Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 84. Тема: Невероятное совпадение.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Hi! I'm Jim.
So am I. Great to meet you. Are you married , Jim?
Yes… well, I've been married twice .
Yeah? So have I. Do you have any children ?
I have one son .
So do I. What's his name?
James.
That's amazing ! My son's name is James too.
Did you go to university, Jim?
No, I didn't.
Neither did I. I was a terrible student.
 Привет! Меня зовут (Я) Джим.
Меня тоже (Так быть я). Приятно (отлично) с тобой познакомиться. Ты женат, Джим?
Да ... ну, я был женат дважды.
Да-а? Я тоже. У тебя есть дети?
У меня (один) сын.
У меня тоже. Как его зовут?
Джеймс.
Это потрясающе! Моего сына тоже зовут Джеймс.
Ты учился в университете, Джим?
Нет.
Я тоже нет. Я был ужасным учеником.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
So was I. What do you like doing in your free time, Jim?
I like making things, especially with wood.
That's incredible ! So do I.
But I don't do any exercise at all. Look at me.
Don't worry. Neither do I.
Do you smoke?
Yes. I smoke Salem cigarettes .
So do I! What car do you have?
A Chevrolet.
Me too! Let's go and have a drink . What beer do you drink?
Miller Lite.
So do I!
Я тоже. Что тебе нравится делать в свободное время, Джим?
Мне нравится делать вещи, особенно из дерева.
Это невероятно! Мне тоже.
Но я не делаю никаких упражнений. Взгляни на меня.
Не беспокойся. И я не делаю.
Ты куришь?
Да. Я курю сигареты "Салем".
Я тоже! Какая у тебя машина?
"Шевроле".
У меня тоже! Пойдем выпьем чего-нибудь. Какое пиво ты пьешь?
"Миллер" светлое.
Я тоже!
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Read the passage below. Choose the word or phrase from the box that best fits each space. Use each word only once. There are more words than spaces.
lend a hand; secondhand; hand; on my hands; on the other hand

Before I retired, I bought a new car every year, but now I have a secondhand one because I don't have the money any more.
On the other hand , I do have a lot of time on my hands to do all the things I like.
But I also try to lend a hand around the house, which keeps my wife happy.

 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) police I phoned the and looked they for him but couldn't him they anywhere find.

I phoned the police and they looked for him but they couldn't find him anywhere.

2) thought another I he was with woman maybe.

I thought maybe he was with another woman.

3) was so Sven in the lift the weekend whole from Friday evening until morning Monday.

So Sven was in the lift the whole weekend from Friday evening until Monday morning.

4) I get was happy to out very.

I was very happy to get out.

5) eaten hadn't since I Friday afternoon and very I hungry was.

I hadn't eaten since Friday afternoon and I was very hungry.

6) lucky it's that I claustrophobic am not because lift the was small very.

It's lucky that I am not claustrophobic because the lift was very small.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Но выходные прошли не (работать вне) совсем (точно) так, как они запланировали.

But the weekend didn't work out exactly as they had planned.

2) Свен работал до позднего вечера пятницы.

Sven worked until late on Friday evening.

3) Его офис находился на двенадцатом этаже.

His office was on the twelfth floor.

4) Я нажал на кнопку снова, но ничего не произошло.

I pressed the button again but nothing happened.

5) Я нажал {на кнопку} вызова и закричал, но меня никто не услышал.

I pressed the alarm and shouted but nobody heard me.

6) Большинство людей уже ушли домой.

Most people had already gone home.

 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru