Диалоги
на английском языке с переводом. № 30. Тема: Заказ
еды и проблемы с номером в отеле.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
Hello,
reception.
Здравствуйте,
ресепшен.
Hello.
This is room four one nine.
Здравствуйте.
Мойномер (это
быть комната) 4 1 9.
How
can I help you?
Чем
(как) я могу помочь вам?
I
have a
problem with the air-conditioning.
У
меня проблема с кондиционером (кондиционирование
воздуха).
It isn’t working, and it’s
very hot in my room.
Он не работает (работающий)
и очень жарко в моем номере.
I’m
sorry, ma’am. I’ll send someone up to look
at it right now.
Я
сожалею, мэм. Я отправлю кого-нибудь проверить
(осмотреть) его
прямо сейчас.
Thank
you.
Спасибо.
Room
service. Can I help you?
Обслуживание
номеров. Я могу помочь вам?
Hello.
This is room four one nine. Can I have
a
tuna sandwich, please?
Здравствуйте.
Мойномер (это
быть комната) 4 1 9. Могу я заказать
(иметь) сэндвич
с тунцом, пожалуйста?
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Продолжение.
Заказ
еды и проблемы с номером в отеле.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
Whole
wheat or white bread?
Из
зерен цельной пшеницы или белый хлеб?
Whole
wheat, please.
Из
зерен цельной пшеницы, пожалуйста.
With
or without mayo? (сокр. от
mayonnaise)
С
майонезом или без?
Without.
Без.
With
French fries or salad? (French
fried potatoes – французский жаренный картофель)
С
картофелем фри или салатом?
Salad,
please.
Салат,
пожалуйста.
Anything
to drink?
Что-нибудь
из напитков (попить)?
Yes,
a
diet Coke. (сокр. от
Coca-Cola)
Да,
диетическую кока-колу.
With
ice and lemon?
Со
льдом и лимоном?
Just
ice.
Только
лёд.
It’ll
be there in five minutes, ma’am.
Это
будет доставлено (там) через пять
минут, мэм.
Thank
you.
Спасибо.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Вместо
пропусков подберите нужные слова, выбрав из трех
возможных вариантов. Отметьте правильный ответ ( ) A,
B или C.
Пример:
Do you sometimes play _____?
A the guitar
/ B the theatre
/ C TV
/
1
When do you finish ________?
A home
/ B work
/ C bed
/
2
In the morning, do you have a ________?
A TV
/ B breakfast
/C shower
/
3
Do you do ________?
A tennis
/ B the gym
/C exercise
/
4
What do you usually have ________?
A dinner
/ B for dinner
/ C on dinner
/
5
Do you play ________? A tennis
/ B sport
/ C the cinema
/
6
Do you take a lot of ________?
A Internet
/ B housework
/ C photos
/
Расставьте
слова, чтобы получились предложения.
1)
from where you arriving are?
Where are you arriving from?
2)
the of what’s your visit purpose?
What’s the purpose of your visit?
3)
the long are you in how US staying?
How long are you staying in the US?
4)
are staying where you?
Where are you staying?
5)
you know here anybody do?
Do you know anybody here?
6)
number his you do have phone?
Do you have his phone number?
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Извините меня. Можете помочь мне?
Excuse me. Can you help me?
2)
Есть почтовое отделение поблизости здесь?
Is there a post office near here?
3)
Да, есть одно на Принцессы улице.
Yes, there's one in Princess Street.
4)
Оно на против отеля.
It's opposite the hotel.
5)
Идите прямо и поверните направо.
Go straight on and turn right.
6)
(оно быть) Рядом с театром.
It's next to the theatre.
7)
Поверните налево и оно будет (быть) справа.
Turn left and it's on the right.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru