Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 75. Тема: Пойти или не пойти на вечеринку?
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Hi Mel. It's me Roz.
Hi Roz.
Listen Mel. It's about the party tonight.
You're going, aren't you?
I don't know. I'm not sure . I might go but I might not. I can't decide .
Oh come on. You'll love it. And you might meet somebody new.
OK. I'll go then.
Good. So what are you going to wear ?
That's the other problem. I'm not sure what to wear.
I might wear my new black trousers .
Or perhaps the red dress - what do you think?
 Привет, Мэл. Это я, Роз.
Привет, Роз.
Послушай, Мел. Насчет сегодняшней вечеринки.
Ты ведь идешь, не правда ли?
Я не знаю. Я не уверена. Я могу пойти, но могу и не пойти. Я не могу решить.
Да ладно. Тебе очень понравится. И ты может встретишь кого-то нового.
Ладно. Тогда я пойду.
Хорошо. Так что ты собираешься надеть?
Это другая проблема. Я не знаю (уверена), что надеть.
Я могла бы надеть свои новые черные брюки.
Или, возможно, красное платье - как ты думаешь?
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
If I were you, I'd wear the red dress.
But the red dress may be too small for me now…
Well, wear the black trousers then.
OK. I'll wear the black trousers.
How are you getting there?
I might go with John or Ruth or l may walk there I'm not sure yet .
OK. I'll see you there. Bye.
Bye.
Hello?
Mel? It's me again. Roz. Listen. I've changed my mind . Sorry.
I'm not going to go to the party.
 На твоем месте я бы надела красное платье.
Но красное платье может быть слишком маленьким для меня сейчас.…
Ну, тогда надень черные брюки.
Ладно. Я надену черные брюки.
Как ты туда будешь добираться?
Я могу отправиться с Джоном или Рут, или я могу пойти туда пешком, я еще не знаю (уверена).
Хорошо. Увидимся там. Пока.
Пока.
Алло?
Мэл? Это опять я. Роз. Слушай. Я передумала. Прости.
Я не пойду (собираюсь идти) на вечеринку.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete the questions using the correct simple past form of the verbs in brackets.

She met her husband in London in 1994. (meet)

When did you leave your old job? (you/leave)

I began working here last month. (begin)

I didn't know they were married. (not know)

He bought a big house on the hill after winning the jackpot. (buy)

They went to Brazil on their honeymoon (go)

 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) finally and, the attack bull?

And finally, the bull attack?

2) were if you in the of a field middle, running about forget.

If you were in the middle of a field, forget about running.

3) fast bulls run can incredibly.

Bulls can run incredibly fast.

4) way by the, matter it shirt doesn't what the is colour.

By the way, it doesn't matter what colour the shirt is.

5) isn't it true bulls that red like.

It isn't true that bulls like red.

6) see they colour don't, only they movement see.

They don't see colour, they only see movement.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Ты можешь сказать нам, что делать в этих трех ситуациях?

Can you tell us what to do in these three situations?

2) Во-первых, как насчет нападения крокодила?

First, what about the crocodile attack?

3) Крокодил попытается схватить вас пастью (получить вас в свой рот) и утащить (взять) вас под воду.

The crocodile will try to get you in its mouth and take you under the water.

4) Ваша единственная надежда - попытаться ударить его в глаз или по носу.

Your only hope is to try to hit it in the eye or on the nose.

5) Как насчет нападения медведя?

What about the bear attack?

6) Но эти обе плохие идеи.

But these are both bad ideas.

 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru