Диалоги на английском языке с переводом. № 77. Тема: Диалог в закусочной.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Can I help you?
How much are the sandwiches , please?
Three pounds fifty.
OK, a sandwich, please.
Here you are.
Would you like anything to drink?
How much is the tea?
Ninety p. ( сокр. от penny, pence).
OK, I'd like a cup of tea , please.
That's four pounds forty, please.
Here you are.
And here's your change . Thank you.		 Я могу вам помочь?
Сколько стоят сэндвичи, скажите пожалуйста?
Три фунта пятьдесят.
Хорошо, сэндвич, пожалуйста.
Вот, возьмите.
Хотите что-нибудь попить?
Сколько стоит чай?
Девяносто пенсов.
Хорошо, я бы хотел чашечку чая, пожалуйста.
Четыре фунта сорок, пожалуйста.
Вот, возьмите.
А вот ваша сдача. Спасибо.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.

Can I help you?
Yes. I'd like some sausages with beans and bread, please.
Sorry, we haven't got any bread today.
OK, then can l have sausages with beans, please?
Sorry , we haven't got any beans.
Have you got any sausages?
No, sorry.
OK. I'd like a pizza ...

Я могу вам помочь?
Да. Я бы хотел сосиски с фасолью и хлебом, пожалуйста.
Извините, у нас сегодня нет хлеба.
Хорошо, тогда можно мне сосиски с фасолью, пожалуйста?
Извините, у нас нет фасоли.
У вас есть сосиски?
Нет, извини.
Ладно. Я бы хотел пиццу...
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Заполните пропуски следующими словами из таблицы:
doing listening watching playing reading dancing shopping going meeting using

Пример: TV
1 meeting friends
2 using a computer
3 going to the cinema
4 reading a book or the newspaper
5 playing football (or another sport)
6 listening to music
7 dancing at a nightclub
8 doing exercise
9 shopping for clothes

 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) need I a for gift friend Jane my.

I need a gift for my friend Jane.

2) you ideas got have any?

Have you got any ideas?

3) her give an calendar animal.

Give her an animal calendar.

4) got phone a has she mobile?

Has she got a mobile phone?

5) , got a yes phone mobile she's.

Yes, she's got a mobile phone.

6) she games like does computer?

Does she like computer games?
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) У вас есть книга детских имен?

Have you got a book of baby names?

2) И у вас есть книги по уходу за ребенком?

And have you got any books about baby care?

3) У нас есть все это (эти) вот здесь.

We've got all these over here.

4) У вас есть английское вино?

Have you got any English wine?

5) Я боюсь (я'быть боящийся) у нас нет английского белого на данный момент.

I'm afraid we haven't got English white at the moment.

6) Но у нас есть хорошее немецкое белое вино вот здесь.

But we've got some good German white wine over here.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru