Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 16. Тема: Шоу "Верно - Неверно".
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Good evening. Welcome to The True False Show.
Tonight's show comes from Dublin.
My name's Annie 0'Brian and I ask the questions .
Remember, after each question you have ten seconds to say 'true' or 'false'.
If you get the first answer right, you win ten thousand euros.
If you get the second answer right, you win twenty thousand euros, and you win thirty thousand euros for the third correct answer.
For eight correct answers you win eighty thousand euros.
But if you get an answer wrong , you go home with… nothing.
Добрый вечер. Добро пожаловать на шоу "Верно - Неверно".
Сегодняшнее шоу идет из Дублина.
Меня зовут Энни 0'Брайан, и я задаю вопросы.
Помните, что после каждого вопроса у вас есть десять секунд, чтобы сказать "верно" или "неверно".
Если вы дадите (получите) первый правильный ответ, вы выиграете 10 000 евро.
Если вы дадите второй правильный ответ, вы выиграете 20 000 евро, и вы выиграете 30 000 евро за третий правильный ответ.
За восемь правильных ответов вы выигрываете 80 000 евро.
Но если вы дадите неправильный ответ, вы вернетесь домой ... ни с чем.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Our first contestant is Darren from London.
Right, Darren, for ten thousand euros.
Mosquitoes are more dangerous than sharks. True or false?
Er, true.
Correct. Mosquitoes are more dangerous than sharks.
More people die every year from mosquito bites than from shark attacks.
Now, for twenty thousand euros, brown eggs are healthier than white eggs. True or false?
Er. .. false.
Correct. It's false. Brown eggs look nicer than white ones, but they are exactly the same.
For thirty thousand euros, the Earth is hotter than Mars.
I think it's true, Annie.
Correct. The Earth is much hotter than Mars.
Наш первый участник Даррен из Лондона.
Что ж, Даррен, 10 000 евро.
Комары более опасны, чем акулы. Верно или неверно?
Да, это верно.
Правильно. Комары более опасны, чем акулы.
Каждый год от укусов комаров умирает больше людей, чем от нападений акул.
Теперь, 20 000 евро, коричневые яйца полезнее, чем белые яйца. Верно или неверно?
Э. .. неверно.
Правильно. Это неверно. Коричневые яйца выглядят привлекательнее, чем белые, но они точно такие же.
30 000 евро, Земля горячее, чем Марс.
Я думаю, что это верно, Энни.
Правильно. Земля гораздо горячее, чем Марс.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete these sentences with a word from the box.
dishwasher washing machine fridge stereo curtains pictures

We need new curtains for the windows.
Put your dirty clothes in the washing machine .
Let's listen to some music on the stereo .
I never do the washing up. I use the dishwasher .
Remember to put the milk in the fridge .
You've got some nice pictures on the wall.
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) all know want so what we to is, did have a you time good?

So what we all want to know is, did you have a good time?

2) I, worked every we day mean.

I mean, we worked every day.

3) rained it day every.

It rained every day.

4) went every we to at ten night bed - not exciting exactly!

We went to bed at ten every night - not exactly exciting!

5) going so where you to go summer are next?

So where are you going to go next summer?

6) year going next we're to to city another go, Amsterdam maybe Barcelona or!

Next year we're going to go to another city, maybe Amsterdam or Barcelona!
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) И это момент истины.

And this is the moment of truth.

2) У меня имеются два конверта, и теперь я собираюсь отдать двум парам их новые планы на отпуск!

I`ve got two envelopes here, and now I'm going to give the two couples their new holiday plans!

3) Вы будете (собираетесь) помогать чистить реку и сажать деревья.

You're going to help clean a river and plant some trees.

4) Вы (собираетесь) проведете неделю в Большом Яблоке, {будете} ходить по магазинам, гулять и осматривать достопримечательности!

You`re going to spend a week in the Big Apple, shopping, going out, and seeing the sights!

5) Что мы (собираемся) оденем?

What are we going to wear?

6) У нас нет подходящей (правильной) одежды для Нью-Йорка.

We don't have the right clothes for New York.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru