Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 42. Тема: Фотография королевской семьи.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Who are the people in those pictures?
They're Monaco's royal family.
This one is Princess Grace and her husband , Prince Rainier, with their children - Caroline, Albert and Stephanie.
Who's this?
That's Andrea. He's Princess Caroline's son.
So he's Rainier and Grace's grandson .
And this picture is Andrea's brother, Pierre.
Andrea really likes sport, especially football, but Pierre likes music. He plays the saxophone .
 Кто эти люди на фотографиях?
Это королевская семья Монако.
Это принцесса Грейс и ее муж, принц Ренье, с детьми - Каролиной, Альбертом и Стефанией.
Кто это?
Это Андреа. Он сын принцессы Каролины.
Значит, он внук Ренье и Грейс.
А на этом изображении - брат Андреа, Пьер.
Андреа очень нравится спорт, особенно футбол, а Пьер любит музыку. Он играет на саксофоне.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
And who's this?
That's their sister, Charlotte. She likes sport, too.
Especially horse-riding and skiing.
Is Prince Albert her uncle ?
Prince Albert is Caroline's brother, so yes, he's Charlotte's uncle.
And the girl in this photo? Is she another sister?
No, that's Pauline. She's Stephanie's daughter .
And that's Pauline's brother, Louis.
So they're Andrea, Pierre and Charlotte's cousins ?
Yes. And they're all Rainier and Grace's grandchildren .
I see.
 А это кто?
Это их сестра, Шарлотта. Ей тоже нравится спорт.
Особенно верховая езда и катание на лыжах.
Принц Альберт - ее дядя?
Принц Альберт - брат Каролины, так что да, он дядя Шарлотты.
А девушка на этой фотографии? Она еще одна сестра?
Нет, это Полин. Она дочь Стефани.
А это брат Полины, Луи.
Значит, они кузены Андреа, Пьера и Шарлотты?
Да. И все они - внуки Ренье и Грейс.
Понятно.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Read the text and mark sentences ( ) True or False.

HARRODS CHRISTMAS SALE

Every year on the Monday morning after Christmas, the Harrods annual sale starts. Thousands of people visit the department store in search of quality goods at cheap prices. On the first day of the sale this year, a total of 150,000 people spent some six million pounds. Although Monday looked like chaos, on the following Saturday, 250,000 people spent 12 million pounds.

There is, it seems, always a must-have item and this year the longest queues are for designer bags. Iguchi, a young Japanese visitor, waited for two hours just to buy his girlfriend a handbag. 'I got a good deal, I only paid 50 per cent of the normal price for this Gucci bag,' said the happy tourist.

'Also, when I say that I bought it at the Harrods sale, my girlfriend will be even more pleased - Harrods is very well known in Japan,' he added.

Harrods first opened in 1849 when Charles Henry Harrod bought and re-named a grocery store on the Brompton Road - where the shop is still located - and the initial sale was held in 1870.

Vivian Ugent, 63, and her 70-year-old husband Donald from St Louis, Missouri, have visited the sale for the past 18 years. 'We were here at 6.00 am and some people we know brought a chair for me to sit on, which was nice,' Mrs Ugent said. 'In the past, we always came at 4.30 am but we're getting a bit old for that,' she added, saying that they were especially interested in bargain china.

'We always buy my husband an English hat too, because he keeps losing them.'

Monday was the busiest day of the sale for Harrods. True / False /
This year designer bags are the most popular shopping items. True / False /
Iguchi was happy with his shopping. True / False /
Harrods has more than 195 years of experience in arranging sales. True / False /
Mr and Mrs Ugent arrived later than usual this year. True / False /

 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) ago weeks two, happened fantastic something.

Two weeks ago, something fantastic happened.

2) about tell it us.

Tell us about it.

3) us money I who say gave the can't but was it a film rich star very.

I can't say who gave us the money but it was a very rich film star.

4) so were excited we!

We were so excited!

5) be energy you to full need of.

You need to be full of energy.

6) hope one we to school build in year a every different country.

We hope to build one school in a different country every year.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Где ты?

Where are you?

2) Наш дом находится напротив церкви.

Our house is opposite the church.

3) Езжай по Лондон-Роуд и поверни на (возьми) втором повороте налево.

Go down London Road and take the second turning on the left.

4) Затем езжай прямо и поверни (возьми) на первом повороте направо.

Then go straight on and take the first turning on the right.

5) Слева есть паб.

There's a pub on the left.

6) До скорой встречи (Увижу тебя скоро).

See you soon.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru