Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 74. Тема: Как спасаться при нападении животных. Продолжение.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Bears can run much faster than we can and they're also much better and faster at climbing trees.
The best thing to do in this situation would be to pretend to be dead .
A bear usually stops attacking when it thinks that its enemy is dead and so, if you were lucky, it would lose interest in you and go away.
And finally, the bull attack?
Well, if you were in the middle of a field , forget about running. Bulls can run incredibly fast.
Медведи могут бегать гораздо быстрее нас, а еще гораздо лучше и быстрее лазают по деревьям.
В этой ситуации лучше всего было бы притвориться мертвым.
Медведь обычно прекращает атаковать, когда думает, что его враг мертв, и поэтому, если вам повезло, он потеряет к вам интерес и уйдет.
И, наконец, нападение быка?
Ну, если вы (были) в середине поля, забудьте о беге. Быки могут бегать невероятно быстро.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
And don't shout or wave your arms because bulls react to movement, and this will just make the bull come in your direction.
The best thing to do is to try not to move, and just stay where you are, and then at the last moment to throw something, a hat or your shirt away from you.
If you were lucky, the bull would change direction to follow the hat or shirt and you'd be able to escape.
By the way, it doesn't matter what colour the shirt is.
It isn't true that bulls like red. They don't see colour, they only see movement .
 И не кричите и не машите руками, потому что быки реагируют на движение, и это просто заставит быка пойти по направлению к вам.
Лучше всего стараться не двигаться, а просто оставаться на месте, а потом в последний момент что-нибудь бросить - шапку или рубашку в сторону от себя.
Если вам повезло, бык изменит направление, следуя за шапкой или рубашкой, и вы сможете убежать.
Кстати, не имеет значения, какого цвета рубашка.
Неправда, что быки любят красное. Они не видят цвета, они видят только движение.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Read the passage below. Choose the phrase from the box that best fits each space. Use each phrase only once.
Прочитайте отрывок ниже. Выберите фразу из таблицы, которая лучше всего подходит для каждого места. Используйте каждую фразу только один раз.
went out asked out fall in love split up chat up moved in rang up

I didn't like him at first because as soon as I joined the company he started to chat me up .
But after about a month there was an office party. We started talking and the next day he rang me up at home and asked me out .
I was pretty nervous at first but we went out to eat and had a really good time.

We went out together for about six months but we didn't fall in love .
Then a new secretary arrived at the office and, guess what: he started seeing her and we split up .
He got a new apartment and I heard they moved in together last week.
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) us can to you tell what do in situations these three?

Can you tell us what to do in these three situations?

2) what first, about the attack crocodile?

First, what about the crocodile attack?

3) will the crocodile try to you get in mouth its and under take the water you.

The crocodile will try to get you in its mouth and take you under the water.

4) hope your only is to to it in hit try the eye or the nose on.

Your only hope is to try to hit it in the eye or on the nose.

5) bear what the attack about?

What about the bear attack?

6) these but are bad ideas both.

But these are both bad ideas.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Чем (Как) я могу вам помочь?

How can I help you?

2) Моя дочь хочет научиться играть в командном {виде} спорта.

My daughter wants to learn to play a team sport.

3) Сколько ей лет?

How old is she?

4) Она довольно высокая для своего возраста.

She's quite tall for her age.

5) Она заканчивает школу рано по четвергам.

She finishes school early on Thursdays.

6) Вы можете произнести по буквам фамилию?

Can you spell the surname?
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru