to arise from the dead — восстать
из мёртвых
A shout arose from the crowd. —
Из толпы раздались крики.
A new difficulty has arisen. —
Возникло новое затруднение.
awake
His conscience suddenly in him. - Внезапно в нём проснулась совесть.
I'm not wide yet. - Я ещё не совсем проснулся.
He was by the noise. - Его разбудил шум.
His conscience suddenly awoke
in him. - Внезапно в нём проснулась совесть.
I'm not wide awake yet. - Я ещё
не совсем проснулся.
He was awoken by the noise. - Его
разбудил шум.
be
We've here almost three hours. - Мы здесь почти три
часа.
We lucky. - Нам повезло.
The flower-show last week. — На прошлой неделе была выставка
цветов.
When is the wedding to ? — Когда будет свадьба?
We've been here almost three
hours. - Мы здесь почти три часа.
We were lucky. - Нам повезло.
The flower-show was last week.
— На прошлой неделе была выставка цветов.
When is the wedding to be? — Когда
будет свадьба?
bear
She him four children. - Она родила ему четверых
детей.
This tree is too young to fruit. - Это дерево слишком молодое, чтобы приносить
плоды.
Who was in Armenia is Armenian. - Кто родился в Армении
- тот армянин.
She bore him four children. -
Она родила ему четверых детей.
This tree is too young to bear
fruit. - Это дерево слишком молодое, чтобы
приносить плоды.
Who was born in Armenia is Armenian.
- Кто родился в Армении - тот армянин.
beat
Tell me how to sleeplessness. - Скажи мне, как победить бессонницу.
I him at golf. - Я обыграл его в гольф.
Tom was half to death. - Том был избит до полусмерти.
Tell me how to beat sleeplessness.
- Скажи мне, как победить бессонницу.
I beat him at golf. - Я обыграл
его в гольф.
Tom was half beaten to death. -
Том был избит до полусмерти.
become
We've good friends. - Мы стали хорошими друзьями.
I hope to a singer. - Я надеюсь стать певицей.
He a famous actor. - Он стал известным актёром.
We've become good friends. -
Мы стали хорошими друзьями.
I hope to become a singer. - Я
надеюсь стать певицей.
He became a famous actor. - Он
стал известным актёром.
begin
Tom has looking for a new job. - Том начал искать новую
работу.
We'll shortly. - Мы скоро начнем.
War five years later. - Война началась пять лет спустя.
Tom has begun looking for a new
job. - Том начал искать новую работу.
We'll begin shortly. - Мы скоро
начнем.
War began five years later. - Война
началась пять лет спустя.
bend
She down and picked up the coin. - Она нагнулась
и подобрала монету.
He is on becoming a vocalist. - Он склоняется к тому,
чтобы стать певцом. your knees. - Подогни колени.
She bent down and picked up the
coin. - Она нагнулась и подобрала монету.
He is bent (bended) on becoming
a vocalist. - Он склоняется к тому, чтобы
стать певцом. Bend your knees. - Подогни колени.
bind
Do you books? - Ты занимаешься переплетением книг?
He old letters into a bundle. - Он связал старые
письма в пачку.
He's hand and foot. - Он связан по рукам и ногам.
Do you bind books? - Ты занимаешься
переплетением книг?
He bound old letters into a bundle.
- Он связал старые письма в пачку.
He's bound hand and foot. - Он
связан по рукам и ногам.
bite
His leg was by a crocodile. - Его нога была укушена крокодилом.
She him. - Она его укусила. your tongue! - Прикуси язык!
His leg was bitten by a crocodile.
- Его нога была укушена крокодилом.
She bit him. - Она его укусила. Bite your tongue! - Прикуси язык!
blow
Make a wish and out the candles. - Загадай желание и задуй свечи.
A strong wind all day long. - Весь день дул сильный ветер.
The candle was out by the wind. - Свечу задуло ветром.
Make a wish and blow out the
candles. - Загадай желание и задуй свечи.
A strong wind blew all day long.
- Весь день дул сильный ветер.
The candle was blown out by the
wind. - Свечу задуло ветром.
break
Tom and Mary have up. - Том и Мэри расстались.
Who this pen? - Кто сломал эту ручку?
The kick of the rifle can your shoulder. - Отдача винтовки может сломать
вам плечо.
Tom and Mary have broken up.
- Том и Мэри расстались.
Who broke this pen? - Кто сломал
эту ручку?
The kick of the rifle can break
your shoulder. - Отдача винтовки может
сломать вам плечо.
breed
We a corn with a softer husk. - Мы вывели кукурузу
с мягкой оболочкой.
Bacteria will not in alcohol. - Бактерии в спирте не размножаются.
Condors have never in zoos. - Кондоры никогда не размножались в
зоопарках.
We bred a corn with a softer
husk. - Мы вывели кукурузу с мягкой оболочкой.
Bacteria will not breed in alcohol.
- Бактерии в спирте не размножаются.
Condors have never bred in zoos.
- Кондоры никогда не размножались в зоопарках.
bring
I'll you happiness. - Я принесу тебе счастье.
She was up by her grandmother. - Её вырастила бабушка.
I you some coffee. - Я принёс тебе кофе.
I'll bring you happiness. - Я
принесу тебе счастье.
She was brought up by her grandmother.
- Её вырастила бабушка.
I brought you some coffee. - Я
принёс тебе кофе.
build
The bridge was within two years. - Мост был построен за два
года.
I want to up my vocabulary. - Я хочу расширить свой словарный
запас.
The boys a raft. - Мальчики построили плот.
The bridge was built within two
years. - Мост был построен за два года.
I want to build up my vocabulary.
- Я хочу расширить свой словарный запас.
The boys built a raft. - Мальчики
построили плот.
burn
Don't your bridges behind you. - Не сжигай за собой
мосты.
The chili my tongue. - Перец чили обжёг мне язык.
The house wasto ashes. - Дом сгорел дотла.
Don't burn your bridges behind
you. - Не сжигай за собой мосты.
The chili burnt my tongue. - Перец
чили обжёг мне язык.
The house was burnt to ashes. -
Дом сгорел дотла.
buy
Where did you that soap? - Где вы купили это мыло?
He has just a used car. - Он только что купил подержанную
машину.
My father me a bicycle. - Отец купил мне велосипед.
Where did you buy that soap?
- Где вы купили это мыло?
He has just bought a used car.
- Он только что купил подержанную машину.
My father bought me a bicycle.
- Отец купил мне велосипед.
can
It be anyone. - Это мог быть кто угодно. I have one too? - Можно мне тоже одну?
Yes, lately I haven't been to get myself to move around at all. - Да, недавно
я не мог заставить себя хоть как-то двигаться.
It could be anyone. - Это мог
быть кто угодно. Can I have one too? - Можно мне
тоже одну?
Yes, lately I haven't been able
to get myself to move around at all. -
Да, недавно я не мог заставить себя хоть
как-то двигаться.
catch
They won't me. - Они меня не поймают.
I have a cold. - Я подхватила простуду.
They up with us later. - Они догнали нас позже.
They must have come home early.
- Они, должно быть, пришли домой пораньше.
Does Tom want to come in? - Том
хочет войти?
I came back for you. - Я вернулся
за тобой.
Если вы заметили
какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать,
поругать, похвалить пишите сюда:
Вконтакте
или сюда: uriymaster@delightenglish.ru
