Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 14. Тема: Новые планы на отпуск.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Well, here we are at the airport with Lisa and Jon and Jerry and Sue.
And this is the moment of truth .
I`ve got two envelopes here, and now I'm going to give the two couples their new holiday plans!
Are you ready to play 'Changing Holidays'?
Yes.
OK, so now you can open the envelopes . Jon and Lisa first.
A working holiday in Norway.
Oh no!
Oh yes! You're going to help clean a river and plant some trees.
 Ну, и вот мы в аэропорту с Лизой, Джоном, Джерри и Сью.
И это момент истины.
У меня имеются два конверта, и теперь я собираюсь отдать двум парам их новые планы на отпуск!
Готовы ли вы играть в "Обмен отпусками"?
Да.
Хорошо, теперь вы можете открыть конверты. Сначала Джон и Лиза.
Рабочий отпуск в Норвегии.
О нет!
О да! Вы будете (собираетесь) помогать чистить реку и сажать деревья.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Oh great. Working all day!
Where are we going to stay?
You're going to stay at a campsite !
A campsite? Oh no, I hate camping!
And now Sue and Jerry.
Oh! A week in New York.
New York?
That`s right. You`re going to spend a week in the Big Apple, shopping , going out, and seeing the sights !
Do you like shopping, Jerry?
Not much.
What are we going to wear? We don't have the right clothes for New York.
 Отлично. Работать весь день!
Где мы остановимся?
Вы остановитесь в палаточном лагере!
Палаточный лагерь? О нет, я ненавижу кемпинг!
А теперь Сью и Джерри.
О! Неделя в Нью-Йорке.
Нью-Йорк?
Правильно. Вы проведете неделю в Большом Яблоке, {будете} ходить по магазинам, гулять и осматривать достопримечательности!
Вам нравится ходить по магазинам, Джерри?
Немного.
Что мы оденем? У нас нет подходящей одежды для Нью-Йорка.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Use the words in the box to complete the text.
in a to at is are an on

THE WHITE HOUSE

The President of the United States lives at 1600 Pennsylvania Avenue, Washington DC. For many North Americans, it is an important symbol of their country. It is more than 200 years old.

The President lives in the Oval Office. The White House is on four floors and has 132 rooms and 35 bedrooms. There is also a kitchen, a tennis court, swimming pool, cinema and a bowling lane.

The White House is open to visitors five days a week. The style of furniture is very formal and traditional. On the walls, there are pictures of ex-Presidents of the USA. Next to the house, there are big trees, a pond and a wonderful rose garden.

 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) you where go are to going?

Where are you going to go?

2) going Norway to go we're to.

We're going to go to Norway.

3) go going who you to with are?

Who are you going to go with?

4) you how there are get going to?

How are you going to get there?

5) going do what you to there are?

What are you going to do there?

6) river clean we're to a going and trees some plant.

We're going to clean a river and plant some trees.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Что вам нужно, чтобы приготовить (создать) это?

What do you need to make it?

2) Потом для соуса болоньезе вам понадобится лук, масло, морковь, грибы, томатный кетчуп.

Then for the bolognese sauce you need an onion, some butter, a carrot, some mushrooms, some tomato ketchup.

3) И вам также понадобится красное вино.

And you also need some red wine.

4) И теперь пришло (оно'быть) время попробовать спагетти болоньезе.

And now it's time to taste the spaghetti bolognese.

5) Я уверена, что ваша жена любит вашу стряпню (готовку).

I'm sure your wife loves your cooking.

6) Хочешь (желаешь) поужинать (иметь обед) со мной?

Would you like to have dinner with me?
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru