ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ (ТНE ADJECTIVE)
Общие сведения
Имя прилагательное - часть речи, обозначающая признак
предмета: a new book - новая
книга, a new house - новый
дом, new houses - новые дома, a
new building - новое здание.
В отличие от русского, в английском языке прилагательные
не изменяются по родам, числам и падежам. В английских
и американских учебниках прилагательные называются еще
определителем существительного (noun determiner),
наряду с артиклями, некоторыми местоимениями и другими
словами. Такое название прилагательные получили потому,
что в предложении они чаще всего выполняют функцию определения
к существительному. Однако, у прилагательных могут быть
и другие функции в предложении:
Функция в предложении
|
Пример
|
Перевод
|
Определение
|
It was late autumn.
|
Была поздняя осень.
|
Предикатив
|
The weather was warm yet.
|
Погода все еще стояла теплая.
|
Часть cоставного глагольного сказуемого
|
She lay motionless with her face towards
the wall.
|
Она лежала неподвижно, и ли-цо ее было повернуто
к стене.
|
Объектный предикатив
|
I thought him very clever.
|
Я подумал, что он очень умен.
|
Субъектный предикатив
|
The door was shut tight.
|
Дверь была плотно захлоп-нута.
|
По своему значению прилагательные делятся на качественные
(qualitative) и относительные (relative).
Качественные прилагательные обозначают признаки
(качества) предмета, отличающие один предмет от другого:
по форме - square - квадратный, по размеру
– small - маленький, по свойству –
solid - твёрдый, по цвету – white -
белый, по вкусу – sweet - сладкий, по весу
– heavy - тяжелый и т.д.
Относительные прилагательные передают те признаки
предмета, которые ему присущи постоянно, а не в большей
или меньшей степени. Обычно они обозначают: материал,
из которого сделан предмет – wooden - деревянный,
место действия - rural - сельский, область
знаний - mathematical - математический, эпоху
- medieval - средневековый и т.д. Относительные
прилагательные степеней сравнения не имеют и не сочетаются
с наречием very - очень.
По своему составу прилагательные бывают:
1) простые, не имеющие ни префиксов, ни суффиксов:
red - красный, long - длинный, tall
- высокий;
2) производные, образованные с помощью словообразовательных
элементов от других частей речи: useful -
полезный, unreal - нереальный, international
- международный;
3) сложные, состоящие из двух и более основ,
образующих одно слово с единым значением: red-hot
- раскаленный докрасна, double-edged
- обоюдоострый.
К наиболее характерным суффиксам прилагательных относятся:
-ful |
Peace - мир
|
Peaceful - Мирный
|
Образуются от
cуществительных
|
-al
|
Centre - центр
|
Central - центральный
|
-en
|
Wood - дерево
|
Wooden - деревянный
|
-ic
|
Economy - экономика
|
Economic – экономический
|
-ous
|
Mountain - гора
|
Mountainous - гористый
|
-y
|
Dirt - грязь
|
Dirty - грязный
|
-ly
|
Day - день
|
Daily - ежедневный
|
-able
|
To move - двигать
|
Movable - подвижной
|
Образуются от
глаголов
|
-ible
|
To sense - ощущать
|
Sensible - ощутимый
|
-ant
|
Toresist - сопротивляться
|
Resistant - сопротивляющийся
|
-ent
|
To depend -зависеть
|
Dependent - зависимый
|
-ive
|
To create -создавать
|
Creative - созидательный
|
-less
|
Use - польза
|
Useless - бесполезный
|
Отсутствие неких качеств/ свойств
|
-ish
|
White - белый
Dane – датчанин
|
Whitish – беловатый
Danish - датский
|
Наличие признака в слабой степени и национ. принадлежность
|
Самыми употребительными префиксами прилагательных являются
префиксы -unи -in.
Например: unhappy - несчастный, incomplete
- неполный. Перед начальной буквой -l
префикс -in превращается в
-il, перед -r–
в -ir, а перед –m,
-p - в – im:
illogical -нелогичный, irregular - нерегулярный,
immobile - неподвижный, impossible-
невозможный и т.д.
Нередко встречаются и другие префиксы:
Non- |
Elastic - упругий
|
Non-elastic - неупругий
|
Under-
|
Size - размер
|
Undersized - маломерный
|
Inter-
|
Changeable -заменяемый
|
Interchangeable - взаимозаменяемый
|
Over-
|
Laden - нагруженный
|
Overladen - перегруженный
|
Post-
|
War - война
|
Post-war - послевоенный
|
Pre-
|
War - война
|
Pre-war - Предвоенный
|
Основными способами образования сложных прилагательных
являются:
Существительное +
Прилагательное |
Snow-white
Life-long
|
белоснежный
пожизненный
|
Прилагательное +
Прилагательное
|
White-hot
Dark-blue
|
доведенный до белого каления
синий
|
Существительное +
Причастие
|
Sunburnt
Ear-splitting
|
загорелый
резкий
|
Наречие + причастие
|
Short-sighted
everlasting
|
недальновидный
прочный
|
Ряд прилагательных в английском языке стоят особняком
- они употребляются только в связке с глаголом, но не
перед существительным:
I am sorry. - Мне жаль.
He looks sorry.
- Он выглядит расстроенным.
Таких прилагательных немного, но они часто встречаются.
Точное их название: прилагательные, используемые
предикативно, т.е. как именная часть составного
именного сказуемого. Например:
To be ready
|
Быть готовым
|
Are you ready?
|
Ты готов?
|
To be busy1
|
Быть занятым
|
Is he still busy?
|
Он еще занят?
|
To be glad
|
радоваться
|
We are glad to meet you.
|
Мы рады с вами познакомиться
|
To be afraid (of)
|
бояться
|
He is afraid of dogs.
|
Он боится собак.
|
To feel well
|
Хорошо себя чувствовать
|
He feels well.
|
Он хорошо себя чувствует.
|
To feel ill
|
болеть
|
She is ill.
|
Она больна.
|
To be tired1
|
Быть усталым
|
I am tired of music.
|
Я устал от музыки.
|
To be sure2
|
Быть уверенным
|
Are you sure you are right?
|
Вы уверены в своей правоте?
|
1 – Эти слова изредка употребляются и как обычные
прилагательные: It’s the busiest street here. She
spoke in a tired voice.
2 – В живой речи sure может стоять и без глагола,
означая «наверняка, конечно». – Do you know this
man? – Sure.
|