8) Top Notch. Тема диалога: Заказ еды в ресторане.
Фильм для изучения английского языка с английскими субтитрами и переводом.

What's in the salad?

Are you ready to order?
We are.
Excuse me, I have a question.
Yes?
I'm in the mood for lamb, but the sauce looks too fatty. Could I order the lamb without the sauce?
Sure.
What does it come with?
French fries.
I don't like fried food. Could I have a grilled vegetable instead?
I think we have grilled peppers.

Perfect.
Would you like to start with an appetizer?
Is there oil on the tomato salad?
There's a lot of olive oil, yes.
Could I get it without the oil?
But it won't taste very good.
Then I'll just have a mixed green salad.
And you?
I'm sorry, I have another question. Is there salt on the lamb?

It's cooked with salt and pepper, yes.
I don't want a lot of salt. I think I'll have the fish instead. What's in the sauce?
Lemon, butter, milk . . .
Oh, that's too much dairy. Maybe I'll have a large salad for my entree and no appetizer. What's in the salad?
Lettuce, carrots, peppers, onions, egg . . .
No egg, please.

Salad. No egg. Anything to drink?
Just water, please.
And for you?
I'll have the special.
The special.
The special.
Great.
Could I ask you another question?
No.

Что в этом салате?

Вы готовы сделать заказ?
Да.
Извините, у меня есть вопрос.
Да?
Я желаю (в настроении для) ягненка, но соус выглядит слишком жирным. Могу я заказать ягненка без соуса?
Конечно.
С чем он идет?
Картофель фри.
Я не люблю жареную еду. Можно мне вместо этого овощи на гриле?
Думаю, у нас есть перец, приготовленный на гриле.

Идеально.
Хотите начать с закуски?
В томатном салате есть масло?
Там много оливкового масла, да.
Можно мне без масла?
Но вкус будет не очень хороший.
Тогда я просто съем смешанный зеленый салат.
А вы?
Извините, у меня есть еще один вопрос. Есть ли соль в ягненке?

Его готовят с солью и перцем, да.
Я не хочу много соли. Думаю, вместо этого я возьму рыбу. Что там в соусе?
Лимон, масло, молоко . . .
О, слишком много молочного. Может быть, я возьму большой салат для первого блюда и без закуски. Что в этом салате?
Салат, морковь, перец, лук, яйцо . . .
Без яиц, пожалуйста.

Салат. Без яиц. Что-нибудь выпить?
Только воду, пожалуйста.
А для вас?
Я возьму блюдо дня.
Блюдо дня.
Блюдо дня.
Великолепно.
Могу я задать вам еще вопрос?
Нет.

Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или сюда: uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100