OK,
everyone. Raise your hands if you like corn.
Hmmm! Most of you. Good! Corn is a popular
food and important crop around the world.
It is especially popular here in the United
States. In summer, a lot of people enjoy
eating corn at picnics. For example, on
the Fourth of July here in America, people
often have a barbecue and eat corn, as I'm
sure a lot of you do.
Итак,
народ. Поднимите руки те, кому
нравится кукуруза. Ммм! Большинству
из вас. Хорошо! Кукуруза является
популярным продуктом и важной
агрокультурой во всем мире. Она
особенно популярна здесь, в США.
Летом многие любят есть кукурузу
на пикниках. Например, четвертого
июля здесь, в Америке, люди часто
устраивают барбекю и едят кукурузу,
как, я уверен, многие из вас.
However,
corn can also be used as feed. By this,
I mean it's used as food for animals, too.
Cows, for example, are usually fed corn
for four months before they are slaughtered.
So can anyone tell me why it is used to
feed the cattle? The answer is because it
makes the beef taste better. The corn makes
the cow's beef high in fat. And it's the
fat that makes the beef taste good.
Однако
кукурузу можно использовать и
в качестве корма. Под этим я подразумеваю,
что она также используется в качестве
пищи для животных. Коров, например,
обычно кормят кукурузой в течение
четырех месяцев перед забоем.
Итак, может кто-нибудь сказать
мне, почему она используется для
кормления скота? Ответ в том,
что она делает говядину вкуснее.
Кукуруза делает говядину из коровы
жирной. И именно жир делает говядину
вкусной.
Continuing
in our series of lectures on important crops,
we are now going to talk briefly about the
soybean. There are many uses for soybeans.
Can anyone give me an example?
W: Aren't they used for making cooking oil?
Продолжая
нашу серию лекций по важным агрокультурам,
мы сейчас вкратце поговорим о
сое. Соевые бобы используются
часто. Кто-нибудь может привести
мне пример?
Они не используются для приготовления
растительного масла?
Very
good! In addition to cooking oils, soybeans
are also popular as foods for people and
animals. We produce a lot of soybeans here
in the United States, but not as much as
other countries. There is a lot of competition.
The United States cannot produce soybeans
as cheaply as some other countries.
Очень
хорошо! В дополнение к пищевым
маслам, соевые бобы также популярны
как еда для людей и животных.
Мы производим много сои здесь,
в Соединенных Штатах, но не так
много, как в других странах. Существует
большая конкуренция. Соединенные
Штаты не могут производить сою
так дешево, как некоторые другие
страны.
Brazil
is expected to be the largest exporter of
soybeans in the near future. This is because
Brazil is increasing the amount of soybean
fields in the country. Hopefully, this will
reduce the cost of soybeans in the US in
the future.
Бразилия, как ожидается, станет
крупнейшим экспортером сои в ближайшем
будущем. Это происходит потому,
что Бразилия увеличивает количество
полей сои в стране. Будем надеяться,
что это снизит стоимость сои в
США в будущем.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:
Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru
