Монологи на английском языке с текстом и переводом. №2-1. Тема: Первое свидание с девушкой. Неудачное свидание.

a)

1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.
 
I was very optimistic when I went to meet Claire.
My first impression was that she was very friendly and very extrovert.
Physically she was my type - she was quite slim, and not very tall with long dark hair - very pretty.
And she was very funny too.
She had a great sense of humour.
We laughed a lot.
But the only problem was that Claire was very talkative.
She talked all the time and I just listened.
She wasn't very interested in me.
At the end of the evening I knew everything about her and she knew nothing about me.
Claire was the kind of woman I could have as a friend but not as a girlfriend.
 
Я был очень оптимистично настроен, когда пошел на встречу с Клэр.
Мое первое впечатление было то, что она была очень дружелюбной и очень общительный.
Физически она была в моем вкусе - стройная, невысокая, с длинными темными волосами - очень прелестная. И она также была очень веселой.
У нее было отличное чувство юмора.
Мы много смеялись.
Но единственная проблема была в том, что Клэр была очень разговорчивой.
Она все время говорила, а я просто слушал.
Она не очень интересовалась мной.
В конце вечера я знал о ней все, а она ничего не знала обо мне.
Клэр была из тех женщин, которых я мог иметь как друга, но не как девушку.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова, фразы и предложения. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать".
 
 
 
 

b)
1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.
 

When I first saw Nina I couldn't believe it.
I thought 'Wow! Thanks mum'.
She's very attractive - she's got short dark hair - and she's quite tall.
She's Hungarian, from Budapest but her English was fantastic.
At first she was a bit shy but when we started chatting we found we had a lot of things in common - we both like music, food, and travelling.
We got on really well - we didn't stop talking for the whole evening.
When it was time to go I knew I really wanted to see Nina again and I asked her for her phone number.
But she just smiled at me and said in her beautiful Hungarian accent, 'Richard, you're really sweet but I'm sorry, you're not my type.'

 
Когда я впервые увидел Нину я не мог в это поверить.
Я подумал: "Вау! Спасибо, мама".
Она очень привлекательна - короткие темные волосы и довольно высокая.
Она венгерка, из Будапешта, но ее английский был фантастическим.
Сначала она была немного застенчивой, но когда мы начали общаться, мы обнаружили, что у нас много общего - мы оба любим музыку, еду и путешествия.
Мы хорошо поладили - весь вечер не прекращали говорить.
Когда пришло время уходить, я знал, что очень хочу увидеть Нину снова, и я спросил ее номер телефона.
Но она просто улыбнулась мне и сказала с красивым венгерским акцентом: "Ричард, ты очень милый, но прости, ты не мой тип."
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Тест.
Complete the sentences with the correct verb.
Example: Pupils in Britain can l school when they're 16.

1 I've never tried to cheat in an exam, because I think it is wrong.
2 I never want to take an exam again. I hate them!
3 I don't know why I went to school today. I didn't learn anything.
4 Our English teacher always gives us a lot of work to do at home.
5 The teacher said if I didn't behave , he'd send me out of the class.
6 I want to study French at university because I'd like to live in France when I graduate.
7 If you fail one of your exams, you can take it again next year.
8 I have a really important exam tomorrow so I need to revise tonight.
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru