We
know that reducing our water consumption
is important for a variety of reasons. As
we have been studying in our course in agriculture
this semester, we know that one of the most
important reasons we need to curtail our
water consumption is so that we will have
enough water to produce food around the
world.
Мы
знаем, что снижение потребления
воды важно по целому ряду причин.
Поскольку в этом семестре мы изучали
сельскохозяйственный курс, мы
знаем, что одна из самых важных
причин, по которой нам нужно сократить
потребление воды, - это то, что
у нас будет достаточно воды для
производства продуктов питания
по всему миру.
It
is easy for us to be worried about this
problem. Of course, we hope that farmers
will find a way to obtain enough water for
their plants and animals, but have you ever
asked yourself what you could do to help
conserve water that could be used for food
production?
Нам
легко беспокоиться об этой проблеме.
Конечно, мы надеемся, что фермеры
найдут способ получить достаточное
количество воды для своих растений
и животных, но вы когда-нибудь
задавались вопросом, что вы можете
сделать, чтобы помочь сохранить
воду, которая может быть использована
для производства продуктов питания?
For
example, have you noticed that you have
a kitchen or bathroom faucet that drips?
Each drop of water might not be that much
by itself, but add up all of those drops
from the leaky faucet over the course of
a month and it amounts to many liters of
water that could be used more effectively.
Например,
вы замечали, что у вас есть на
кухне или ванной кран, который
капает? Каждая капля воды может
быть не такая большая сама по
себе, но сложите все эти капли
из протекающего крана в течение
месяца, и это составит много литров
воды, которые можно было бы использовать
более эффективно.
You
can also turn off the water as you brush
your teeth. Running the water for a minute
or two while you brush wastes a lot of good
water. And, how about the length of your
showers? Many people take 15-minute showers.
Вы
также можете выключить воду, когда
вы чистите зубы. Текущая вода
в течение минуты или двух, пока
вы чистите, тратит много хорошей
воды. А как насчет продолжительности
вашего душа? Многие принимают
15-минутный душ.
If
you cut the length of your shower to, say,
10 minutes, you can make a considerable
difference on the amount of water consumed
right in your own home. There are many things
that we can do to conserve water right at
home.
Если
вы сократите продолжительность
душа, скажем, до 10 минут, вы
можете значительно изменить количество
воды, потребляемой прямо в вашем
собственном доме. Есть много вещей,
которые мы можем сделать, чтобы
сберегать воду прямо у себя дома.
You
can fix a leaky faucet, you can turn off
the water while you brush your teeth, and
you can take shorter showers. If we are
careful not to waste water on things we
do each day, our society will have extra
water for more paramount uses, like meat
and dairy production.
Вы
можете починить протекающий кран,
вы можете выключать воду, пока
чистите зубы, и вы можете принимать
более короткий душ. Если мы будем
заботливыми, чтобы не тратить
воду на вещи, которые мы делаем
каждый день, наше общество будет
иметь дополнительную воду для
более важных целей, таких как
производство мяса и молочных продуктов.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:
Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru