Today,
we will discuss the king of Macedonia. Most
of you probably know him as Alexander the
Great. Born in 356 BC, this king of Macedonia
is considered one of the greatest military
leaders in history. He conquered much of
the civilized world that existed during
his lifetime. Let's talk about the wars
Alexander the Great led.
Сегодня
мы поговорим о короле Македонии.
Большинство из вас, вероятно,
знают его как Александра Македонского.
Родившийся в 356 году до н. э.,
этот король Македонии считается
одним из величайших военачальников
в истории. Он покорил большую
часть цивилизованного мира, существовавшего
при его жизни. Поговорим о войнах,
которые вел Александр Македонский.
These
are perhaps his greatest legacy, or memory.
After his father, King Phillip II, died,
Alexander continued with his father's plan
to take over Persia. Alexander's wars against
the Persians were successful. His success
resulted in the creation of a huge empire
made up of the regions Macedonia, Egypt,
Syria, Persia, and Asia Minor.
Это,
возможно, его величайшее наследие,
или память. После смерти его отца,
короля Филиппа II, Александр продолжил
план своего отца по захвату Персии.
Войны Александра с персами были
успешными. Его успех привел к
созданию огромной империи, состоящей
из регионов Македонии, Египта,
Сирии, Персии и Малой Азии.
Most
of you have heard stories or read books
about pirates. Stories about pirates are
common around the world. Basically, pirates
are people who steal from others. Usually,
pirates steal while at sea. That is, they
use boats to attack other people's boats.
Pirating, though, has changed since the
old days. Yes, it's true. There are still
pirates today. I bet that surprises some
of you, but it's true.
Большинство
из вас слышали истории или читали
книги о пиратах. Истории о пиратах
распространены по всему миру.
В основном, пираты - это люди,
которые воруют у других. Обычно
пираты воруют в море. То есть
они используют корабли для нападения
на чужие судна. Пиратство, однако,
изменилось со старых времен. Да,
это правда. Есть еще пираты сегодня.
Бьюсь об заклад, это удивляет
некоторых из вас, но это правда.
In
the old days, pirates used swords to attack
others. Besides swords, they used cannons,
but today you won't see many pirates with
swords or cannons. Today, pirates use different
weapons. They use rifles instead of swords,
and pirates don't use sail boats like before.
Today, pirates use speed boats. Speed boats,
of course, are much faster than the old
sail boats.
В
старые времена пираты использовали
мечи для нападения на других.
Помимо мечей, они использовали
пушки, но сегодня вы не увидите
много пиратов с мечами и пушками.
Сегодня, пираты используют различное
оружие. Они используют винтовки
вместо мечей, и пираты не используют
парусные лодки, как раньше. Сегодня
пираты используют скоростные катера.
Скоростные катера, конечно, намного
быстрее старых парусных.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:
Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru
