Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 71. Тема: 1. Приглашение на вечеринку. 2. Концерт в филармонии. 3. Опоздание на занятие. 4. Владение иностранными языками.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
1
Hi, is that Anna?
Yes, hi Rob.
Hi there. Look, there's a party on Saturday . Would you like to come?
Well, I'm not sure. I don't really like parties. Whose party is it?
Linda's. It's her birthday . There'll be lots of people you know.
I'm sure you'll have a good time.
Well, I'll think about it and I'll tell you tomorrow .
2
What did you do at the weekend, Martin?
I went to a concert. The Philharmonia at the City Hall.
What was it?
Beethoven's Ninth Symphony.
Was it good?
Well, not bad. The orchestra were fantastic, but the singers weren't very good.
Oh, that's a pity .
 1
Привет, это Анна?
О, привет Роб.
Приветик. Слушай (смотри), в субботу будет (быть) вечеринка. Ты хотела бы пойти?
Ну, я не уверена. Мне на самом деле не нравятся вечеринки. Чья это вечеринка?
Линды. Ее день рождения. Там будет много людей, которых ты знаешь.
Я уверен, что ты хорошо проведешь время.
Хорошо, я подумаю об этом и скажу тебе завтра.
2
Что ты делал в выходные, Мартин?
Я ходил на концерт. В филармонию при Городской ратуше.
Что там было?
Девятая симфония Бетховена.
Было хорошо?
Что ж, неплохо. Оркестр был великолепен, но певцы были не очень хороши.
О, какая жалость.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
3
OK, now please can you go to page twenty-four?
Come in.
Oh, hello Maria. You're a bit late.
Sorry, I miss(ed - неправильно сказала) the bus.
Oh, you missed the bus. You missed the bus on Monday too. And last week. OK, well come on and sit down.
4
Are you good at languages ?
Well, quite - I can speak good French , and I can read Italian well, though I can't speak it very well.
What about German ?
I can understand it a bit, but I can't really speak it.
Well, I think that's brilliant. I can only speak a bit of Spanish and that's it.
 3
Хорошо, теперь, пожалуйста, вы можете перейти на страницу 24?
Войдите.
О, здравствуйте, Мария. Вы чуть-чуть опоздали.
Простите, я опоздала на автобус.
О, вы опоздали на автобус. В понедельник вы тоже опоздали на автобус. И на прошлой неделе. Ну ладно, проходите и садитесь.
4
Вы хорошо владеете языками?
Ну, вполне - я хорошо говорю по-французски и могу хорошо читать по-итальянски, хотя и не очень хорошо на нем говорю.
А как насчет немецкого?
Я немного понимаю его, но на самом деле не могу говорить на нем.
Ну, я думаю, что это блестяще. Я только немного говорю по-испански, и все.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Read the passage below. Choose the word or phrase from the box that best fits each space. Use each word only once.
boring clean exciting high-rise buildings new sea polluted square humid

The resort is quite new . It was only built in 2010.
Thankfully, all the hotels have to have less than five floors so there aren't any high-rise buildings to spoil the scenery.
The beaches are fantastic, with wonderful views of the sea , and they are usually very clean .
The nightlife is really exciting as well, with lots of restaurants and discos around the square in the centre of town.
You can't drive in the town centre either, so the air isn't as polluted as it is in some other places on the island.

There are a few things to remember if you do visit this resort.
Firstly, if you go there in the middle of summer, the weather is very humid .
Secondly, it's three hours from the airport, and the bus ride is very boring .
Finally, don't go shopping at the weekend, when the shops are very busy.

 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) about tell course us the.

Tell us about the course.

2) did how last long it?

How long did it last?

3) in to ten the morning the six in evening from.

From ten in the morning to six in the evening.

4) already could sing you well started before you?

Could you already sing well before you started?

5) always but I singing have liked.

But I have always liked singing.

6) happened so what on course the?

So what happened on the course?
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Доброе утро обоим вам.

Good morning to both of you.

2) Во-первых, потому что пение заставляет вас чувствовать {себя} хорошо.

First, because singing makes you feel good.

3) А во-вторых, потому что пение очень полезно (хорошее) для вашего здоровья.

And secondly, because singing is very good for your health.

4) Вам не нужно иметь никакого опыта пения.

You don't need to have any experience of singing.

5) Так как ваши ученики учатся петь?

So how do your students learn to sing?

6) Хорошее пение - это в действительности на (реально) 95% прослушивание.

Singing well is really ninety-five percent listening.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru