Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 61. Тема: 1. Приглашение сходить на пляж. 2. Кто выиграет чемпионат? 3. Поездка на выходные в горы. 4. Выбор цвета. 5. Ночной кошмар.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
1
Would you like to come to the beach with us this afternoon?
No, thanks. I don't like the beach - I can't swim . I think I'll stay at home.
We aren't going swimming - it's too cold. We're going to play volleyball .
Oh, OK. I'll come then.
2
Who do you think's going to win the League this year?
Manchester United. They've got the best team.
But they're not playing very well.
Arsenal are first at the moment, and they're playing really well.
Liverpool are good too.
I still think United will win in the end.
Yeah, you're probably right.
 1
Хочешь пойти с нами на пляж сегодня днем?
Нет, спасибо. Мне не нравится пляж - я не умею плавать. Я думаю, что останусь дома.
Мы не собираемся купаться - слишком холодно. Мы собираемся поиграть в волейбол.
Ну ладно. Тогда я пойду.
2
Как вы думаете, кто выиграет чемпионат в этом году?
"Манчестер Юнайтед". У них самая лучшая команда.
Но они играют не очень хорошо.
"Арсенал" на первом месте в данный момент, и они играют очень хорошо.
"Ливерпуль" тоже хорош.
Я все же думаю, что "Юнайтед" в конце концов победит.
Да, наверное, вы правы.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
3
Are you going away for the weekend?
Yes, we're going to the mountains . We want to go for long walks.
I hope you have good weather.
Me too. It rained a lot last week but on TV they said this weekend it's going to be cold but sunny and dry.
4
Which one are you going to get?
I can't decide . I love the red one, but the black one would be more practical.
What about the blue one?
No, I don't like blue. I think I'll get the red one.
Yes, go on. Red suits you better than black.
5
You look awful. Didn't you sleep well?
No. I woke up in the middle of the night.
Why?
I had a nightmare . I dreamt I had an exam - but I hadn't studied at all.
That doesn't surprise me!
 Вы уезжаете на выходные?
Да, мы едем в горы. Мы хотим совершать долгие прогулки.
Надеюсь, у вас будет хорошая погода.
Я тоже. На прошлой неделе шел сильный дождь, но по телевизору сказали, что в эти выходные будет холодно, но солнечно и сухо.
4
Какой из них ты собираешься взять?
Я не могу решить. Я люблю красный, но черный был бы более практичным.
А как насчет синего?
Нет, мне не нравится синий. Пожалуй, я возьму красный.
Да, давай. Красный цвет тебе идет больше, чем черный.
5
Ты выглядишь ужасно. Ты не хорошо спал?
Нет. Я проснулся посреди ночи.
Почему?
Мне приснился кошмар. Мне снилось, что у меня экзамен, но я совсем не учил.
Это меня не удивляет!
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Choose( ) the correct adjective.

Tina likes meeting and talking to people. She's hard-working / energetic / sociable / .

Ian listens to his heart, not his head. He's honest / romantic / serious / .

Jack always tells the truth. He's helpful / practical / honest / .

Frank wants to get a good job. He's ambitious / independent / confident / .

Sue likes to do dangerous things. She's adventurous / sensible / sensitive / .

Harry is good at art and music. He's creative / shy / cheerful / .
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) single you you're, aren't?

You're single, aren't you?

2) think I with I'm love her in.

I think I'm in love with her.

3) an represents the person owl older.

The owl represents an older person.

4) were yes, very my cold feet.

Yes, my feet were very cold.

5) me doesn't you she mean love.

You mean she doesn't love me.

6) think I you will another need to woman find.

I think you will need to find another woman.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Так что это значит, доктор?

So what does it mean, doctor?

2) Вечеринка - это группа людей.

A party is a group of people.

3) Это означает, что вы собираетесь встретиться с большим количеством людей.

This means that you're going to meet a lot of people.

4) Как насчет шампанского?

What about the champagne?

5) Позвольте мне взглянуть на свои записи еще раз (опять).

Let me look at my notes again.

6) Шампанское означает празднование.

Champagne means a celebration.

 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru