Colin who writes:
… We are doing a project on Christmas celebrations
in different countries, so I'd like to ask
you some questions about this holiday. Do
you usually have a Christmas tree at home
and how do you decorate it? What presents
are the most popular with teenagers? Do
children write letters to Santa Claus? Where
are Christmas presents put?
By the way, I am going on a tour to Russia
with our school orchestra during the summer
holidays...
Write
a letter to Colin.
In your letter:
- answer his questions
- ask 3 questions about his orchestra tour
Write
100 - 140 worlds.
Remember the rules of letter writing.
Письмо
и комментарии.
St
Petetsburg
Russia (1)
12 January 2017 (2)
Dear
Colin, (3)
Thank you for your letter. I was so glad
to receive it. (4)
You
ask me to tell you a few things about Christmas.
Well, we do have a Christmas tree at home
and decorate it (9)
with ornaments and (10)
lights. We do not have hand-made
ornaments nowadays but (10)
Granny says they (9)
used to make them (9)
themselves. (5.1)
Russian children write letters to Father
Frost, who (9)
brings them presents which (9)
he leaves in a bag under the Christmas tree.
As for the most popular presents, they (9)
are computer games, CDs and DVDs. Girls
also like jewellery such as necklaces, chains
and rings. (5.2)
It's great that you are coming to Russia.
How long will the tour last? What places
in Russia are you planning to visit? Do
you think we'll have a chance to meet? (5.3)
Write back soon. (6)
Best wishes, (7)
Misha (8)
(1)
B правом верхнем углу правильно написан
адрес пишущего в краткой форме. (2) Под адресом правильно указана
дата написания письма. (3) Используется правильное обращение
к другу по переписке (по имени). Обращение
стоит на отдельной строке. После обращения
стоит запятая. (4) Первый абзац после обращения
с ссылкой на предыдущие контакты (благодарность
за полученное письмо и/или извинение, что
давно не писал). (5) В основной части письма даны
ответы на все вопросы, поставленные в задании:
(5.1) ставят ли в домах елку и как
ее украшают; (5.2) какие подарки наиболее популярны
у подростков; пишут ли дети письма Санта-
Клаусу; куда складываются подарки; (5.3) заданы 3 вопроса о поездке
школьного оркестра.
Автор
логично высказывает свои мысли, основная
часть письма правильно разделена на абзацы. (6) После основной части письма имеется
фраза о дальнейших контактах. (7) Завершающая фраза написана на
отдельной строке и соответствует неофициальному
стилю письма личного характера. (8) Подпись соответствует неофициальному
стилю письма и стоит на отдельной строке. (9) Местоимения правильно используются,
заменяя существительные.
Например: it - tree; them - ornaments; they,
themselves - Granny and her friends; who
- Father Frost; which - presents; they -
presents. (10) Правильно используются союзы.
Например:
- для противопоставления мыслей - but;
- для добавления информации - and.
Упражнение
1.
You
have received a letter from your English-speaking
pen friend Roy who writes:
...From your letter I know that you are fond
of travelling. Which places have you been
to? Do you prefer to travel with your parents,
with friends, or alone? Why? What places would
you like to see in Great Britain?
By the way, we have a new technology teacher.
He is O.K....
Write a letter to Roy.
In your letter:
— answer his questions
— ask 3 questions about his teclmology lessons
and his new technology teacher.
Впишите
словосочетания вместо пробелов, выбрав из
приведенного ниже списка:
How often; great to hear; dreamt to visit;
The same thing; make you laugh; parents is
rather boring; Why are you; to have fun with;
looking forward; that you have a new; being
there; been to many places;
Moscow,
Russia
20th of June, 2018
Dear
Roy,
Thank you for your letter. It was great
to hear
from you again.
I have
been to many places
such as Egypt, Turkey, Montenegro and Spain.
But I've
dreamt
to visit London
for ages. So,
being there, I'm
going to see the Stonehenge and the London
Eye. As for me, travelling with
parents
is rather boring
because you can't do everything you want.
The same thing happens
when you travel alone - you have nobody
to have fun with.
To my mind, it's a great pleasure to travel
with friends because they can always
make
you laugh and
happy.
That's great
that you have a new
teacher! Is he kind or strict?
How
often do you have
technology lessons?
Why are you so
interested in them?
I'm
looking
forward to hearing
from you soon.
Yours,
Ivan.
Упражнение
2.
You
have received a letter from your English-speaking
pen friend Jane who writes:
... I like to go shopping with my friends
when we have free time. There is a big mall
not far from where l live, but sometimes I
prefer small show-rooms and shops to buy clothes
there. I'm fond of discussing fashion with
my friends.
How often do you go shopping? What do you
like buying when you go shopping? What kind
of shops are there in the place where you
live?
Write a letter to Jane.
In your letter:
— answer her questions;
— ask 3 questions about her holiday plans.
Писать
сочинение на английском языке будет проще,
если сначала написать его на русском языке.
Именно этот навык мы сейчас потренируем. Напишите
письмо на английском языке, используя русский
текст и английские слова и словосочетания
в качестве подсказки. Проверьте, нажав кнопку
"Показать письмо на английском языке".
Я
была чрезвычайно рада получить твое письмо.
Что ты собираешься делать на каникулах? Ты
решила, куда отправиться? Ты отправляешься
за границу или просто остаешься дома?
В любом случае, ты спросила меня о моих предпочтениях
в покупках. Ну, я хожу по магазинам дважды
в месяц или даже еще чаще. Мне нравится покупать
что-то оригинальное и необычное, а также мне
нужно покупать еду и одежду.
I
was extremely glad to receive your letter.
What are you going to do on holidays?
Have you decided where to go? Are you
going abroad or just staying at home?
Anyway, you've asked me about my preferences
in shopping. Well, I go shopping twice
a month or even more frequently. I like
to buy something original and unusual
as well as I need to buy food and clothes.
about
my preferences;
and unusual;
Anyway;
Are you going abroad;
as well as;
do on holidays;
food and clothes;
Have you decided;
I go shopping;
I like to buy;
I need to buy;
I was extremely glad;
in shopping;
or even more frequently;
or just staying at home;
something original;
to receive your letter;
twice a month;
Well;
What are you going to;
where to go;
you've asked me;
У
меня есть много мест, где я могу купить все,
что я хочу, но я обожаю большие торговые центры
и торговые комплексы, потому что ты можешь
купить все, что ты хочешь в одном месте, что
очень удобно. Я живу прямо возле большого
торгового комплекса и делать покупки там (быть)
очень отнимает много времени.
Ну, я должна сделать много домашней работы,
так как день моего экзамена приближается.
Надеюсь получить весточку (услышать) от тебя
скоро.
a
big mall;
and doing shopping there;
as the day of my exam;
because you can purchase;
big shopping centres and malls;
but I adore;
everything you want;
Hope to hear from;
I have many places;
I have to do;
I
live just near;
in one place;
is coming;
is very time-consuming;
lots of homework;
Well;
where I can buy all I want;
which is very convenient;
you soon;
I
have many places where I can buy all
I want but I adore big shopping centres
and malls because you can purchase everything
you want in one place which is very
convenient. I live just near a big mall
and doing shopping there is very time-consuming.
Well, I have to do lots of homework
as the day of my exam is coming.
Hope to hear from you soon.
Упражнение
3.
Для
тренировки письменных навыков, возьмите бумагу
и ручку и перепишите письмо от руки, исправив
ошибки, допущенные в письме. Чтобы проверить,
нажмите кнопку "Показать правильное письмо".
Avenida
Campinas 361
ap. 45
01238
San Paulo, Brasil,
29
December
Dear
Ken,
Is now just two week and I will be with
you. I can no belief it? I looking forward
very much stay with you and your family
and see London the first time. I'm very
exciting.
My city, San Paulo, is biggest and noisyest
city in Brasil. Is not very well for tourists
is more commercial city. Also it have very
much traffic and pollution. Maybe London
have the same. I like best here in San Paulo
the entertainment. You can find good bars
and restaurants, who no close until the
latest customer leave.
My friend Toao he came in London the last
year and he has gone to the theatre see
"The Buddy Holly Story". He say
me it was wonderfull. I like to see also.
My plane arrive Heathrow, Terminal 3
at 6.30
am. Is very kind you meet me so early morning!
Thank you.
I hope very much improve my English when
I come to London.
See you soon and Happy New Year!
Fernando
Avenida
Campinas 361
ap. 45
01238
San Paulo, Brasil,
29th
December
Dear
Ken, It
is two weeks
and I will be with you.
I can not
believe
it!
I am
looking forward very much
to
staying
with you and your family
and
seeing
London for
the first time. I'm very
excited.
My city, San Paulo, is the
biggest and noisiest
city in Brasil. It
is not very good
for tourists as
it is more commercial
city. Also,
it has
very much traffic and pollution.
Maybe,
London has
the same. I like
entertainment
in San Paulo most
of all. You can
find good bars and restaurants,
which
do not close
until the latest customer
leaves.
My friend Toao _
came to
London _
last year and he went
to the theatre to
see "The Buddy Holly
Story". He told
me it was wonderful.
I like to see it
too (either).
My plane arrives
at Heathrow,
Terminal 3
at 6.30
am. It is very kind
of
you to
meet me so early
in the morning!
Thank you.
I hope to
improve my English when
I come to London.
See you soon and Happy New
Year!
Fernando
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru