Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 31. Тема: Трансатлантическая гонка в одиночку.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Welcome to this week's edition of Heroes.
Today we have the popular television presenter , Nelly B, in the studio. Nelly hello and welcome.
Thank you. It's lovely to be here.
Nelly, who is your hero and why?
My hero is Debra Veal because she rowed across the Atlantic alone.
Alone?! That's amazing! Why did she do it?
Well, she started a trans-Atlantic race with her husband, Andrew.
But he left after two weeks. He was frightened of the ocean.
Oh dear. Was she angry when Andrew left?
No, she wasn't angry. She was relieved when he left. She just wanted him to be happy.
 Добро пожаловать в выпуск "Герои" этой недели.
Сегодня у нас в студии популярная телеведущая Нелли Би. Нелли, здравствуйте и добро пожаловать.
Спасибо. Как прекрасно быть здесь.
Нелли, кто ваш герой и почему?
Мой герой - Дебра Вил, потому что она переплыла в лодке Атлантику в одиночку.
Одна?! Это потрясающе! Зачем она это сделала?
Ну, она начала трансатлантическую гонку со своим мужем, Эндрю.
Но он покинул через две недели. Он боялся океана.
О боже. Она рассердилась, когда Эндрю покинул?
Нет, она не рассердилась. Она вздохнула с облегчением, когда он покинул. Она просто хотела, чтобы он был счастлив.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Was it difficult for Debra to continue the journey alone?
Yes, it was difficult for her to sleep. She was worried about big ships.
Some ships are enormous and she was in a very small boat.
Did she have any bad experiences?
Yes. She was frightened of sharks.
One night there was a very big shark under the boat - but it wasn't interested in her - it was only interested in eating the fish under the boat.
I understand that Debra finished the race seventy days after the winners.
How did she feel about that? Was she embarrassed ?
No, she wasn't embarrassed about it. She was just happy about finishing the race.
Well, that's an incredible story. Nelly, thank you so much. Debra Veal is an inspiration. Next week we'll be talking to ...
 Это было сложно для Дебры, продолжить путешествие самостоятельно?
Да, ей было трудно заснуть. Она беспокоилась о больших кораблях.
Некоторые корабли огромны, а она была в очень маленькой лодке.
Были ли у нее какие-нибудь неприятности (плохие переживания)?
Да. Она боялась акул.
Однажды ночью под лодкой была очень большая акула - но она не интересовалась ею - она была заинтересована только в том, чтобы съесть рыбу под лодкой.
Я так понимаю, что Дебра закончила гонку через семьдесят дней после победителей.
Как она отнеслась (чувствовала) к этому? Она была смущена?
Нет, ее это не смущало. Она была просто счастлива, что закончила гонку.
Ну, это невероятная история. Нелли, большое спасибо. Дебра Вил - вдохновляет нас (это вдохновение). На следующей неделе мы будем говорить ...
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete each sentence using one of these verbs in the Present Continuous: do; have; rain; stay.

Frida: Hello.
Gina: Hi, Frida. It's Gina here.
Frida: Hi, Gina. Where are you?
Gina: I'm with Peter in Scotland.
Frida: What ?
Gina: We're on holiday.
Frida: Where are you staying? ?
Gina: We're at the Gleneagles Hotel in Perth.
Frida: How's the weather? Is it raining? ?
Gina: No, it isn't. It's a wonderful day. The sun is shining.
Frida: Oh, good. What's Peter doing? ?
Gina: He's playing golf.
Frida: Are you having a good time?
Gina: Yes, we are. In fact, we're having a wonderful time.
Frida: Send me a postcard, okay?
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) new sports I'm a shop from.

I'm from a new sports shop.

2) questions water can ask I you some about sports?

Can I ask you some questions about water sports?

3) name your what's?

What's your name?

4) time when the last was you diving scuba went?

When was the last time you went scuba diving?

5) year. holiday I on in was Egypt last.

Last year. I was on holiday in Egypt.

6) centre our of new is in the town shop.

Our new shop is in the centre of town.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Ты собираешься на карнавал в этом году?

Are you going to carnival this year?

2) Я езжу каждый год. Что насчет тебя?

I go every year. What about you?

3) Я уезжаю в горы на неделю.

I'm going to the mountains for a week.

4) Но как насчет парадов и костюмов?

But what about the parades and the costumes?

5) Но мне нравится смотреть (наблюдение) их по телевизору.

But I like watching them on television.

6) Я люблю танцевать (танцевание) всю ночь на пляже.

I love dancing all night on the beach.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru