Диалоги
на английском языке с переводом (уровень Elementary).
№ 73. Тема: Как спасаться при нападении животных.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
OK,
Michael, can you tell us what to do in these
three situations?
First, what about the crocodile attack?
Well, once a crocodile has seen you it will attack you, so doing nothing
is not really an option.
And a crocodile attacks so quickly that people
never have time to swim to safety.
The crocodile will try to get you in its mouth and take you under the water.
Your only hope is to try to hit it in the
eye or on the nose.
Хорошо,
Майкл, ты можешь сказать нам, что делать в
этих трех ситуациях?
Во-первых, как насчет нападения крокодила?
Ну, как только крокодил увидел вас, он нападет
на вас, так что ничего не делать на самом
деле не вариант.
А крокодил нападает так быстро, что люди никогда
не успевают (имеют время) доплыть до безопасного
места.
Крокодил попытается схватить вас пастью и
утащить под воду.
Ваша единственная надежда - попытаться ударить
его в глаз или в нос.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
b) Продолжение диалога.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
If
you did this and you were very lucky, the crocodile would open its mouth
and give you time to escape.
But I have to say that it's very difficult,
although not impossible, to survive a crocodile attack.
What about the bear attack?
When a bear attacks someone, their natural
reaction is always to try to run away or to
climb up a tree.
But these are both bad ideas.
Если
вы сделали это, и вам очень повезло, крокодил
откроет пасть и даст вам время убежать.
Но я должен сказать, что это очень трудно,
хотя и не невозможно, пережить нападение крокодила.
А как насчет нападения медведя?
Когда медведь нападает на кого-то, (их) естественной
реакцией всегда является попытка убежать или
взобраться на дерево.
Но это обе плохие идеи.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Read
the following descriptions (a-c) about three Spanish
islands in the Mediterranean. For questions 1 to
6 choose the best answer (a, b or c).
a
MAJORCA: Majorca is the number one island, not just
in terms of size but in terms of variety and interest
too. It's a good choice if you enjoy active holidays,
with sightseeing, family entertainment, swimming,
sailing, walking and nightlife. It has some beautiful
mountain scenery and an interesting historical capital
city. Some resorts, especially in the south, display
the worst traits of big holiday developments, with
high-rise concrete hotels and loud discos, but there
are also a surprisingly large number of small, pretty
areas.
b
IBIZA: Nightlife is Ibiza's speciality. There's
simple noisy fun in the larger resorts, and fashion
and sophistication in the town of Ibiza, the capital
of the island. Apart from the capital, the island
is disappointing for sightseeing, and you have
to travel a long way if you want to find a beach
that isn't too crowded in the middle of the summer.
There are some pleasant smaller resorts with villas
and apartments for families, but generally it
is an island for the young and fashionable.
c
MENORCA: There are no big resorts and very few
large hotels on Menorca. Most holiday accommodation
consists of modern apartment and villa developments,
and many visitors are older people looking for
a quiet relaxing holiday. Many developments are
on rocky coasts, but in other places there are
small resorts with sandy beaches that are perfect
for young children. Inland, the scenery is natural
but not very exciting, and the capital is not
particularly interesting. Nightlife is very limited.
(1)
Which island is the quietest?
c
(2) Which island is the best for sports?
a
(3) Which island is the best for a family with
young children?
c
(4) Which island is the most exciting for younger
people?
b
(5) Which island has some not very good resorts?
a
(6) On which island is it difficult to find a
quiet beach?
b
Расставьте
слова, чтобы получились предложения.
1)
help how you can I?
How can I help you?
2)
wants my learn daughter to to sport play a team.
My daughter wants to learn to play a team sport.
3)
is how she old?
How old is she?
4)
she's tall her for age quite.
She's quite tall for her age.
5)
Thursdays she early finishes on school.
She finishes school early on Thursdays.
6)
spell can surname you the?
Can you spell the surname?
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Будет (там'быть) вечеринка в субботу.
There's a party on Saturday.
2)
Ты хотела бы пойти?
Would you like to come?
3)
Ну, я не уверена.
Well, I'm not sure.
4)
Чья это вечеринка?
Whose party is it?
5)
Это ее день рождения.
It's her birthday.
6)
Там будет много людей, {которых} ты знаешь.
There'll be lots of people you know.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru