Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 45. Тема: Разговор по телефону о квартире.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Hello?
Hi, Pam.
Oh, hi, Bea. Listen, I'm really happy that you want to stay in the flat this summer .
Me too. I have some questions about that, Pam. Do you have time?
Sure. What do you want to know?
OK, how big is the flat? You know, how many rooms does it have?
It's small. There are four rooms: a bedroom, a bathroom - with a shower, not a bath - a living room and a kitchen . Oh, and a balcony .
A balcony? Lovely. Is there a nice view?
You can see the sea. It's beautiful.
Great. And the kitchen - does it have a fridge ?
Yes, fridge, cooker and washing machine.
 Разговор по телефону о квартире
Алло?
Привет, Пэм.
О, привет, Би. Слушай, я очень рада, что ты хочешь остановиться в квартире этим летом.
Я тоже. У меня есть несколько вопросов по этому поводу, Пэм. У тебя есть время?
Конечно. Что ты хочешь знать?
Хорошо, насколько велика квартира? Ты знаешь, сколько в ней комнат?
Она маленькая. Есть четыре комнаты: спальня, ванная комната - с душем, без ванны - гостиная и кухня. О, и балкон.
Балкон? Прекрасно. Вид хороший?
Ты можете видеть море. Это красиво.
Великолепно. А кухня - там есть холодильник?
Да, холодильник, плита и стиральная машина.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
And is there anything I have to remember to do?
Are there any plants that need water?
No, there aren't any plants.
And there aren't any phones in the building , either, so remember to take your mobile .
Oh, right.
Oh, and no TV, so take your computer, and some DVDs.
Yes, good idea.
The flat's in the city centre, so there are lots of shops near you.
Great. One last question - where's the key?
Oh, yes. The key. The concierge keeps the keys to all the flats.
She can help you with any problems, as well. I hope you have a great time.
Thanks, Pam. I'm really excited .
 И есть ли что-нибудь, что я должна не забыть (помнить) сделать?
Есть ли растения, которые нуждаются в воде?
Нет, нет никаких растений.
И в здании нет (никаких) телефонов, так что не забудьте взять свой мобильный.
О, хорошо.
О, и нет телевизора, так что возьми свой компьютер и несколько DVD-дисков.
Да, хорошая идея.
Квартира находится в центре города, так что есть много магазинов рядом с тобой.
Великолепно. И последний вопрос - где ключ?
О, да. Ключ. Консьержка хранит ключи от всех квартир.
Она, также, может помочь тебе с любыми проблемами. Надеюсь, ты отлично проведешь* (иметь) время.
Спасибо, Пэм. Я очень рада (взволнована).
* В предложениях с hope, чтобы выразить надежду, часто используется настоящее время, хотя и переводится будущим временем.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Подсказка: Как правило too сочетается с наречиями и прилагательными, и в предложении занимает место именно перед ними.
He knows too much about you — Он знает слишком много о вас.

При использовании с существительными enough предшествует им, тогда как в случае употребления с наречиями и прилагательными, наоборот, следует за ними.
Is your coat warm enough? – Ваше пальто достаточно теплое? (после прилагательного)
There is enough salt in the salad – В салате достаточно соли ( перед существительным)
 
Complete the second sentence so that it means the same as the first sentence. Use two words only.
Example:
Jane isn't old enough to see this film.
Jane is to see this film.

I'm too fat to wear these trousers.
I'm not thin / slim enough to wear them.

Angus is too short to join the army.
He isn't tall enough to join the army.

Carol is too poor to buy these shoes.
She hasn't got enough money to buy them.

Fred hasn't got enough free time.
He's got too much work.

My car is too small to take everyone.
It's not big enough to take everyone

I'm not as old as my sister.
My sister is older than me.
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) me Halloween about tell.

Tell me about Halloween.

2) children all my the at costumes school wear.

All the children at my school wear costumes.

3) at happens school what?

What happens at school?

4) you lessons have do?

Do you have lessons?

5) come all the to parents school the to parade watch.

All the parents come to school to watch the parade.

6) lessons afternoon in the there any aren't.

In the afternoon there aren't any lessons.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Тоби, расскажи нам о своем идеальном дне.

Toby, tell us about your perfect day.

2) Мне не нравится ходить по магазинам с другими людьми.

I don't like shopping with other people.

3) Есть пляж в Сиднее?

Is there a beach in Sydney?

4) Утром я ем яйца на завтрак.

In the morning I have eggs for breakfast.

5) Мы едим суши в моем любимом японском ресторане.

We have sushi in my favourite Japanese restaurant.

6) После ужина мы идем танцевать, а потом идем домой.

After dinner we go dancing and then go home.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru