Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 57. Тема: Позитивное мышление. Продолжение.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
And our next caller is Giovanna. Hi Giovanna.
Hi. My tip is don't spend a lot of time reading the papers or watching the news on TV.
It's always bad news and it just makes you feel depressed .
Read a book or listen to your favourite music instead .
 И наш следующий звонящий - Джованна. Привет, Джованна.
Привет. Мой совет - не тратьте много времени на чтение газет или просмотр новостей по телевизору.
Это всегда плохие новости, и это просто заставляет вас чувствовать себя подавленным.
Вместо этого почитайте книгу или послушайте свою любимую музыку.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Thanks, Giovanna. And our next caller is Miriam. Miriam?
Hi.
Hi Miriam. What's your tip ?
My tip is every week make a list of all the good things that happened to you.
Then keep the list with you, in your bag or in a pocket , and if you're feeling a bit sad or depressed, just take it out and read it. It'll make you feel better .
 Спасибо, Джованна. И наш следующий звонящий - Мириам. Мириам?
Привет.
Привет, Мириам. Какой у вас совет?
Мой совет - каждую неделю составляй список всего хорошего, что с вами случилось.
Затем держите список с собой, в сумке или в кармане, и если вы чувствуете себя немного грустно или подавленно, просто достаньте его и прочитайте. Это поможет вам почувствовать себя лучше.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 

c) Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Thanks, Miriam. And our last call is from Michael. Hi Michael. We're listening.
Hi. My tip is to try to use positive language when you speak to other people.
You know, if your friend has a problem, don't say 'I'm sorry' or 'Oh poor you', say something positive like, 'Don't worry! Everything will be OK.'
That way you'll make the other person think more positively about their problem.
Thank you, Michael. Well that's all we've got time for. A big thank you to all our callers. Until next week then, goodbye.
 Спасибо, Мириам. И наш последний звонок от Майкла. Привет, Майкл. Мы слушаем.
Привет. Мой совет - старайтесь использовать позитивный язык, когда вы говорите с другими людьми.
Знаете, если у вашего друга есть проблема, не говорите: "Мне жаль" или "О, бедный ты", скажите что-нибудь позитивное, например: "Не волнуйся! Все будет хорошо. "
Таким образом, вы заставите другого человека думать более позитивно о своей проблеме.
Спасибо вам, Майкл. Ну, это все, на что у нас есть время. Большое спасибо вам, всем нашим звонящим. До следующей недели тогда, до свидания.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete each sentence with an appropriate word from the box.
rainbow desert stars planets cliffs fields glacier

You can see a lot of stars in the sky tonight.

You can go skiing on the glacier even in summer.

I stood on the cliffs and looked at the sea.

After the storm, there was a beautiful rainbow in the sky.

Do you think there is life on other planets ?

Sue and Dave went for a walk through the beautiful green fields .

Yesterday, I drove through the desert to visit the pyramids.
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) hear so, let's what the you think listeners.

So, let's hear what you the listeners think.

2) first and our caller is this Andy evening.

And our first caller this evening is Andy.

3) positive tip what's for your being?

What's your tip for being positive?

4) the you can't past change.

You can't change the past.

5) name what's, please your?

What's your name, please?

6) do this I and it works usually.

I do this and it usually works.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Было трудно найти работу?

Was it difficult to find a job?

2) Вы все еще живете (живущая) в своего друга квартире?

Are you still living in your friend's flat?

3) Лондон невероятно дорогой!

London is incredibly expensive!

4) Ваш английский намного лучше!

Your English is much better!

5) Но я смотрю много английское телевидение и говорю по-английски на работе.

But I watch a lot of English TV, and I speak English at work.

6) Мы поженимся в следующем месяце.

We're getting married next month.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru