Монологи на английском языке с текстом и переводом. №1-84. Тема: Животные-помощники.
a)

1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.
 
Today I'd like to talk about animal helpers.
There are many ways that animals can help or teach us.
By that, I mean how people long ago learned from animals.
And even today, we can still learn from them.
Think of a snake, for example.
A snake grows new skin and sheds its old skin many times.
It can remind us that we too need to change.
The snake's old skin can be discarded because it has a new one.
For us, it's the same.
We let go of old things and ideas for new ones.
At age seven, we think certain things.
Do we think the same things at age thirty-seven?
If so, we have evolved little in our lifetime.
 
Сегодня я хотела бы поговорить о животных-помощниках.
Есть много способов, которыми животные могут помочь нам или научить нас.
Под этим я подразумеваю то, как люди давным-давно учились у животных.
И даже сегодня мы все еще можем учиться у них.
Подумайте, например, о змее.
Змея отращивает новую кожу и сбрасывает свою старую много раз.
Это может напомнить нам, что нам тоже нужно измениться.
Старая кожа змеи может быть выброшена, потому что у нее есть новая.
У нас происходит также.
Мы отказываемся от старых вещей и идей ради новых.
В возрасте семи лет мы думаем об определенных вещах.
Думаем ли мы об этом же в тридцать семь лет?
Если это так, то мы мало эволюционировали за свою жизнь.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова, фразы и предложения. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать".
 
 
 
 

b)
1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.
 
Since long, long ago, people have learned from animals they admired.
Some First Nations people would go to live with and study bears.
One of them might stay with a bear for a whole year.
People and bears eat many of the same foods.
They would learn all of the vegetation that bears know about.
So First Nations people would watch bears forage for food.
If a bear ate berries or roots of some plant, they knew it was OK for people to eat.
Or if a bear avoided a certain plant, First Nations people would stay away from it too.
Knowing about these plants helped people, especially if they migrated to a new area.
 
Давным-давно люди учились у животных, которыми восхищались.
Некоторые представители коренных народов отправлялись жить к медведям и изучали их.
Один из них мог остаться с медведем на целый год.
Люди и медведи едят много одной и той же пищи.
Они могли изучить всю растительность, о которой знают медведи.
Таким образом, люди коренных народов наблюдали за тем, как медведи добывают пищу.
Если медведь ел ягоды или корни какого-нибудь растения, они знали, что людям можно есть.
Или, если медведь избегал определенного растения, люди коренных народов тоже держались от него подальше.
Знание об этих растениях помогало людям, особенно если они мигрировали в новую местность.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Тест.
Complete the sentences with the correct words.
Example: Jim's really . He hates meeting new people.
shy sensitive extrovert

1 You should think about how other people feel instead of being so selfish !
spoilt independent selfish
2 In sport, boys are often more competitive than girls. They always want to win.
bossy competitive reliable
3 She's just jealous because you got a higher score in the test yesterday.
ambitious spoilt jealous
4 Jack's so sociable . He can talk to anyone about anything.
insecure sociable manipulative
5 You're too generous . Please let me pay this time!
generous honest sensitive
6 He sometimes gets moody if he's not allowed to do what he wants.
sensible moody mean
7 Lynne was very quiet tonight. Do you think she's OK?
extrovert shy quiet

 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru