Диалоги на английском языке с переводом. № 37. Тема: Беседа о фильме.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.

What did you do at the weekend , Rachel?

 Что ты делала в выходные, Рэйчел? 

Oh, I went to the cinema with Matt, my boyfriend .

 О, я ходила в кино с Мэттом, моим бойфреном.

What did you see?

 Что вы смотрели? 
Er ... oh, I can’t remember . Э ... о, я не могу вспомнить.

It was a film Matt wanted to see.

Это был фильм {который} Мэтт хотел посмотреть.
He told me it was good so I went with him. Он сказал мне, {что} он (был) хороший, поэтому я пошла с ним. 
Cоюз that - что, который в английском языке часто опускается.
It was a film {that} Matt wanted to see. Это был фильм {который} Мэтт хотел посмотреть.
В английском языке правило согласования времен заключается в следующем:
Если глагол-сказуемое главного предложения стоит в прошедшем времени, то и глагол дополнительного придаточного предложения должен стоять в прошедшем времени. Подобной зависимости в русском языке нет.

I forgot it was my birthday today. 

 Я забыл, что сегодня мой день рождения.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
I think it was End of the Night. Я думаю, это был «Конец Ночи». 

End of the Night? I don’t know it.

«Конец Ночи»? Я не знаю такого. 

Are you sure that was the name?

 Ты уверена, что так он назывался? (такое было имя) 

Or was it End of the Day?

 Или это был «Конец Дня»? 

Yes. That’s it. Sorry. I’m terrible with names.

 Да. Именно так (То'быть оно). Прости. Я путаюсь (быть ужасная) с названиями.
That’s OK. Это нормально. 
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 

Вместо пропусков подберите нужные слова.
Пример:
- Are Simon?
- Yes, I am.

1
- Where is Sally from?
- She's from Ireland.
2
- Are they French?
- No, they aren't . They're Italian.
3
This my brother. His name is Paul.
4
Jerry doesn't live here in London - he lives in Edinburgh.
5
- Does she speak Spanish?
- She's from Madrid, so yes - sure!
6
I'm sorry, but you can't park here.
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) him call did you?

Did you call him?

2) the his house in I afternoon called.

I called his house in the afternoon.

3) in wasn’t but he.

But he wasn’t in.

4) spoke sister to I his but to didn’t him speak l.

I spoke to his sister but l didn’t speak to him.

5) know doesn’t perhaps he what wanted time meet we to.

Perhaps he doesn’t know what time we wanted to meet.

6) did stay you where?

Where did you stay?
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Есть какие-нибудь картины в твоей спальне?

Are there any pictures in your bedroom?

2) Есть картина возле моего рабочего стола, и есть две другие картины на стене возле двери.

There’s a picture near my desk, and there are two other pictures on the wall near the door.

3) Вы живете в деревне?

Do you live in a village?

4) Есть ли какие-нибудь бары или рестораны в деревне?

Are there any bars or restaurants in the village?

5) И был действительно (реально) хороший китайский ресторан, но он закрылся два года назад.

And there was a really good Chinese restaurant, but it closed two years ago.

6) О, какая жалость.

Oh, what a pity.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru