Диалоги
на английском языке с переводом (уровень Elementary).
№ 62. Тема: Заказ перелета из Лондона в Рим.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
Hello,
Supertravel. How can I help you?
I'd like some information about flights.
Where do you want to go?
To Rome. I want to leave on Tuesday the sixth of May and come back on Saturday the
tenth.
It'll be much cheaper if you stay the Saturday
night and come back on Sunday the eleventh.
OK then, I'll go from the sixth to the eleventh.
I'd like to fly early in the morning if possible.
There's a flight leaving London at eight thirty on the sixth, getting to Rome at twelve, and then for the return flight there's
one leaving at nine o'clock, getting to London
at twelve thirty. Is that OK?
Алло,
Супер-трэвел. Чем (Как) я могу вам помочь?
Я хотел бы получить некоторую информацию о
рейсах.
Куда вы хотите отправиться?
В Рим. Я хочу уехать во вторник 6-го мая и
вернуться в субботу 10-го.
Будет намного дешевле, если вы останетесь
в субботу вечером и вернетесь в воскресенье
11-го.
Хорошо, тогда я поеду с 6-го по 11-е.
Я хотел бы улететь рано утром, если это возможно.
Есть рейс, вылетающий из Лондона в 8.30 6-го,
пребывающий в Рим в 12.00, и затем на обратный
рейс есть один рейс, вылетающий в 9.00, пребывающий
в Лондон в 12.30. Это подойдет?
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
b) Продолжение диалога.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
Yes,
that's fine. Did you say I'll get to Rome
at twelve thirty on the sixth of May?
No, at twelve. You leave at eight thirty.
And the flight back gets in at twelve thirty?
That's right.
How much does it cost? Hundred ninety-five euros.
OK. I'll have it.
Can I have your name please?
Yes, Robert Brown.
And your credit card details.
Yes, it's a Visa card…
Да,
отлично. Вы сказали, что я приеду в Рим в
12.30 6-го мая?
Нет, в 12.00. Вы уезжаете в 8.30.
А обратный рейс прибывает в 12.30?
Это так.
Сколько это стоит?
195 евро.
ОК. Я возьму.
Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
Да, Роберт Браун.
И данные вашей кредитной карты.
Да, это карта Visa…
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Read
the messages and answer the questions. Choose from:
Pete, Matthew, Tom, Linda, Mary, Pablo, David, Pascal.
Hi
Pete,
Just a quick message to explain everything. Your
room is the one next to the bathroom. There is
a small television in the wardrobe. The sofa turns
into a bed. It's easy to open. There's a lot of
food in the kitchen - just help yourself. There's
a small supermarket on the corner. It's always
open. See you later.
Matthew
Tom,
I called but you were in a meeting. I saw the
three flats this morning - nothing special. The
first one was okay, but it's a bit small. The
second one was very expensive and I didn't like
the area very much. The last one was very disappointing.
Oh, well. There's always tomorrow.
Linda
Dear
Mary,
It was nice to see you the other day and I was
very happy to hear your good news. When do you
start? Thirteen years is a long time in one place.
Are you sure that you want to leave? It's not
too late to change your mind! Call me when I come
back from Spain.
Pablo
David,
What happened? We waited and waited. I hope everything's
alright. We've got your ticket. Call me on my
mobile. It starts at 8 o'clock. Try not to be
late.
Pascal.
Which person:
(1) visited different places today? Linda
(2) didn't arrive on time? David
(3) is a guest? Pete
(4) has got a new job? Mary
(5) was at work today? Tom
(6) is going on holiday? Pablo
Расставьте
слова, чтобы получились предложения.
1)
think home stay I I'll at.
I think I'll stay at home.
2)
for long we to go walks want.
We want to go for long walks.
3)
like no, I blue don't.
No, I don't like blue.
4)
better red you suits than black.
Red suits you better than black.
5)
the woke in the of night middle I up.
I woke up in the middle of the night.
6)
doesn't that me surprise!
That doesn't surprise me!
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Вы не женаты (одиноки), правда (быть'не
вы)?
You're single, aren't you?
2)
Я думаю, что влюблен в нее.
I think I'm in love with her.
3)
Сова представляет пожилого человека.
The owl represents an older person.
4)
Да, мои ноги были очень холодными.
Yes, my feet were very cold.
5)
Вы имеете в виду, что она меня не любит.
You mean she doesn't love me.
6)
Я думаю, вам нужно будет найти другую женщину.
I think you will need to find another woman.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru