When
you think of big mountains, what is the
first thing that comes to mind? Many people
will immediately respond, "Mount Everest."
This response is logical because Mount Everest
is in fact the tallest mountain in the world.
Many people have even climbed this mountain,
which of course is no easy task. However,
Mount Everest is not the most difficult
mountain to climb.
Когда
вы думаете о больших горах, что
первое приходит на ум? Многие
люди сразу же ответят: "Гора
Эверест." Этот ответ логичен,
потому что Эверест на самом деле
самая высокая гора в мире. Многие
люди даже поднимались на эту гору,
что, конечно, нелегкая задача.
Однако Эверест - не самая сложная
гора для восхождения.
The
most difficult is actually K2. K2 is the
name of the second-tallest mountain in the
world. It is located in an area called the
Karakoram in northern Pakistan. Now, a little
history. K2 is the second of Karakoram's
peaks. For that reason, it was named K2.
When a British surveyor was naming these
mountain peaks, he saw another peak in the
Karakoram region first. So that was K1.
Самой
сложной на самом деле является
K2. К2 - это название второй по
высоте горы в мире. Она расположен
в районе под названием Каракорум
на севере Пакистана. Теперь немного
истории. К2 - вторая из вершин
Каракорума. По этой причине она
была назван К2. Когда британский
геодезист называл эти горные вершины,
он увидел другую вершину в Каракоруме
в начале. Так это была K1.
Then
he saw K2. So in these names, 1 and 2 have
nothing to do with height, as some people
naturally assume. It's just the order these
peaks were named. K2 was first surveyed,
or measured, in 1856. At that time, the
height of K2 was determined. Do you have
any idea how tall K2 is? Well, it is 8,611
meters tall! At the time K2 was first surveyed,
the mountain had not been climbed by anyone.
Затем
он увидел K2. Таким образом, в
этих именах 1 и 2 не имеют ничего
общего с высотой, как некоторые
люди, естественно, предполагают.
Просто так назвали эти вершины.
K2 была впервые обследована или
измерена в 1856 году. В то время
была определена высота K2. Вы
представляете, какой высоты К2?
Так вот, 8611 метров в высоту!
В то время, когда K2 была впервые
обследована, на гору еще никто
не поднимался.
That
is, no one had ever reached the top. It's
no coincidence, of course, that the world's
two tallest mountains - Everest and K2 -
are part of the same mountain range - the
Himalayan mountain range. So, we ask ourselves,
why are the Himalayas so tall? Well, the
Himalayas are actually one of the youngest
mountain ranges on the planet.
То
есть, никто никогда не достиг
вершины. Неслучайно, конечно,
что две самые высокие горы мира
- Эверест и К2 - являются частью
одной и той же горной цепи - Гималайской
горной цепи. Итак, мы спрашиваем
себя, почему Гималаи такие высокие?
Ну, Гималаи - один из самых молодых
горных хребтов на планете.
They
began forming about, 50 million years ago
when the Indo-Australian plate collided
with the Eurasian plate. In fact, the Himalayas
are still growing about 5mm per year as
the Indo-Australian plate continues to smash
into Asia.
Они
начали формироваться около 50
миллионов лет назад, когда Индо-Австралийская
плита столкнулась с Евразийской
плитой. Фактически, Гималаи все
еще растут около 5 мм в год, поскольку
Индо-Австралийская плита продолжает
врезаться в Азию.
Because
of its incredibly tall mountains, the Himalayas
attract a lot of climbers. K2, specifically,
attracts mountain climbers with its extreme
height and difficulty to climb. There are
a number of difficulties involved in climbing
K2.
Благодаря
невероятно высоким горам Гималаи
привлекают множество альпинистов.
K2, в частности, привлекает альпинистов
своей экстремальной высотой и
сложностью восхождения. Восхождение
на К2 сопряжено с рядом трудностей.
Perhaps
the main difficulty is the weather. Strong
winds are common. Bad snowstorms are also
frequent. Combine strong winds, terrible
snowstorms, and over 8,000 meters of altitude,
and you can imagine how hard it is to climb.
Пожалуй,
главная трудность - погода. Сильные
ветры являются обычным делом.
Часто также бывают сильные метели.
Объедините сильные ветры, ужасные
метели и более 8000 метров высоты,
и вы можете себе представить,
как трудно туда подняться.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:
Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru
