Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 53. Тема: 1. Отложенный отпуск в Испанию. 2. Погода в декабре в Италии. 3. Фотография Тома Круза. 4. Любимая фотография. 5. Последний альбом.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
1
Where did you go on holiday?
Well, we booked tickets to go to Spain .
But then I got a new job and we couldn't go.
Oh, what a pity.
Well, we went to Scotland for a weekend - that was nice.
And we're going to go to Portugal for a week at Christmas.
2
Did you have good weather in Italy?
Well, it was good for December . It was cold but sunny.
Did it rain?
No, it didn't. It was dry.
3
Where did you take this photo of Tom Cruise?
It was in New York. I was coming into the hotel and I saw him coming down the stairs.
There were a lot of journalists waiting in reception .
Everybody was shouting.
So I went outside and I waited until he was getting into his car.
 1
Куда вы ездили в отпуск?
Ну, мы бронировали билеты, чтобы отправиться в Испанию.
Но потом я получила новую работу, и мы не смогли поехать.
О, какая жалость.
Так что мы поехали в Шотландию на выходные, это было приятно.
И мы собираемся поехать в Португалию на неделю на Рождество.
2
У вас была хорошая (вы имели) погода в Италии?
Ну, она была хорошая для декабря. Было холодно, но солнечно.
Шел дождь?
Нет. Было сухо.
3
Где вы сделали эту фотографию Тома Круза?
Это было Нью-Йорке, я входил в отель и увидел, что он спускается по лестнице.
Было много журналистов, ожидающих на ресепшен.
Все кричали.
Поэтому я вышел на улицу и подождал, пока он будет садиться в машину.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
4
What's your favourite photo?
This one, I think. I really like this photo because it's not the usual way you see a top model.
She was waiting with the other girls for the fashion show to begin.
The other girls were all talking but she was just quietly reading a book.
It's a great photo.
5
They made what we all thought was their last album in two thousand one, and they did a world tour the same year.
Everybody said that that was the end but suddenly they made another album - their last one - the next year.
 4
Какая ваша любимая фотография?
Вот эта, я думаю. Мне очень нравится эта фотография, потому что это не обычный способ увидеть топ-модель.
Она ждала вместе с другими девушками начало показа мод.
Все другие девушки разговаривали, но она просто тихо читала книгу.
Это великолепное фото.
5
Мы все думали, что то, что они сделали в 2001 году, было их последнем альбомом, и они сделали мировое турне в том же году.
Все говорили, что это был конец, но вдруг они сделали еще один альбом - последний - в следующем году.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete each sentence with two words. Use an appropriate verb from the box in the Past Continuous tense.
rain have go study drive

We were studying in the library when Jack came in.
Veronica was having a shower when the phone rang.
I was driving my car when I had an accident.
Was it raining when you woke up this morning?
Where were you going when I saw you yesterday?
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) remember I that the afternoon at Bastille well very.

I remember that afternoon at the Bastille very well.

2) standing Henri me was near very.

Henri was standing very near me.

3) arguing were we.

We were arguing.

4) can't remember I exactly what were we about arguing.

I can't remember exactly what we were arguing about.

5) like but that isn't life.

But life isn't like that.

6) the took when man that arguing photo were we!

When the man took that photo we were arguing!
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Итак, где был этот отпуск?

So where was this holiday?

2) Куда они ездили?

Where did they go?

3) Это была полная катастрофа.

It was a complete disaster.

4) Да, это так (быть) сейчас, но они не знали этого (того).

Yes, it is now but they didn't know that.

5) И они нашли дешевые перелеты.

And they found some cheap flights.

6) {Оно} Все казалось таким идеальным.

It all seemed so perfect.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru