Today,
I want to talk briefly about roses and some
diseases that affect them. There are two
diseases common to wild roses. These are
rose rust, and rose black spot. The first,
rose rust, causes leaf loss. What happens
is this. In early spring, orange spots can
appear on both sides of the leaves. This
is then followed by pinhead-sized yellow
spots on the underside of the leaves. Eventually,
blackish brown spots will appear and the
leaves may fall off.
Сегодня
я хочу коротко рассказать о розах
и некоторых заболеваниях, которые
их поражают. Есть две болезни,
общие для диких роз. Это ржавчина
роз и черная пятнистость. Первая,
ржавчина роз, вызывает потерю
листьев. Происходит вот что. Ранней
весной с обеих сторон листьев
могут появиться оранжевые пятна.
Затем следуют желтые пятна размером
с булавочную головку на нижней
стороне листьев. В конце концов,
появятся черно-коричневые пятна,
и листья могут опасть.
If
this happens, you should burn the leaves
to prevent the disease from spreading. A
second common disease for wild roses is
called black spot. With black spot, the
upper side of a leaf will have, as the disease's
name suggests, black spots. Other parts
of the leaf will turn yellow. Eventually,
the whole leaf turns yellow and falls off.
The good news is that people can buy special
products to treat both of these problems.
Если
это произойдет, следует сжечь
листья, чтобы предотвратить распространение
болезни. Второе распространенное
заболевание диких роз называется
черная пятнистость. При черной
пятнистости верхняя сторона листа
будет иметь, как следует из названия
болезни, черные пятна. Остальные
части листа пожелтеют. В конце
концов, весь лист желтеет и отваливается.
Хорошей новостью является то,
что люди могут покупать специальные
вещества для лечения обеих этих
проблем.
Ruins
can be found in every country of the world.
Sometimes, if you are walking in the country,
you may see the remains of a piece of man-made
architecture. Well, that's what ruins are,
those remains. In the beginning, we have
a whole or complete structure. However,
as a result of the weather or lack of maintenance,
the structure becomes weak over time. Then,
parts of the structure might fall down,
or plants may grow over it.
Руины
можно найти в любой стране мира.
Иногда, прогуливаясь по стране,
можно увидеть остатки рукотворной
архитектуры. Итак, вот что такое
руины - эти останки. В начале,
мы имеем всю или полную структуру.
Однако, в результате погоды или
недостатка обслуживания, структура
становится слабой с течением времени.
Затем части структуры могут упасть,
или растения могут расти на них.
You
have all seen that kind of thing - an old
building covered in grass or plants. There
are two types of ruins. They are historical
ruins and modern ruins. Historical ruins
can be found in places such as Athens or
Rome. Probably you've all seen pictures
of some of those. A modern ruin could be
a building in a city. Maybe just some old
building that you've seen which wasn't repaired.
Вы
все видели такие вещи - старое
здание, покрытое травой или растениями.
Существует два типа руин. Это
исторические руины и современные
руины. Исторические руины можно
найти в таких местах, как Афины
или Рим. Наверное, вы все видели
фотографии некоторых из них. Современные
руины могут быть зданием в городе.
Может быть, просто какое-то старое
здание, которое вы видели и которое
не было отремонтировано.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:
Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru
