Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 20. Тема: Почему бы нам не поехать в Париж?
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Why don`t we go to Paris ? I haven't been there.
Are you sure?
Look, I promise . I`ve never been to Paris.
OK. Let's look at the brochure .
I love Paris. It`s one of my favourite cities.
You choose a hotel then.
What about this one? It`s very near the Eiffel Tower .
Looks nice. Very romantic . Let's go there.
Is that your phone?
No, it's yours.
Oh yeah. You're right. Hello?...
 Почему бы нам не поехать в Париж? Я там не был.
Ты уверен?
Слушай, я клянусь (обещаю). Я никогда не был в Париже.
Ладно. Давай посмотрим брошюру.
Я люблю Париж. Это один из моих любимых городов.
Тогда ты выбираешь отель.
Как насчет этого? Это очень близко к Эйфелевой башне.
Выглядит мило. Очень романтично. Давай поедем туда.
Это твой телефон?
Нет, твой.
О да. Ты права. Алло?...
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Who?... Oh hi. What a surprise ... Fine, fine. How are you?... Sorry?...
It's seven o'clock here. In the evening. What time is it in Canada ?... Sorry?...
No, I`m not. I`m with... I`m with a friend... Can I call you back later?...
I said, can I call you back later this evening?... Sorry? I can't hear you...
OK I'll call you back later". Yes, OK. Bye...
Sorry, Charlotte, what did you say about the hotel?
Forget it, Rob. I don`t want to go away with you this weekend.
In fact I don't want to do anything with you.
See you sometime.
Charlotte, don`t go. Listen, I can explain . It isn't what you think...
 Кто?... О, привет. Какой сюрприз... Отлично, отлично. Как ты?...
Прости?... Здесь уже семь часов. Вечера.
Сколько сейчас времени в Канаде?... Прости?...
Нет. Я с... Я с другом... Могу я перезвонить тебе позже?...
Я сказал, могу я перезвонить тебе позже вечером?... Прости? Я тебя не слышу...
Хорошо, я перезвоню тебе позже". Да, ладно. Пока...
Прости, Шарлотта, что ты говорила об отеле?
Забудь, Роб. Я не хочу уезжать с тобой на эти выходные.
На самом деле я не хочу ничего с тобой делать.
Увидимся когда-нибудь.
Шарлотта, не уходи. Слушай, я могу объяснить. Это не то, что ты думаешь...
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete the sentences with an appropriate word.
Заполните пропуски подходящим словом.
Пример: 'I'd like a large glass of sparkling with ice, please.'

'I'd like a small, black coffee / tea , without sugar, please.'
'I'd like a bottle of French red wine , please.'
'I'd like a single first-class train ticket to Manchester, please.'
'I'd like a double room with bath, please.'
'I'd like a chicken sandwich on brown bread with mayonnaise, please.'
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) describe can day you your?

Can you describe your day?

2) some first we classes had and to we how land learned.

First we had some classes and we learned how to land.

3) instructions I all forgot the.

I forgot all the instructions.

4) parachute the opened suddenly, and down floated l.

Suddenly the parachute opened, and l floated down.

5) you would to it like again do?

Would you like to do it again?

6) can because dangerous it be.

Because it can be dangerous.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Что цвет наших автомобилей говорит о нашей личности?

What does the colour of our cars say about our personality?

2) Люди, которые водят желтые автомобили, обычно очень дружелюбны.

People who drive yellow cars are usually very friendly.

3) Этот цвет более популярен у женщин, чем у мужчин.

This colour is more popular with women than with men.

4) Люди с зелеными автомобилями обычно щедрые.

People with green cars are usually generous.

5) Люди, которым нравятся черные машины, обычно серьезные люди.

People who like black cars are usually serious people.

6) Деловые люди часто выбирают черные автомобили.

Business people often choose black cars.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru