Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 56. Тема: Позитивное мышление.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Today's topic is 'positive thinking'.
We all know that people who are positive enjoy life more than people who are negative and pessimistic .
But scientific studies show that positive people are also healthier, get better more quickly when they are ill, and live longer.
A recent study shows that people who are optimistic and think positively live, on average , nine years longer than pessimistic people who think negatively.
So, let's hear what you the listeners think.
Do you have any tips to help us be more positive in our lives?
Сегодняшняя тема - "позитивное мышление".
Мы все знаем, что позитивные люди наслаждаются жизнью больше, чем негативные и пессимистичные.
Но научные исследования показывают, что позитивные люди также здоровее, быстрее поправляются, когда болеют, и живут дольше.
Недавнее исследование показывает, что люди, настроенные оптимистично и мыслящие позитивно, живут в среднем на девять лет дольше, чем пессимисты, мыслящие негативно.
Итак, давайте послушаем, что вы, слушатели, думаете.
Есть ли у вас какие-нибудь советы, которые помогут нам быть более позитивными в наших жизнях?
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
And our first caller this evening is Andy. Hi Andy.
What's your tip for being positive?
Hello. Well, I think it's very important to live in the present and not in the past.
Don't think about mistakes you made in the past.
You can't change the past.
The important thing is to think about how you will do things better in the future.
Thank you, Andy. And now we have another caller. What's your name, please?
И наш первый звонящий сегодня вечером - Энди. Привет, Энди.
Каков ваш совет для того, чтобы быть позитивным?
Здравствуйте. Ну, я думаю, что очень важно жить в настоящем, а не в прошлом.
Не думайте об ошибках, которые вы совершили в прошлом.
Вы не можете изменить прошлое.
Самое важное - думать о том, как вы будете делать все лучше в будущем.
Спасибо вам, Энди. А теперь у нас есть еще один звонок. Как вас зовут, {скажите} пожалуйста?
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 

c) Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Hi. My name's Julie. My tip is: think positive thoughts, not negative ones.
We all have negative thoughts sometimes but when we start having them we need to stop and try to change them into positive ones.
Like, if you have an exam tomorrow and you start thinking 'I'm sure I'll fail ', then you'll fail the exam.
So you need to change that negative thought to a positive thought.
Just think to yourself 'I'll pass.' I do this and it usually works.
Thank you, Julie.
Привет. Меня зовут Джули. Мой совет: думайте о положительных мыслях, а не о негативных.
У всех нас иногда бывают негативные мысли, но когда мы начинаем их испытывать (иметь), нам нужно остановиться и попытаться превратить их в позитивные.
Так, если у вас завтра экзамен и вы начинаете думать: "Я уверен, что провалюсь", то вы провалите экзамен.
Поэтому вам нужно изменить эту негативную мысль на позитивную.
Просто подумайте про себя: "Я пройду. " Я делаю это, и обычно это срабатывает.
Спасибо вам, Джули.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete the second sentence so that it means the same as the first one. Use a verb in the passive.
Example:
Somebody constructed the first Ice Hotel in 1990.
The first Ice Hotel
in 1990.

The hotel serves drinks in the bar.
Drinks are served
in the bar.

Someone pays Tony at the end of every month.
Tony is paid
at the end of every month.

Someone made my mobile phone in Korea.
My mobile phone was made
in Korea.

Someone stole our car last year.
Our car was stolen
last year.

Someone gave Henry the wrong keys.
Henry was given
the wrong keys.

Someone takes the guests' bags to their room.
The guests' bags are taken
to their room.

Someone built this house in 1878.
This house was built
in 1878.

 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) a was to it find job difficult?

Was it difficult to find a job?

2) still are living you your in flat friend's?

Are you still living in your friend's flat?

3) is incredibly London expensive!

London is incredibly expensive!

4) English better is your much!

Your English is much better!

5) English watch but I a of TV lot, and English I work speak at.

But I watch a lot of English TV, and I speak English at work.

6) next we're married month getting.

We're getting married next month.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Анна, расскажите Джейн о том, что случилось с вами в тот раз.

Anna, tell Jane about what happened to you that time.

2) Я ехала (была едущая) домой с работы.

I was driving home from work.

3) Был вечер пятницы, около половины шестого.

It was a Friday evening, about half past five.

4) Он хотел, чтобы я остановилась (меня остановить).

He wanted me to stop.

5) Так что, вы остановились?

So did you stop?

6) А потом первый человек сел (получил назад) в его машину и уехал тоже!

And then the first man got back into his car and drove away too!

 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru